安徽省图书馆

鶴壽不知其紀也壬辰歲得於華亭甲午歲化於朱方 天其未遂吾翔寥廓也奚奪之遽也迺裹以因黃之幣 藏乎茲山之下仙家有立石旌事篆銘不朽詞曰相此 胎禽浮邱箸經迺徵前事甲於王眞余欲無言紀爾歲 辰玄門去鼓華衮留聲我唯髣髴事亦微冥爾將何之 解化惟寕後蕩洪流前固重扄右割荊門未下華亭爰 集眞侶瘞爾作銘上皇山樵人逸少書夅山徵士丹陽 外仙尉江陰眞宰立石 升跋瘞鶴銘在焦山之麓波濤吞醫摹搨爲難予守 是邦思爲山靈補此缺陷徧訪不可得山陰馮子友 雪語余曰梁溪顧孝廉脩遠家藏舊本殆千年物也 余特造辟疆園顧子慨然出以示余首尾嚴棄頓還 舊觀若有鬼呵而神護者此銘世稱王右軍書與潤 州圖志合其以華陽系號臆爲顧況者歐陽公沈存 中也臆爲陶宏景者東觀餘論廣川書跋金石錄格 古餘論也夫伯思疑非右軍不過謂右軍生癸亥卒 辛酉咸和四十八年辛亥始去會稽不應九年甲午 得至朱方不知此銘撰則華陽眞逸書則上皇山樵 逸少兩人蹤跡原不相蒙寄寫追題事難遙度安能 強書者之歲月先後合撰者之往來邑里若謂華陽 必歸貞白豈句曲名山亦如蠶叢烏道至山中宰相 始通車馬乎逋翁卒貞元末於銘中壬辰甲午尤相 河漢伯思固已辨之至書品冠絕古今帝翁推重特 至云頃見京口斷厓中瘞獨銘大字右軍書使人不 疑又云大字無過瘞鶴銘而蘇子美亦云山陰不見 換鵞經京口空傳瘞鶴銘二公寕無見云然況佛印 師重建山寺其詩云朱方疾鶴右軍奇入石三分記 歲時龍躍蛇奔此岸下等閒雷雨恐飛馳故壯觀亭 之左卽曰義之厓寶辭亭二其一以覆瘞鶴銘其一 以覆陀羅尼經陀羅尼經者亦唐王奐之集其宗祖 右軍書也由是觀之此銘爲右軍書信矣子旣託顧 子令善工翻刻仍航置山中世有好事者挾扁舟破 巨浪登蝸牛之廬摩挲墨妙緬昔賢其可作疑華表 之重歸懷古躊躇必將低徊留之不能去焉知不僅 以孫劉劍石海嶽禪 棲稱甕城佳話己也 廬志顧氏家藏本文與蘆浦筆記所載鎭江別刻同 蓋卽宋人摹勒壯觀亭址者錢升等並以爲山樵眞 蹟誤 矣