安徽省图书馆 内容
守繕第五
古帝王挾其力營耳目之觀土堅木茂一切以華靡相高非不欲傳之萬世也人往代遷或
鞠爲茂草片瓦頹垣有不能存者矣明太祖孝陵獨巋然聳於五百五十年後不隨宗社以
俱亡雖其規模已異於曩時然得屢興於圯壞之餘易姓之後者豈非以其光復漢室有以
動後世哉
孝陵防守外則孝陵衛內則神宮監
孝陵衛在朝陽門外明一統志設於洪武三十一年太祖崩後
（姜氏祕史）洪武三十一年六月十六日立孝陵衛設經歷司
其地故隸河南清吏司後歸四川清吏司帶管
（明會典戶部）河南清吏司舊管孝陵衛牧馬千戶所萬歷三年歸四川司四川清吏司
帶管孝陵衛
治民之吏有令史典史所司吏
（明會典吏部）孝陵衛令史一名典史六名所司史六名
孝陵衛軍爲親軍衛指揮使司聽南京中軍都督府節制
（明史職官志）南京五軍都督府左右都督都督同知都督僉事不全設其掌印僉書皆以
勳爵及三等都督爲之分掌南京衛所以達於南京兵部南京衛指揮使司凡四十有九
分隸五都督府者三十有二（中略）又親軍衛指揮使司十有七（中略）曰孝陵衛與左府
所屬十衛右府所屬五衛前府所屬七衛後府所屬五衛並聽中府節制
有士卒五千六百名
（宋濂洪武聖政記）洪武元年春正月上以太史令劉基奏立軍衛法酒自京師達於郡縣
皆立軍衛大率以五千六百名爲一衛一千一百二十名爲一千戶所一百一十二名為一
百戶所每一百戶下設總旗二名小旗一十名管領鈐束通以指揮使等官領之大小相維
以成隊伍撫綏操練務在得宜母敢素亂空歇凡有事征伐則詔總兵官佩將印領之旣旋
則上所佩印於朝廷軍士則各歸其衛而單身還第其權一皆出自朝廷而不敢有所擅調
五年夏六月降律令於各衛禁止軍官軍人不得於私下或明白接受公侯所與信寶金銀
段匹衣服糧米錢物及非出征時不得於公侯之家門首侍立其公侯非奉特旨不得私自
呼喚軍人役使違者公侯三犯准免死一次軍官軍人三犯發南海充軍
其後稍有增損要以專護陵寢爲事
（明會典南京兵部職方清吏司條）凡陵軍嘉靖二十四年題准孝陵軍士原額五千七百
有奇今見存者惟一千八百餘名（按此爲萬曆時數）將該衛正軍選取五百名精壯餘丁
選取二千五百名共三千名專一食糧差操仍添委將官於附近營內設法訓練並不許奉
祀內臣干預亦不許指以栽種爲名妄行掣取以後雖地方平寧不許廢撤○四十一年題
准孝陵衛正軍五百名黃聽神宮監差撥其餘丁一千七百四十九名仍行把總官統領居
常隨營操練有警專護陵寢不許混同營兵一體調發
衛官設指揮使一人指揮同知二人指揮僉事四人鎮撫司鎮撫二人掌印一人僉書二人其
屬經歷司經歷知事吏目倉大使副使各一人有衛學者教授一人訓導一人所轄有牧馬千
戶所等五所（據孝陵禁約碑一衛五所語）所有正千戶一人副千戶二人所鎮撫二人百戶
十人
（明會典兵部官制條）衛指揮使一員正三品指揮同知二員從三品指揮僉事四員正四品
衛鎮撫二員從五品
所正千戶一員正五品副千戶二員從五品所鎮撫二員從六品百戶一十員正六品
百戶所鎮撫各有試職試職起永樂十五年作一級支半俸
指揮使同知僉事正副千戶試百戶試所鎮撫各有署職凡署職遞加本職一級·署副千戶·以實授百戶·署試百戶試所鎮撫俱以冠帶總旗·
署職起景泰元年作半級不支俸
（明史職官志）京衛指揮使司其屬經歷司經歷從七品知事正八品吏目從九品倉大使副使各
一人按南京衛指揮使司設官與京衛同所轄千戶所多寡不等京衛有上直衛有南北京衛各有壽印有僉書
（續文獻通考）各衛指揮使司指揮使一人指揮同知二人指揮僉事四人衛鎮撫二人陞
授改調增置無定員其屬經歷司經歷一人知事一人有衛學者教授人訓導一人
（堅瓠集）高皇初作孝陵於鐘山之陽因山多鹿禁人捕獵設孝陵衛於山下置牧馬千戶
所鞏取義鹿馬欲其蕃息耳所旣置矣尚虛典守之職偶因微行至陵所歸途遇雨憩於民
家問其姓名曰董茂聖意遂註曰千里草馬鹿所宜卽拜爲千戶以典斯牧子孫世掌所印
門牆每壞官府爲之修葺
勳祿階級均有定制
（明會典兵部勳祿條）正三品勳上輕車都增月支祿米三十五石歲該四百二十石
從三品勳輕車都尉月支祿米二十六石歲該三百一十二石
正四品勳上騎都尉月支祿米二十四石歲該百八十八石
從四品勳騎都尉月支祿米二十一石歲該二百五十二石
正五品勳驍騎衛月支祿米一十六石歲該一百九十二石
從五品勳飛騎尉月支祿米一十四石歲該一百六十八石
正六品勳雲騎尉月支祿米一十石歲該一百二十石
從六品勳武騎尉月支祿米八石歲該九十六石
（明會典兵部誥勅條）凡武官階級
正三品初授昭勇將軍陞授昭毅將軍加授昭武將軍
從三品初授懷遠將軍陞授定遠將軍加授安遠將軍
正四品初授明威將軍陞授宣威將軍加授廣威將軍
從四品初授宣武將軍陞授顯起將軍加授信武將軍
正五品初授武德將軍陞授武節將軍
從五品初授武略將軍陞授武毅將軍
正六品初授昭信校尉陞授承信校尉
從六品初授忠顯校尉陞授忠武校尉
職掌亦各有專司
（續文獻通考）各衛指揮使司掌軍旅防禦之事使同知僉事考選掌管衛事凡世流襲替
優給優養報都指揮使司達所隸都督府移兵部每歲藩臬撫按察其賢否五歲一考選軍
政廢置之一人統衛事曰軍政掌印一人練兵一人屯田曰軍政僉書京操巡捕出哨備禦
軍器漕連諸雜務曰任見管事編諸行伍曰帶俸差操凡補軍替軍選軍募軍並統於壽印
凡城池時葺浚之度其財力軍十三民十七鎮撫掌刑獄經歷典出納文移知事佐之
孝陵衛官考選始自弘治十二年凡五年一次
（明會典兵部考選條）軍政考選與文職考察同成化二年令軍政官五年一次通以見任
掌印帶俸差操及新襲職官一體考選十三年令兩京通考自是以爲常考選之法兵部預
先通行南北直隸浙江等處巡撫都御史轉行都布按三司掌印官各將所屬衛所副參遊
以下千戶以上賢否履歷訪察明白各註考語經送撫按官處另註考語造册三本限四月
終旬差人齎部至期各參遊都司守備操守等官兵部都同兵科參詳去留上請定奪仍聽
科道拾遺其都司衛所官撫按照例會官從公考選進退仍將考選官員職名造册奏缴到
部覆奏定奪若孝陵衛官考選自弘治十二年始
內外衛所五年宰選衰老庸劣不堪操備者卽行住俸勒令應襲兒男承替自隆慶六年始
凡考選軍政額數嘉靖三十八年申明成化年間舊例每衛不拘指揮使同知僉事共三員
掌印一員佐貳二員衛鎮撫一員如無鎮撫選相應千戶署管每所正副千戶一員所鎮撫
一員百戶十員專管軍政
凡京衛軍政官成化十四年議准每衛各選指揮一員專管屯田馬政等事一體僉書
其陞除降調有定法
（明會典兵部陞除條）武職官每歲六選與文選同官有流有世世官指揮使同知僉事正
副千戶衛鎮撫實授試百戶所鎮撫凡九等流官都督同知僉事都指揮使同知僉事各三
等正副留守二等流官以世職陞授後以武舉兼用云
凡各陵衛官選調別陵衛管事者嘉靖二十五年令仍在原衛帶俸
（明實錄）洪熙元年二月王戌陞孝陵衛千戶苗勝爲錦衣衛指揮僉事掌鎮撫司事
