安徽省图书馆

在今安徽省青阳县西南的九华山中心

化城寺在今安徽省青阳县西南的九华山中心，是九华山的开山寺，位列九华山四大丛林之首。化城源出佛教故事，谓佛祖引导徒众往佛地宝境时，于中途遇险，佛祖指地而幻化出一座城郭，作为徒众休憩避难之所。化城寺地处山谷平地，四周芙蓉峰、神光岭、白云山、东岩等诸峰环抱如城，遂借用佛经故事而命名。化城寺始建于唐肃宗二年（公元757年），为新罗国（朝鲜半岛古代国家）王子金乔觉(金地藏)道场。唐建中二年（公元781年），唐德宗赐额“化城寺”。此后明宣宗、神宗和清圣祖、高宗均先后御书匾额。今寺除经楼为明宣德年间（公元1426—1435年）建筑外，余皆清代重建。化城寺庄即今以化城寺为中心的九华街区，由原来寺属庄园扩展成现在的镇落。这首诗通过作者——一位云游途经此地的僧人的目光所触，描绘出九华山化城寺一带清幽美丽的景致。也表达了作者坚持隐居的决心。诗写得清新明丽，很有韵味。