（明會典兵部降調）凡失盜降級成化二十一年令各處盜賊生發如事干城池衙門殺官
劫庫劫獄幷積至百人以上者限個月以裏不獲聽鎮守巡撫巡按官將分巡分守守備
及府州縣衛所巡司掌印巡捕官住俸戴罪挨拏盡絕照舊支俸管事半年不獲者不分司
府州縣衛所巡司掌印巡守巡捕等官俱聽巡按御史提問三司掌印官照依常例發落其
餘每一起將州縣守禦千戶所巡司掌印巡捕官幷專一地方守備等項及府衛巡捕官降
一級每二起府衛掌印官降一級每三起分巡分守官降一級俱調邊遠去處又令凡京
城內外關廂街巷但有響馬強盜白晝打劫者巡捕把總等官兩個月以上不獲降一級調
外衛分管地方官俱住俸責限緝捕若不係白晝及離城窵遠去處巡捕把總等官各住俸
與分管地方者俱責限緝捕不獲送問一年之內積至五起以上仍降一級十起以上二級
俱調外各邊及腹裏地方遇賊入境殺虜男婦十名口以上牲畜二十頭隻以上不行開報
者問罪降一級加前數一倍者二級二倍者三級甚者罷職其總兵官知情扶同參究治罪
嘉靖二十二年以各陵衛官利於調衛規避繁難題准陵官曠職免調止問擬本等罪發落
襲替給養有定例
（明會典兵部武職襲替條）武官世職歿者承襲老疾者替載在職掌累朝以來事例益繁
武官多故絕以旁枝繼其族屬疎遠者名曰犯堂例不得襲洪武中五十以上者許子替職
後皆以六十爲限未及者名曰犯六例不得替他如犯罪冒功之頗皆有減革
（明會典兵部優給條）國初南京設故官營凡故官子孫妻女皆送入優給後乃分子孫應
襲年未及者曰優給子孫廢疾故絕止遺母若妻若女及年老無承襲者曰優養
（明實錄）永樂十一年六月戊申命孝陵衛故指揮同知李榮子貴襲職二十二年九月
丙申孝陵衛指揮使鄒清金吾右衛指揮僉事王眞俱老疾乞致仕從之命清之子興眞之
子貴襲職十一月庚辰命孝陵衛故指揮劉智子慶襲父職
官舍比試有定程
（明會典兵部官舍比試條）內外襲替官舍比試本部行移中軍都督府會同內外官於大
教場內令官舍跪聽聖諭畢給事中點定對數錦衣衛官校看守每馳馬越一牆一溝開弓
發矢凡三射畢兩人相向馳馬使鎗箭俱中鎗不避利便者鳴鑼二聲爲雙收一聲爲單收
不鳴者爲不中查例施行
凡襲替官舍比試洪武初令應襲子弟送都督府比試騎射閑習始許襲替若年幼者紀名
候長比試然後襲替○二十七年令子弟未及二十歲襲職至年二十乃比試年及者卽與
試初試不中襲職署事食半俸二年後再比中者食全俸仍不中降充軍○永樂十年令再
比不中仍食半俸三試不中者發充軍別選子弟襲替
凡各處監比嘉靖二十一年議淮兩京衛所幷在外都司應襲人員俱要素習弓馬起送之
時各該衙門試果熟閑方許給文赴部如至大教場比試十名內有二名不中者將各掌印
官參提降罰不中人員查照舊例施行○隆慶四年題准行衛所備查應襲官舍年旣出幼
無分已未襲職責令各衛所掌印官逐日精其射藝通行較閱分別等第各省則申呈各都
司官兩直隸則申呈各兵備道嚴加稽查務使騎射精閑比試得中方爲稱職如一衛有下
等二員者即將掌印官照例參問○萬曆元年題准比試不中候及二年例應再比（中略）
在南京各衛所聽南京兵部照例會同南京中軍都督府（中略）比試中式者列爲等第卽
塡原給號紙用印鈐蓋准其開俸造册繳部查考不中者如例行
陵卒食廩視外衛爲豐
（明會典官軍匠役奉糧條）嘉靖八年議准行月糧數目孝陵直宿進山栽種等項軍各
每月食糧有妻母一石隻皆六斗
（續文獻通考）國家京衛卒廩視外衛獨豐有室者有口分後議損所值五之一南京侍郎
黃懋官嘗嘆其冗食故爲裁抑旣革口分米應得者又不時給孝陵衛周山等遮留諸操卒
圍懋官宅索懋官毆死舁至大中橋縛于坊射之肆掠商民誠意伯劉世延議發賑人一金
始散都督密捕山等二十人送刑部收訊事聞上曰營卒圍逼部臣必有不得已者守備諸
臣鈐戢何在營卒爲首者擒治餘姑貰之竟以周山等三名斬首餘發戍邊
孝陵神宮監隸廣西清吏司
（明會典南京戶部）
廣西清吏司孝陵神宮監
南京內官監
南京神樂觀
爲南京守備太監所直轄
（劉若愚明朝宮史）司禮監外差南京正副守備太監二員關防一顒其文曰南京守備內
官關防護衛留都爲三千里外親臣轄南京內府二十四衙門孝陵神宮監等官奏進神帛
鰣魚苗薑等鮮各衙門印文比北京多南京二字
設太監左右少監左右監丞典薄各一人長隨奉御無定員掌香火灑掃種植飼養諸事
（明史職官志）洪武二十八年重定內官監司庫局與諸門官幷東宮六局王府承奉等官
職秩凡內官監十二曰孝陵神宮監（中略）設太監一人正四品左右少監各一人從四品左右監
丞各一人正五品典簿一人正六品又設長隨奉御
（又）長隨奉御無定員從六品
（續文獻通考）孝陵神宮監掌灑掃殿庭及栽種果木疏菜之事
（呂毖明朝宮史）孝陵神宮監等六處秩在文書房監官之上幷孝陵掌印各有敕諭
（明會典南京戶部官民戶口雜支條）永樂十八年令孝陵神宮監雞鴨每一隻日給稻穀
一合喂養應天府於存留糧內折送
（明會典南京光祿寺良醖署條）凡每月本署官帶領廚役與京縣鋪戶買雞七十四隻及
孝陵神宮監送到白烏雞二十二隻俱本寺大官署按月支作奉先殿供養
（帝陵圖說）今清明霜降二祭朔望爇香皆守陵內使司之而供洒掃司啓閉則陵卒矣此言
天壽山制·朔望焚香·孝陵當相同·
又有掌印太監轄僉書掌司及謫南種菜淨軍人等
（明朝宮史）孝陵神宮監掌印太監一員別衙門可陞不係司禮監也轄本陵僉書掌司及
謫南種菜凈軍人等
陵監年需鹽米豆麥等物各有定額
（明會典南京戶部官民戶口鹽鈔條）永樂八年令給孝陵神宮監食鹽每歲六十斤
（明會典南京戶部各處起運數目條）應天府以下各項物品由應天府解送孝陵神宮監原額糙梗粳米五百
石今無徵今指萬曆十五年重修會典時下同白熟糯米六十石准糙粳米六十六石今白熟糯米五十石准糙
梗米五十五石芝麻五十石今二十石黃豆三百石今二百石菉豆四十石今六十石稻米
四十石准米二十石今無徵稻榖六百石准米三百石今稻穀四百石准米二百石
孝陵神宮監原額小麥六十石今四十五石
孝陵神宮監細稻草一萬包今停徵
（明會典南京戶部鹽政條）凡供應鹽斤孝陵神宮監白鹽三千斤
（明會典南京兵部職方清吏司條）嘉靖九年令併省南京進貢等項船隻著爲定例敢有
假託增用害人者科道官指名參奏計併省船隻數目孝陵神宮監一起太子天寧等
洲採斫蘆柴原裝船六隻盡數停革孝陵衛一起黑沙洲採斫蘆柴原裝船二十隻盡數
停革據此·未停革以前·有船隻采柴之事·
內官食米人月四斗
（明朝宮史）山陵等處內官食米每員每月四斗
此外尚有他利以資給養
（帝陵圖說）漢唐宮車晏駕則出宮人無子者詣陵寢殿朝今具盥櫛治衾枕事死如事生
之義大明太祖而後不遣宮人遠出漢唐上矣而陵寢司香火供洒掃則以中璫爲之而宅
之於神宮監內官房懼其眾而無統也督之以守備重之以掌印虞其資用之不給也給地
爲屯有果園之利榛廠之利晾果廠之利神馬廠之利回料廠之利恩不可謂不博矣
年久法弛有盜行箕歛干預民事者
（帝陵圖說）歷年多所法令寬弛于是爲城之狐爲社之鼠以守山陵地脈之禁則不足以
爲角翼擇食之虎則有餘嘉靖十一年田學疏臣等三千六百家編眎皇陵供醴漿直洒掃
宣德中設守陵太監盜行箕歛陵戶流移于是世宗命太監但守陵勿得千預民事則當日
其所干預可知矣
凡繫籍園陵者供役輕省每戶連本身免三丁
（國朝典彙）嘉靖九年長陵等陵神宮監楊寅奏乞將各陵園等戶盡復其家戶部覆言陵
園等戶供役輕省豪民避重就輕每多投充民力坐此重困故先朝斟酌損益載在會典每
戶連本皆止免三丁况今差占庫夫柴夫等役繁多如繫籍園陵者全戶優免則遺下差役
必更加派小民恐致負累流徙宜令有司止優免如會典例上從部議
內官監有罪發孝陵種菜名曰淨軍
（野獲編）正德初內臣于喜以鐘鼓司選入（中略）謫爲孝陵淨軍盡籍其家
（又）正德十六年七月世宗新卽位先下詔求言至是御馬監丞何澤藏詔陳事已獲俞旨
旣而又言近習二十四監局奸利事卽被嚴譴搒掠發充孝陵淨軍
（續文獻通考）穆宗隆慶元年七月湖廣巡按劾太和山守備太監呂祥（中略）祥還司禮
監復令劉進往科臣言進卽劉俊先朝守顯陵以貪酷遣戍孝陵者也今避籍易名徼求復
用退飽虎而復進餓虎可乎上悟命擇其代者七月內使許義挾刃嚇財御史李學道執而
答之一日朝罷內使百余捽學道共毆幾斃舉朝相顧錯愕科臣以聞上命緹騎執首禍十
余人杖之百遣戍南裔餘皆杖發孝陵從部臣王廷言也
（續文獻通考）萬磨八年閣臣張居正疏言該文書官丘得用傳奉聖諭孫海客用凡事引
誘無所不爲着降小火者發去孝陵種菜爾等司禮監幷管事牌子旣受朝廷爵祿我一時
昏迷以致有錯爾等就該力諫方可爾等圖我一時歡喜不言我今奉聖母聖諭教悔我我
今改過奸邪已去今後但有奸邪的小人爾等司禮監幷管事牌子一同舉名來奏該衙門
知道傳事到閣臣等看得孫海客用奸邪不忠引誘蠱惑以致虧損聖德舉動差錯上違聖
母慈訓下失臣民仰望之心論祖宗法度宜正典刑罪在不赦皇上心雖惱恨猶不忍加刑
薄從降斥燭奸之明等於日月宥罪之心同於天地矣但臣等查得舊例孝陵種菜皆軍人
爲之二犯旣發令着役不宜止降火者須充做淨軍乃爲正法上從之
衛監守護以外南京守備官當不時巡視
（明會典南京中軍都督府條）凡孝陵牆垣守備官不時親行巡視
（明史職官志）南京守備一人協同守備一人南京以守備及參贊機務爲要職守備以公
侯伯充之兼領中軍都督府事協同守備以侯伯都督充之領五府事參贊機務以南京兵
部尚書領之其治所在中府掌南都一切留守防護之事永樂十九年遷都北京命中府掌
府事官守備南京節制南京諸衛所洪熙元年始以內臣同守備景泰三年增設協同守備
一人
（國朝典彙）嘉靖時有伐孝陵旁古墓者南京科道以聞上諭刑部曰陵寢禁山何乃不謹
巡護縱人樵采以致掘伐古塚其命南京法司逮問守護指揮幷巡山巡捕守把內外官校
若宜緝捕掩埋者南京禮部會官看議以聞于是刑部參劾南京守備魏國公徐鵬舉南和
伯方壽祥兵部尚書王憲上責鵬舉壽祥對狀以憲任事未久貰之
錦衣衛每季亦委百戶等巡禁樵采
（明會典錦衣衛條）凡山陵巡禁樵采每季委百戶二員旗校二十名
南京太常寺每月督令鋪排廚役打掃
（明會典南京太常寺條）計每月督令鋪排廚役打掃孝陵十三二十九日計諸色人役
數廚役舊額三百餘名今裁革止存一百六十名鋪排二十四名孝陵陵戶二十名
陵禁極嚴擅入陵門者杖
（明會典兵律條）凡擅入太廟門及山陵兆域門者杖一百太社門九十未過門限者各減
一等守衛官故縱者各與犯人同罪失覺察者減三等
（王肯堂明律箋釋）釋曰太廟奉祖宗神主之所在山陵言墳之高大如山如陵也（中略）
兆者明堂域塋之外牆塋界之前爲祾恩殿禮恩門此不言祾恩而言兆域者廟以妥神山
陵以藏魄各有所重也（中略）凡人無故擅入太廟門及山陵兆域門者杖一百入太社門
者杖九十雖至三項門而未過門限者各減一等其各該守衛官員知情故縱不舉者各與
犯人同其擅入或未過門限之罪若非故縱止是失於覺察者各減三等太廟山陵門杖七
十太社門杖六十未過門限通減四等太廟山陵門杖六十太社門笞五十○旱守衛官不
及軍人者有犯止問不應○唐律疏議曰其入太廟室旣律無罪名合減御在所一等杖一
百流三千里若無故登山陵亦同入太廟室坐罪又唐律云諸闌入者以踰閾爲限則未
過門限者不坐罪也
（文秉甲乙事案）弘光元年五月己亥（初八日）發黔兵六百人守孝陵門禁益嚴
謀毀山陵者爲大逆
（明會典刑律條）凡謀反及大逆謂謀毀宗廟山陵及宮闕但共謀者不分首從皆淩遲處死祖父父子
孫兄弟及同居之人不分異姓及伯叔父兄弟之子不限籍之同異年十六以上不論篤疾
廢疾皆斬其十五以下及母女妻妾姊妹若子之妻妾給付功臣之家爲奴財產入官若女
許嫁已定歸其夫子孫過房與人及聘妻未成者俱不追坐下條准此知情故縱隱藏者斬有能
捕獲者民授以民官軍授以軍職仍將犯人財產合給充賞知而首告官爲捕獲者止給財
產不首者杖一百流三千里
盜大祀神御物者爲大不敬二者皆在十惡之科
（明會典刑律條）凡盜大祀神祗御用祭器帷帳等物及盜饗薦玉帛牲牢饌具之屬者皆
斬謂在殿內及已至祭所而盜者其未進神御及營造未成若已奉祭訖之物及其餘官物皆杖一百徒三年
若計贓重於本罪者各加盜罪一等謂監守常人盜者各加監守常人盜罪一等並剌字
（大明律例臨民寶鑑）天地宗廟陵寢皆爲大祀御用之物不在殿內饗薦之儀未至祭所
猶爲未進神御若在殿內及至祭所者不論贓之多寡皆斬後加盜罪一等者計贓雖多罪
止杖一百流三千里不得加入於死如止盜肉一斤雖值鈔一貫卽坐以徒不計物之所值
而責其情也如計贓俱滿貫則不用加等徑擬守常人盜本律雜犯斬絞
（明律箋釋）釋曰大祀神祗謂天地宗廟及太社太稷御用饗薦字重看祭器帷帳等物係
神祗所用者故謂之御用玉皆牲牢饌具係饗薦於神祗者盜之爲大不敬然亦有二等若
御用之物已在殿內饗薦之儀已在祭所而盜之者則褻慢已極故不分首從皆斬若諸物
未進殿內未陳祭所及營造未成若饗薦已訖及其餘官物如釜甑刀匙之屬雖大祀所用
而不係御用饗薦者則與盜神前者稍間矣故皆杖一百徒三年此皆字重一粒一啄皆是
然皆不計贓非倉庫官物之比也若計所盜之贓論罪有重於杖一百徒三年者各加盜罪
一等如係監守則加監守盜罪一等如係常人則加常人盜罪一等加至雜犯絞斬不加至
眞犯死罪並於右小臂膊上刺盜官物三字監守盜官物至一十七兩五錢常人盜官物
至四十兩皆該杖一百徒三年若盜大祀神御物監守至二十兩常人至四十五兩在尋常
官物已該杖一百流二千里是計贓重於本罪矣則監守於監守盜罪上常人於常人盜罪
上各加一等如某人依盜大祀未進神御之物計贓重於本罪者加監官自盜官物二十兩
罪一等律杖一百流二千五百里餘准此監守每二兩五錢加一等但未至四十兩者不
坐以斬常人每五兩加一等未至八十兩者不坐以殺○或謂律言加者不得加入於死止
杖一百流三千里不知計贓至滿數者在尋常官物已該絞斬而盜大祀物者計贓雖多罪
止杖一百流三千里反輕於尋常官物矣況此等斬絞今例皆准徒則加入於死非眞死也
還擬雜犯斬絞爲當
（大明律例臨民寶鑑）（律）凡犯十惡之類一應眞犯雖會赦並不原宥十惡二曰謀
大逆謂謀毀宗廟山陵及宮闕六曰大不敬謂盜大祀神御之物按五刑之中十惡尤重以其虧損名教毀裂綱常故犯
十惡及強盜者決不待時餘皆待秋處決
盜園陵樹木者杖徒並用重者至斬凡於神烈山鋪舍外去牆二十里內取土取石開窰燒造
放火燒山及盜殺園陵鹿等罪各有差
（明會典刑律條）凡盜陵園內樹木者皆杖一百徒三年若盜他人墳墓內樹木者杖八十
若計贓重於本罪者各加盜罪一等
凡鳳陽皇陵泗州祖陵南京孝陵天壽山列聖陵寢承天府顯陵山前山後各有禁限若有
盜砍樹株者驗實眞正椿楂比照盜大祀神御物斬罪奏請定奪爲從者發邊衛充軍取土
取石開窰燒造放火燒山者俱照前擬斷其孝陵神烈山鋪舍以外去牆二十里敢有開山
取石安插墳墓築鑿池台者枷號一個月發邊衛充軍若于鳳陽皇城內外耕種牧放安歇
作踐者問罪枷號一個月發落各該巡守人役拾柴打草不在禁限但有科斂銀兩饋送不
行用心巡視及守備留守等官不行嚴加約束以致下人恣肆作弊者各從重究治天壽山
仍照舊例錦衣衛輪差的當官校往來巡視若差去官校賣放作弊及託此妄拿平人騙害
者一體治罪
（又）若於山陵兆域內失火者杖八十徒二年延燒林木者杖一百流二千里
（大明律例臨民寶鑑）盜陵園樹木不計贓不分首從科如巡山○軍盜贓重卽加監守外
人卽外常人盜○贓重加等若滿貫徑擬監常本律雜加斬絞若盜他人墳塋樹木加竊盜
一等一百二十貫罪止滿流俱不刺字以盜在外也二者樹木亦須離盜所方以盜論若已
伐而未馱載以毀論
（明律箋釋）釋曰園陵解見禮律盜園陵樹木者較諸官物爲重故不計贓不分首從皆杖
一百徒三年盜他人墳塋內樹木者較諸竊盜爲重卽為首者卽杖八十爲從者減一等以
上二項皆但盜卽坐若計其入己之贓重於徒三年杖八十者皆不計其本條徒杖之罪各
於監守常人竊盜罪上加一等仍分園陵墳塋樹木如巡山官軍盜園陵樹木值二十兩依
監守盜論該杖一百流二千裏是計贓重於杖一百徒三年矣則加監守盜罪一等杖一百
流二千五百里如盜陵園樹木值五十兩依常人盜官物律杖一百流二千五百里是計贓
重於杖一百徒三年矣則加常人盜官物罪一等杖一百流三千里如盜他人墳塋內樹木
值五十兩依竊盜律該杖六十徒一年是計贓重於杖八十矣則加竊盜罪一等杖七十徒
一年半監守必至四十兩乃斬常人必至八十兩乃絞竊盜加至一百二十兩亦罪止杖一
百流三千里俱不言刺字以盜在外也或以監守常人盜罪滿數各止於杖一百流三千里
不得加入于死是盜之輕者不計贓而罪重其罪之重者乃計贓而反輕矣此獨不然如風
憲官吏受財各加其余官吏罪二等使其犯枉法贓至八十兩雖不加亦不坐絞耶記云爲
宮室不斬於丘木蓋言重也然則盜何爲而不刺按盜田野穀麥菜果及無人看守器物者
並計贓准竊盜論免刺發塚而盜取器物磚石者計贓准凡盜論亦免刺今盜樹木於園陵
終與盜大祀物者有閒盜他人墳塋內樹木亦與竊諸人家者不同故皆得不刺也若以盜
爲未有不刺盍觀諸前二律免刺之義與
條例第二條禁限二字要看若禁限外以盜田野論樹株係關陵寢陰蔭盜斫與取士開窰
放火燒山等項俱於陵寢有傷故重其罪眞正椿楂謂驗係新伐者除盜園陵幷毀伐樹木
係官者及擅入山陵照此例比斬爲從者除擅入山陵問毀伐樹木係官者加計贓准竊盜
聘一百二十兩二等罪今爲某從減一等律杖一百徒三年誥下免其杖徒照例充軍○牧
放作踐等及官不行約束俱問違制○官校賣放除知罪人不捕問枉法贓輕問應捕人受
財故縱與同罪○依拏騙害依恐嚇等律○除例所開載外如盜殺園陵鹿南海子壽鹿俱
當別議
（明大政纂要）成化十六年三月禁盜伐園陵樹
（明會典）正德元年給事中周璽奏弘治中南京守備太監蔣忠於孝陵南二十餘里案山
開路私便行走事發論死明臣奏議
（同治上江兩縣志）程㸅字又純南城人嘉靖中金陵通紀作嘉靖九年知上元縣民居有近孝陵者以
誤殺苑中獸通紀獸作鹿當死㸅爭之得末減
（國朝典彙）隆慶三年□月南京神宮監太監王采以盜伐孝陵樹木論斬
（棗林雜俎）孝陵後有小阜曰大山萬曆間金壇于玉立欲治葬以科臣論止空其穴後誠
意伯劉孔昭葬其父藎臣
（明史五行志）萬曆三十四年大風拔近畿富民家木奸人誣其坎爲礦爭往趨之應天府
尹徐申宣言此孝陵龍脈所經誰敢奸之乃皆歛手以退
（蔣德璟察勘皇陵紀）崇禎辛巳四月二十五日辰時上召成國公朱純臣恭順侯吳惟英
新樂侯劉文炳駙馬都尉萬煒鞏永固宣平伯衛時春禮部尚書林欲楫侍郎王錫袞蔣德
璟來中極殿時臣璟方病瀉卽力疾入午門直房同王公小坐旋入左掖門纂修館待林公
頃之諸公及內閣四位俱到入皇極殿旁直房坐是時方祈雨用青布袍角帶而上傳令用
青錦繡本等服色諸臣相顧未敢信內璫急趣之急令辦官出持袍帶入換交揖畢卽同入
弘政門內璫再趣云上御中極殿已久卽魚貫入中左門循殿垣高下可四十級到中極殿
外鞠躬入分東西班檻外一拜三叩頭畢上曰卿等進來攝齊入殿內東西立上曰成國公
等過來禮部過來同過中跪上曰孝陵爲高皇帝弓劍之所關係重大會典所載近陵不許
開窰取石斫伐樹木禁例甚嚴近來法久人玩於原額四窰外開得甚多及燒鑿紅石所損
樹木等項雖經南中諸臣回奏還須特遣重臣親勘卿等有所見各奏來勳戚六人各通職
名奏畢大約皆言奉命往勘不敢輕狥情面等語尚書欲楫奏勘陵須用通曉地理者同去
聞有上林苑監楊應祥頗曉堪輿可取來同看上命卽取楊應祥來左侍郎錫袞奏臣向爲
南京司業祭酒頗知素陵事體上遽令勳戚諸臣起惟禮部三臣面對錫袞復奏孝陵自花
山以下屬句容以上屬上元向有祖窰四個天啟後漸添頗多宜行拆毀右侍郎臣蔣德璟
奏孝陵在鐘山古稱龍蟠虎踞之地最爲形勝其龍脈從茅山來歷燕岡武岐華山白雲峯
龍泉庵一帶至陵可九十里祖制附陵二十里內禁例甚嚴今新開諸窰若礙龍脈自當嚴
禁只是愚民無知以前似不必究臣又見宗室舉人朱統鐼曾有疏言孝陵水口關砂諸處
亦有私取紅石幷陵後龍潭一帶皆當查看又前歲有涇縣百姓全大功疏言泗州祖陵鳳
陽皇陵二處亦當照管上曰是全大功閣臣旁立對曰是全大功臣再奏泗州地稍低聞大
水時幾沒陵山砂脚鳳陽陵龍脈來處聞亦有開鑿池塘者上傾聽曰這奏向不曾聞得顧
問閣臣皆謝不知上命臣等起來隨曰賜宴坐臣等出檻外跪謝因叩頭言時方祈雨齋宿
不取用酒上曰特賜酒又謝不敢坐上命卽遵旨入坐隨命內璫布席計十三人各一席四
閣臣及林尚書同坐係長草用金蓮花杯臣錫袞臣德璟同坐鍍金蓮花杯杯高大如瓶圓
可四寸下有三小蒂承之旁有荷柄儼然一大蓮花也其勳戚諸席在西皆御膳所自備蔬
果各席或三十餘器皆精潔席各二花瓶插蓮花中璫云未入時上自就各席觀之且手自
安花云隨召光祿寺官八人入行酒酒有異香皆出御廚非光祿辦也酒三巡湯三飯一而
上以齋不用酒旣畢出席謝上曰右侍郎來德璟出班將過上連曰右侍郎蔣德璟來臣卽
熙中跪上曰上來膝行數步上曰再上來再膝行數步如是者三距御座可丈許上曰汝纔
奏的再奏來臣對孝陵前對茅山後枕大江高皇帝弓劍之所自當愼重上曰泗州鳳陽事
再說來臣奏臣未曾到鳳陽亦未知其詳只部中見全大功疏是如此說祖陵只禁附陵二
十里此外皆與民同所以愚民不知間有開鑿灌注須查果係龍脈與否如不係龍脈則民
生水利亦當照管其泗州因高曰一帶地勢亦低聞下面閘板不甚消水所以水勢壅塞時
有渰浸之患上顧問閣臣曰道奏說的是鳳陽泗州須一幷踏勘閣臣承旨訖臣璟將叩頭
起上又令再奏來臣奏中國有三大幹龍中幹旺氣在中都結爲鳳泗祖陵南幹臣氣在南
京結爲鐘山孝陵北幹臣氣在北京結爲天壽山諸陵這三大幹本朝獨會其全眞是帝王
萬世靈長之福上曰這三大幹部從崑崙山發脈來臣奏誠如聖諭儒者言南北兩戒南戒
自岷山蟠冢來負地絡之陽至揚子江入海爲南京北戒自黃河積石來負地絡之陰至天
津入海爲北京是兩大戒山河形勢皆兩京收住上曰這北戒是至天津入海麽臣奏北戒
自太行山一帶過天壽西山入京城出天津便是大海結聚處就是西山一帶龍脈過處亦
士宜開窰口上曰西山一帶亦當照管起來傍立上迴顧久之卽曰成國公新樂侯禮部尚
書來三臣同過上曰今命卿等三人特往南京孝陵會同奉祀及守備神宮監禮部禮科察
勘附陵三十里及龍脈經行處幷左右砂水俱不許開石燒灰凡新愁窰房悉行拆毀樹木
椿楂或宜移去或宜樂補俱詳察便宜行至泗州祖陵鳳陽皇陵一幷嚴行踏勘如有勢豪
大姓把持立行參奏治罪欲楫奏楊應祥江西人今丁憂回籍恐不在家有原任禮部郎中
今陞浙江提學副使王應華係臣舊屬官如楊應祥不在卽取王應華來上曰一幷行文取
來因賜成國公路費二百兩綵緞二十表裏新樂侯路費一百五十兩綵緞十五表裏尚書
林路費一百兩綵緞十表裏命再賜茶卽同出檻外叩頭而出時天氣尚熱闢四大門薰風
習習上寶座周圍刻金龍形一片黃金璀璨也內置金椅及御榻以黃綾衣之諸臣就席時
上用茶閒覽案上文書司禮監大璫傍立侍而諸臣坐眞盛事也祖制宴羣臣皆在午門外
文華門外惟郊祀慶成宴三品及學士在皇極殿永樂中召坐西內圓殿宣德中召儒臣入
萬歲山廣寒殿又召遊太液池皆賜宴嘉靖中賜宴西苑然不聞侍坐亦不聞在中極者蓋
正統後坐禮久廢今上崇禎十三年始議行之而中極自賜宴親王外從來未有也是日上
立傳內閣取朱統鐼全大功本查統鐼疏在丁丑四月全大功疏在丁丑閏四月閣中不知
也搜尋久之始上然當時僅票統鐼疏有祖陵泄水故道宜清孝陵來脈小民鑿石及句容
建坊祭葬事情著該監撫按作速修理禁飭而大功疏則黃已有旨而已上遂特發旨二百
餘言詳述孝陵及鳳泗二陵察勘事情仍鑄關防給勅書以行禮部侍郎臣蔣德璟恭記
（孝陵禁約碑）南京神宮監欽奉皇帝敕諭爲禁約事竊炤從古埋金有天子鬱葱之氣我
朝奠鼎爲國家豐芑之基洪惟太祖高皇帝驅逐胡元首闢方夏在天之靈妥侑於斯仰瞻
孝陵關係根本祖脈發自卷山鮮原開於鐘阜龍蟠鳳翥屬萬年弓劍之藏虎踞牛眠衍千
載園陵之祚坏土爲重豈容損傷國初刊有榜文大彰明禁無奈年久蹟湮法弛人玩或過
陵不敬或翦伐樹株或開窯燒造或採取土石因而鑿傷龍脈妨礙風水巡緝官軍足跡不
至晨昏灑掃視爲虛文除張其蘊等已經重擬大辟外其餘姑念無知㮣從寬典合行再申
禁諭勒之碑石以垂永久今後大小官員軍民人等敢有仍前不法故違明禁者卽據實指
參按律處以極刑決不輕貸昭示中外咸使聞
計開
一天下諸司官員人等車馬過陵百步外下馬違者以大不敬論
一該監壽印提督本監官屬及長隨內使晨昏奉祀常川灑掃併管領一衛五所官軍畫夜
防守不許偷安疎縱違者治罪
一牆垣內□□□□樹木敢有擅自欲伐者正犯處死家屬□□□□□遇赦不宥口係龍
□□□□□□□□□□不得輕易樵采
一□□□□道等處遇有枯槁樹木或雷火□□□損務要以時補栽枯木卽行移運仍具
疏奏聞
一自武岐山之西燕岡孔山之武燕岡湯山之黃□岡今字山之分水岡白雲峯之橫堰武
岡山之宴公岡俱係來脈過峽不許騎脊穿窯鑿山燬煉違者處斬
一官軍有科歛饋送不行用心巡視及該管貧圖賄賂不嚴加約束以致下人恣踐作弊定
行重治
一殿宇碑亭廚庫房屋及牆垣水洞等項或有損壞經管各官卽時修理毋得任其傾圮自
干罪戾
一巡山官軍凡遇騎坐馬贏趕喝頭畜於園林內邊牆作踐行走褻慢略無敬畏卽拏送該
衙門究問如律亦不許借端生事妄拏平民肆行擾患事發併究
一掌敕官遇有前項不法事情通同縱庇容隱不舉許內外守備及南京部院科道卽時究
參如違一體論治
崇禎十四年五月
殿宇等處損壞由南京工部修理
（明會典南京工部營繕清吏司條）凡孝陵殿宇等處損壞孝陵神宮監奏行本部會同內
外守備內官監等官相計本部出辦物料工食修理周圍牆垣永樂間題准每五百丈料計
一次修完又行接續計修理其甎瓦石灰夫匠該監燒造起撥惟竹木於龍江瓦屑壩二抽
分局關支
（又）凡陵衛營房舊例係各衛自行蓋造
自永樂以至崇禎代有修葺
（明太宗實錄）永樂二年十一月丙辰上御奉天門召成國公朱能諭曰今天氣愈寒民築
孝陵垣墻者可悉罷歸未畢之工令軍士畢之軍士就役者日給之鈔復曰朕今日夙興覺
寒氣襲體因思百姓之勞故命爾罷遣爾不可因循稽緩軍士就役亦難但旦出暮歸比百
姓服役數百里之外差異然亦宜恤之毋盡其力蓋隆冬盛寒非先帝陵寢朕亦不勞之也
（又）永樂十一年七月甲辰修孝陵神廚庫宰牲亭櫺星門
（又）永樂十一年四月甲寅修懿文陵十四年月修懿文陵
（明大政纂要）永樂十八年八月修孝陵殿
（明仁宗實錄）永樂二十二年九月命內官監右監丞吳慶修孝陵殿
（明大政記）宣德七年壬子十二月詔修祖陵孝陵
（明大政纂要）嘉靖十六年六月孝陵工完
（夢憶）崇禎壬午朱成國與王應華奉敕修陵木枯三百年者盡出爲薪發根陰其下數丈
識者謂傷地脈洩王字今果有甲申之變則寸斬應華亦不足贖也孝陵玉食二百八十二
年今歲清明乃遂不得一盂麥飯思之猿咽
明社旣屋有盜陵木爲薪者
（廣陽雜記）崇禎季年有言孝陵松木甚多恐致火災有旨蒐芟孝陵朽木內官因之斬伐
無忌數百年喬木盡罹斧斤孝陵杉板沿街賤售矣而百姓遂有皇帝伐賣祖宗墳樹之語
不祥莫大焉
（王源魯小腆紀敍）靈谷寺有僧失其名江寧之破土人無賴者爭盜孝陵木主僧印公宣
言於眾曰君雖出國雖破猶有高皇帝在天之靈吾與若輩同受恩於茲安可遽忘其澤衆
皆唯唯而此僧獨奮出奪盜木者锯斧被殺僧函可曰高皇帝有一僧矣哭以詩曰一身殉
陵木國難見孤僧便與埋松下千年護祖陵是僧死無復與盜爭者倪嘉慶哭告豫王始出
令禁之
（屈大均孝陵恭謁記）舊有松數十萬株蒼翠蔭森與巖石雲林相蔽虧皆六朝古物今彌
望無一存矣
（魏世傚孝陵恭謁記）環陵而望山高闊而無樹二遊人云昔者山多紫氣佳木數百萬天
晴明時日光照曜如金色故呼爲紫金山今樹之爲金陵人薪者有年矣
有斫殿柱者
（屈大均孝陵恭謁記）有牧馬一番兒方斫殿柱柱上金龍鱗爪半欲摧殘臣大均予以多
錢拜之而求免
（魏世傚孝陵恭謁記）殿柱三十有六去地二尺許皆爲刀斫傷或折柱三分之二（中略）
遊人更相謂曰以兵刃傷殿柱者非他人歲己亥鄭氏兵至不識楠木而以爲異香也遂斫
削而去
監戶散亡守衛無主遂爲畜牧種蔬之所
（魏世傚孝陵恭謁記）殿兩旁多儲馬糧牧羊馬若種疏圃者交跡於殿外
清初定鼎設立守陵監二員陵戶四十名撥給司香田地命靈谷寺僧修理
（金陵通紀）順治二年夏五月豫親王多鐸平江南二十七日王謁明陵命靈谷寺僧修理
秋七月遣內官正副二員陵戶四十名守明孝陵
（康熙江寧府志）國朝定鼎順治三年十一月初七日接戶部固山額眞公英清字筆帖多
羅得愛習喇喇額勒吉親王分付洪武墳塋着兩個太監四十個漢子與他地一百日教他
燒香供養此外剩的地剩的漢子俱入官又鳳陽泗州的墳塋俱不用着了郎中哈方高射
斗原日交與他豫王爺回京今查前地幷漢子若與豫王爺分付的一樣就罷若有差錯就
照今當子行順治五年正月內分守江寧道布政司右參議張憲牌奉總督部堂厫馬憲行前
事委太監二員施文政許進赴陵到任焚修布政使司撥給原陵司香田地五百畝徵收米
麥以供焚修江安督糧道撥給漢子四十名專供陵役
（又）總督部院馬委太監張以成頂補施文政員缺康熙四年奉總督部院郎批委太監
院阮祥頂補許進員缺在殿供奉香火併督漢子四十名巡糾陵內地方諸務
康熙時嘗興修立碑諭禁樵牧
（清一統志）康熙三十八年御書治隆唐宋四字勒碑特諭嚴禁樵牧立石陵前以垂永久
（曹寅奏修明陵摺）江寧織造郎中臣曹寅謹奏爲奏明事前月恭膺恩旨命臣寅監修明
陵欽此欽遵自署總督臣陶岱到省會同巡撫臣宋犖臣寅以及在省大小官員踏勘現在
估計工料遴委江防同知臣丁易管工公議於官吏俸工銀兩內動支修補因暑月雨水連
綿難以興工俟秋涼卽便擇日興修其頒賜御書用垂永久候修補將竣卽便製扁勒石此
皆皇上遠邁上古之善政除署總督臣陶岱巡撫臣宋犖會同臣寅具紅本奏陳外臣寅係
家奴理宜先將會議情由具摺奏聞康熙二十八年五月二十六日此文見文獻叢編第十輯下同
（曹寅奏洪武陵蹋陷摺）江寧織造通政使司通政使臣曹寅謹奏恭請聖安本月十二日
臣家人齎報明陵摺子回南伏蒙御批此事奏聞的是爾再打聽還有甚麽閒話寫摺來奏
欽此欽遵該臣細訪得彼時民閒譌稱洪武塚陷下深廣十餘丈揚州鎮江各處傳聞略同
有疑看守不謹盜發歲久致陷者有說明朝氣數已盡天陷者有疑前明初起工程不堅者
小人之談紛紛不一臣隨回省往看陷處甚小不過二丈余實因日久土鬆所致並無他故
且離塚甚遠毫無關礙隨令守陵人役將寶城開放三日許百姓縱觀咸知譌謬至今寂然
遂無異說隨後已經塡平打掃完凈（中略）理合一幷具摺奏聞伏乞睿鑒康熙四十七年
七月十五日
（歷代陵寢考）章湘御靜宜金陵詩有句云草滿故陵埋石馬月明荒徑泣銅駝沈歸愚曰
聖祖南巡後修葺孝陵御書治隆唐宋碑額非復爾時園寢矣詩成於未巡幸時故出句云
然
雍正時猶詔防護
（金陵通紀）雍正七年春三月詔有司防護明太祖陵
乾隆十六年三月始裁革守陵司香太監但留陵戶看守嘉廣江寧府志
南巡時歷次謁陵皆有題詠勒諸碑石
（清一統志）乾隆十六年翠華南巡御製謁明太祖陵詩御書扁額對聯二十七年翠華三
幸御製謁明太祖陵詩三十年翠華四幸御製謁明太祖陵詩四十五年翠華五幸御製題
明陵口號四十九年翠華六幸御製題明陵用庚子韻詩
嘉慶三年夏五月詔修明孝陵金陵通紀
咸豐三年洪秀全據金陵御碑亭享殿前後廈門及屋宇牆垣無不傾毀樵牧靡禁
（同治上江兩縣志）殿後有平台供奉御座二座前有案案左朱匣中藏石龜長可尺餘卬
首曳尾約略可辨右則配以空匣癸丑之亂享殿燬龜亡樵牧靡禁合抱之木今皆濯濯
同治三年估勘修理未果興工八年修建御碑十二年復行修理建守陵房屋三間安設栅欄
已非昔日之觀
（同治上江兩縣志）同志三年克復後奉旨命疆臣修復然石人石馬已殘缺不全矣如金
門之戰功牌孝陵衛之墓志銘下馬牌字跡雖已模糊猶可辨識焉
（續纂江寧府志）明太祖陵同治十二年修建守陵房屋三間安設柳欄以禁樵牧
（兩江總督曾札飭江寧善後局查飭明孝陵傾壞情形如何興修札）欽差大臣太子太保
協辦大學士兩江總督部堂一等侯曾爲移咨事本年八月二十八日准工部咨屯田司案
呈內閣抄出同治三年七月十一日內閣奉上諭江寧前明太祖陵寢本朝每歲春秋致祭
並於江寧地方官內專委一人修理傾圮設有陵戶加意防護所有敬禮前代者極爲優渥
咸豐三年賊匪竄陷江寧曾據向奏稱明陵饗殿被焚前因逆燄鴟張未獲以時展祀緬懷
前朝陵廟良用惻然現在紅旌奏捷攻拔名城地方已臻底定而兵燹之餘廟貌傾壞若非
重加繕治殊不足以肅禋祀而昭優禮着派曾荃望前往明太祖孝陵致祭其有應行修葺
之處著派曾國望一面查明情形迅速奏聞一面督飭地方官酌量興修務令完固整齊用
副隆禮勝朝有加無已至意欽此欽遵於十三日抄出到部相應恭錄諭旨行文兩江總督
遵照辦理可也等因到本部堂准此除咨請浙撫部院曾親往致祭外合就札飭札到該局
卽便遵照查勘傾壞情形應如何迅速興修具詳覆奏毋違特札同治三年九月初三日
（兩江總督曾劄催金陵善後總局估勘興修明孝陵劄）欽差大臣太子太保協辦大學士
兩江總督部堂一等侯曾爲劄催事前准工部咨開奉上諭著派曾前往明太祖孝陵致祭
其有應行修葺之處著派曾查明奏聞一面督飭地方官酌量興修等因當卽咨請前浙江
爵撫部院曾擇期往祭並行該局查勘興修具詳覆奏在案茲查曾爵部院已於九月二十
日親往致祭並經具文咨覆前來惟是素陵損壞情形尚未據該局委勘詳報合行劄催劄
到該局卽便遵照迅將孝陵損壞情形及勘估工料數目約略估計詳情覆奏毋得稍延切
速切速特劄同治三年十月十三日
（兩江總督曾再札委金陵善後總局估勘興修明孝陵札）欽差大臣太子太保協辦大學
士兩江總督思堂一等侯曾爲札委事案准工部咨開奉上諭著派曾前往明太祖孝陵致
祭其有應行修葺之處著派曾查明奏聞一面督飭地方官酌量興修等因當經咨請前浙
江爵撫部院曾於九月二十日親往致祭並扎金陵善後總局查勘傾壞情形應如何迅速
興修具詳覆奏嗣因未據該局委勘詳報又經扎催各在案迄今仍未詳覆除扎李運司曁
陳委員棟外合行札飭札到該局卽便遵照卽日會同前往勘估稟覆毋違特札同治三年十二月初三日
（金陵善後總局稟復估勘孝陵繪具圖摺呈）總理金陵善後局統領釣字全軍前浙江鹽運使李謹稟中堂爵前敬
稟者竊本司奉憲台札開案淮工部咨奉上諭著派曾前往明太祖孝陵致祭其有應行修
葺之處著曾查明奏聞一面督飭地方官酌量興修等因當經咨請前浙江巡撫曾於九月
二十日親往致祭並札金陵善後局查勘傾毀情形應如何迅速興修具詳覆奏又經札催
未據詳報合行札委札到該司卽便遵照會同金陵善後總局迅速前往遂細勘估稟覆核
辦等因奉此本司遵卽會同黃臬司潤昌李道鴻裔並帶同陳守棟吳縣丞啟英及泥木上
匠守陵人等前赴孝陵周歷履勘舊時基址僅存台門寢門一座其陵前之御碑亭享殿前
後廈門屋宇牆垣概行傾毀當卽督令工匠繞匝丈量估算磚瓦木植應需物料工食各項
價值約計需銀貳拾余萬查金陵兵燹之後人民初復百物騰貴該匠等所估工料價值與
平時采辦修造之費爲數較昂此時大工未興亦難一二核斷本司等悉心籌議此項工料
應自本地造辦者以燒磚石灰兩件爲大宗應自他省采辦者以享殿梁柱爲大宗板片木
牌次之應請札派工程局員在於本地招集匠役開設磚灰二窰如法造辦並請派員前赴
湖南江西兩省採辦享殿大木及雜用板片木牌琉璃傅瓦等件半年之後各種集有成數
居時另請遴委監司大員專駐工程局督率興工仍一面收買營壘磚石新舊間用搬運人
工輔之以守城兵勇應省應費期於修理綜核因地制宜庶收事半功倍之效所有會同善
後局司道履勘興修孝陵情形理合繪具圖式並估計工料清斟恭呈憲核敬請崇安伏乞
垂鑒本司謹稟同治三年十二月十二日
（金陵善後局估勘興修孝陵工料數目册）謹將重建孝陵衛御碑亭及享殿朝房等處磚
瓦木植石料石灰約估數目繕呈憲鑒
計開
享殿
筒瓦長七寸闊四寸半厚六分計拾貳萬陸千伍百塊
抱筒瓦長七寸闊四寸半厚六分計捌千塊
簷磚長八寸闊四寸厚四分計壹萬八千塊
騎馬瓦長一尺二寸闊七寸厚二寸計肆千塊
大脊社瓦長一尺二寸闊一尺六寸厚七寸計壹百叁拾段
大脊社瓦長一尺二寸高六十厚七寸計肆百段
帶脊肚板長一尺二寸高八寸厚七寸計玖百玖拾段
又肚板長一尺二寸高六寸厚七寸計貳百段
脊上筒瓦托盤磚計肆千伍百塊
抱筒上簷磚計壹萬貳千塊
羊尾長九寸闊七寸厚六分計叁千柒百個
壽字溝頭長七寸闊四寸半厚六分計叁千七百塊
大套獸計拾陸個
小獸頭計拾陸個
小基盤計拾陸個
二號獸頭計捌對
二號基盤計捌個
大脊龍頭穩計壹對
龍頭穩基盤計壹對
章脊龍頭穩計壹對
亭脊龍頭穩基盤計壹對
殿上黃黝瓦長九寸闊七寸厚六分計拾肆萬陸千塊
殿上黃黝磚長一尺一寸闊七寸厚二分計叁千塊
筒瓦上獅馬計貳百段
以上像形琉璃磚瓦請照式樣在江西購辦
計開
御碑亭
大駝樑杉木肆根長三丈圓七尺
襟柱杉木捌根長三丈五尺圓五尺五寸
二駝樑杉木肆根長一丈七尺圓五尺
扯步枋杉木肆根長二丈六尺圓五尺
抱頭樑杉木拾貳根長一丈九尺二寸圓四尺五寸
角樑杉木肆根長一丈七尺圓四尺五寸
長桁條杉木叁拾玖根長一丈九尺圓四尺五寸
長桁條杉木肆根長二丈五尺圓四尺五寸
短桁條杉木捌根長九尺圓四尺五寸
簷柱杉木拾陸根長二丈三尺圓四尺
短扯步枋杉木拾貳根長九尺圓四尺
角上扯步枋杉木肆根長一丈三尺圓四尺
扯間杉木肆根長二丈九尺圓四尺
次間扯枋杉木捌根長一丈七尺圓四尺
大公枋杉木肆根長二丈圓四尺
次間大公枋杉木捌根長一丈九尺圓四尺
長大公枋杉木肆根長二丈五尺圓四尺
短大公枋杉木捌根長九尺圓四尺
平盤枋杉木肆根長二丈圓三尺五寸
次間平盤枋杉木捌根長一丈九尺圓三尺五寸
長平盤枋杉木肆根長三丈五尺圓三尺五寸
短平盤枋杉木捌根長九尺圓三尺五寸
短托樑枋杉木捌根長九尺圓三尺五寸
享殿
正襟柱杉木拾陸根長六丈八尺圓九尺
大駝樑杉木捌根長三丈四尺八寸圓九尺
副駝樑杉木拾陸根長二丈二尺圓九尺
抱頭樑杉木捌根長一丈七尺圓九尺
二駝樑杉木捌根長一丈七尺圓九尺
角樑杉木肆根長二丈二尺圓九尺
長角樑杉木肆根長三丈五尺圓九尺
長抱頭楔樑杉肆根長二丈九尺圓九尺
副襟柱杉木拾陸根長四丈四尺圓八尺五寸
挂柱杉木拾陸根長八尺圓八尺
扯步枋杉木捌根長三丈一尺圓八寸
副扯步枋杉木拾陸根長二丈一尺五寸圓八寸
簷柱杉木貳拾捌根長二丈七尺圓七尺五寸
老角樑杉木捌根長四丈尺圓七尺
址間枋杉木陸根長三丈四尺圓七尺
享殿
方磚門方一尺八寸厚三寸計三千塊
圍墻約九百丈城磚長一尺一寸闊六寸厚二寸計三百十五萬塊
宰牲五間
朝房三十間
廚房五間
樂舞六間每間瓦八千片共計瓦三萬六千八百片
以上磚瓦離城二十里西善橋向有磚窰請飭該窰戶照式製造
每丈圍牆需傅三千五百塊按照九百丈約需傅三百十五萬塊已列前款
每丈圍牆約需石灰十五坦按照九百丈約需石灰一萬三千五百担餘牆在外
每丈圍牆約派五十九工按照九百丈約派五萬三千一百工其修砌殿墻蓋瓦墁地等工未敢遽行估計
次間扯枋杉木多拾陸根長二丈四尺圓七尺
副角樑杉木肆根長二丈圓七尺
副挂柱杉木捌根長七尺圓七尺
明間桁條杉木拾叁根長三丈二尺圓六尺
次間桁條杉木玖拾根長二丈二尺圓六尺
平盤枋杉木叁拾捌根長二丈四尺圓五尺
長平盤枋杉木肆根長三丈四尺圓正尺
副襟樑杉木肆根長一丈五尺圓五尺
大公枋杉木肆根長三丈四尺圓四尺
次間大公枋杉木叁拾陸根長二丈四尺圓四尺
托樑枋杉木玖根長三丈二尺圓四尺
短托枋杉木柒拾壹根長二丈二尺圓四尺
擒簷柱杉木多拾陸根長三丈圓四尺
以上扣裁丈尺木植請飭辦通長整料以備截稍另做別用
九尺圓共捌拾捌根約每根碼價銀貳拾叁兩叁錢五分
八尺五寸圓共拾陸根約每根碼價銀貳拾壹兩五錢
八尺圓共五拾陸根約每根碼價銀貳拾壹兩肆錢五分
七尺五寸圓共貳拾捌根約每根碼價銀拾玖兩五錢
七尺圓共陸拾陸根約每根碼價銀拾捌兩五錢
六尺圓共壹百零叁根約每根碼價銀拾染兩五錢
五尺五寸圓共捌根約每根碼價銀拾染兩四錢
五尺圓共五拾肆根約每根碼價銀拾陸兩四錢三分
四尺五寸圓共陸拾柒根約每根碼價銀拾肆兩肆錢
四尺圓共貳百貳拾肆根約每根碼價銀捌兩肆錢
三尺五寸圓共叁拾貳根約每根碼價銀肆兩五錢
外添通稍六尺圓共叁拾根約每根碼價銀拾柒兩五錢
外幾通稍三尺圓共肆千零五拾根約每根碼價銀壹兩零叁分
以上自九尺至四尺圓木料共柒百肆拾根總計碼價銀壹萬貳千貳百肆拾肆兩壹錢
以上自三尺五寸至三尺圓木料共肆千零捌拾貳根總計碼價銀肆千多百拾伍兩五
錢
統共碼價銀壹萬陸千伍百伍拾玖兩陸錢
其自貳尺九寸至壹尺八九寸圓料木暫不開呈木匠工未敢遽行估計
又樟木板長丈厚六寸寬五尺一百二十塊未計碼價
又綢栗樹四五尺圓三根未計碼價
採辦木植無腰杉木雜木凡有灘疤鵝腿破蝕尖稍等弊概不能用
計開
神道大石牌坊一座
五門六柱開間寬五丈零三寸長短石料五十塊約價銀六百兩
五龍橋石橋三座
水門九尺二寸長二丈七尺五寸寬一丈一尺七寸高一丈四尺
除現在兩座橋上欄杆俱無添建一座石料約價銀六百五十兩
御碑亭一座
頭進深十二丈五尺
二進深三丈五尺
寬九尺
共欄杆一百三十二架
柱石一百三十二根
台坡三百二十四尺
御製站碑三尊
長一丈二尺寬四尺五寸厚一尺一寸
御製橫碑二尊
長一丈一尺六寸寬四尺六寸厚一尺連亭石料約價銀肆千兩
享殿
頭層台坡闊十四丈五尺進深十三丈
二層台坡闊十三丈三尺進深九丈五尺
三層台坡闊十丈零二尺進深八丈五尺
欄枉三百五十架
石柱二百五十根
鎖口線邊三百七十四丈
共約石料價銀二千八百兩
享殿前祭台一座
見方一丈二尺高四尺約石料價銀三百兩
享殿後進
二面欄馬牆除現在應添六十二丈約石料價銀二百兩
圍牆
前後鎖口其石計長五百五十五丈約石料價銀四百二十兩
以上石料約共價銀八千九百七十兩
約共八萬餘工
其釘蔴繩索應用各料物並油漆匠工暫不估計理合申明
（兩江總督曾批金陵善後局江寧布政使萬啟琛等統領鈞字全軍前浙江鹽運使李榕
禀估勘孝陵繪具圖摺呈）欽差大臣太子太保協辦大學士兩江總督部堂一等侯曾批
甚明陵修葺工程本部堂於前往展謁之時約略估計總在十二萬金以外業於本月十三
日覆陳大概幷聲明金陵應修之工極多且鉅明陵要工須稍緩數月再行籌辦在案茲據
該司等勘估工料需銀二十余萬卽遲至數月後安得有此鉅款可籌仰將原估價值公同
酌議大加删減以符前次奏明之數不可任聽工匠多爲鋪張也所請招集匠役及採辦磚
灰木料等項應候開工有日分別扎飭辦理繳圖摺存同治三年十二月十六日
（金陵善後總局咨統領鈞字全軍前浙江鹽運使爲抄批咨會）總再金陵善後總局爲咨
會事前貴司會同敝局勘估明陵繪繕圖摺稟呈爵閣督憲奉批查明陵修葺工程本部堂
云云全錄等因並批稟一件到局奉此合行抄批咨會爲此咨移貴司請煩查照施行須至
咨者右咨統領鈞字全軍前浙江鹽運使李同治三年十二月二十二日
（金陵善後工程局咨金陵善後總局修建明陵御碑報册）督辦金陵善後工程局務布政
使銜江蘇題補道桂爲咨明事竊照前奉督憲面諭朝陽門外明陵御碑倒搨飭卽派員勘
修豎建以昭崇敬等因奉經飭派朱令之幹前往妥辦於五月二十六日工竣據該令將支
用工料錢文開報前來除撥用鐵件毋庸提扣價值外計共實支足錢壹百肆拾千零陸拾
貳文甚此項工程緣距城寫遠夫力較重又需搭棚居宿是以用款稍費卽於老撥局用經
費項下照數動支不另請款除列入五月分月報册內造報請銷幷開摺呈報督憲查核外
合幷開單咨明爲此合咨貴局請煩查照施行須至咨者右咨金陵善後總局同治八年六月
十七日
計開單
一撥用鐵笆鐵楔重四十四斤八兩每斤九七四錢七十文應扣價足錢三千三十四文
一撥用鍋鐵六斤四兩每斤九七四錢二十文應扣價足錢一百二十三文
以上撥用料物共應扣價足錢三千一百五十七文
前項料物係由敝局採辦存儲備撥應毋庸提扣價值相應登明
一買棕繩二十四車每車草繩三十根每根九七四錢一百二十六十九文支足錢四千八百二十一文
一買紙篾一百十三筐每筐盧蓆六十張每張九七四錢十五二十二文又篾蘿十坦每坦九七四錢七十四文支足
錢三千六百六十一文
一買茅柴三千五百八十四斤每百斤九七四錢一百二十文支足錢四千一百八十九文
一買桐油六十五觔每斤九七四錢一百六文支足錢六千七百一十一文
一買松香三斤十二兩銀殊一兩黃蠟五兩五錢銀炭十斤共支足錢六百七十八文
一買鍋鐵草鞋賑簿並祭碑香燭邊砲牲禮共支足錢一千二百五十二文
一塔抬匠一百五工每工九七四錢一百六十文支足錢十六千三百六十三文
一木匠八工每工九七四錢一百六十文支足錢一千二百四十七文
一石匠三百工每工九七四錢一百六十文支足錢四十六千七百五十二文
一抬運塔架木料往返夫力用夫四百五十二名每名足錢四十四文支足錢十九千八百八十八文
一挑渣平廠剜碑拉秤夫力用夫三百四十五名每名足錢一百文支足錢三十四千五百文
以上購買料物工匠夫力共支足錢一百四十千六十二文
前項錢文係由敝局發交監修委員分別支給卽於奉撥局用經費項下照數動
支不另請款列入月報册內報放相應登明
（金陵善後工程局咨金陵善後總局鈔錄稟批勘估興修明陵圍牆咨）督辦金陵善後工
程局務布政使銜江蘇題補道桂爲抄稿錄批咨明事竊照敝局具稟明陵圍墻倒塌應否
早爲修堵俾資防護請示遵辦緣由茲於本年十二月十六日奉署督憲張批開明陵圍牆
倒塌缺口旣多該處逼近馬厰自應趕緊酌量興修以資保護仰卽派員前往撙節勘估稟
復察辦繳等因奉此除扎李丞春藻勘估外合先咨明爲此合咨貴局請煩查照施行須至
咨者右咨金陵善後總局同治十年十二月十九日
計抄稟督憲張
敬稟者案於同治九年四月間淮善後局咨會奉查附郭民人程長松等稟請示禁營馬踐
食田禾賞委勘明馬廠界址一案先後札委旂營善後委員炳丞元會同上元縣張令開祁
查勘詳復親詣孝陵衛地方履勘原設牧厰計有三處溝影埂脚大致尚存查對碑摹界址
相符當飭該民等趕照舊制修築溝埂再木厰三處均在鐘山下明陵之前現在陵寢圍牆
倒場若不設法阻欄陵寢必遭踐踏經本局將送到圖碑詳奉督憲批開牧馬廠接近明陵
所有圍牆倒缺處所自應酌量興修以資保護轉咨勘估詳辦等因到局當經扎委候補知
縣朱令之幹前往勘估旋據復稱查勘明陵圍牆厚有八九尺許倒搨缺口甚多按照舊制
補砌工費不貲若就圍牆外口凡倒塌處接砌二尺厚磚牆幷陵寢前面添砌塞口牆中裝
粗木柳欄門一道以資啟閉而便欄阻約估經費需銀二千金之譜職道遵卽面稟馬前督
憲奉諭尚非緊要之工暫從緩辦等因在案職道復查明陵圍牆從前工程浩大仿照舊式
加修經費維艱殊難舉辦惟以逼近馬廠踐踏堪虞職道本年秋間親往履勘情形朱令擬
修之法尚屬妥洽良以此時但求周圍欄阻不須崇飾壯觀現在旂營又由口外買到馬匹
牧厰縱橫亟應早爲修堵俾資保護可否估工興辦之處理合查案稟請仰祈憲台鑒核批
示祗遵
（金陵善後工程局咨送金陵善後總局修建明陵圍牆工料册）督辦金陵善後工程局務
布政使銜江蘇題補道桂爲咨會事竊照鐘山下明陵圍牆倒搨逼近馬廠踐踏堪虞於上
年十二月間稟奉前署督憲張批飭趕緊酌量興修以資保護等因遵經飭派候補同知李
丞春藻前往勘辦惟以倒缺之牆就勢挖補灣曲過多未能預先估計當飭該丞督匠樽節
修補嗣以該處本有陵戶此次修堵之後須蓋住屋三間以便陵戶居住照料面稟憲示允
准照辦卽於本年正月興工四月二十日工竣札行上元縣諭飭陵戶前往居住看守各在
案茲據李丞將補砌圍牆漫路豎碑添做栅欄起蓋守陵住屋支用工料各款造册稟報詳
銷前來計册開新造守陵住房三間補砌外圍牆一道折方二百零二丈二尺內外朝門添
做栅欄門各一道並墁路爲碑統共支用工料湘平銀七百四十兩五錢四分九毫敝局復
核用款尚屬力求節省核計除撥用木料合價銀五十四兩六分一釐卽於儲備修理各工
木料內登除列銷毋庸提扣價值外實支湘平銀六百八十六兩四錢七分九釐九毫此項
銀兩係由敝局藝支應請貴局撥還歸款其撥用料物磚瓦俟撥款到日由局分別提扣價
值列作收款造報以資購補除詳請督憲核銷外合並飭造清册備文咨送爲此合咨貴局
請煩查照撥解歸墊以清款目望切施行須至咨者右咨金陵善後總局同治十二年六月十三日
（善後工程局委員造呈監修明陵房屋圍牆添做栅欄工程領用木植料物各款銀錢細
數清册）善後工程局委員知府銜候補同知李春藻謹將監修明陵平房叁間及補砌週
圍外圍牆添做栅欄工程領用木植新瓦料物工次購買料物支給工匠夫力雜用銀錢各
款細數分晰造具清册恭呈憲鑒核銷須至册者同治十二年六月初三日
計開
一新修守陵平房多間簷高九尺五寸明間寬一丈一尺六寸每邊寬一丈六寸進深二
丈一尺七架樑做法左右山牆二道前後簷牆六號墻內用龍骨木鐵萬子■外安鐵
牆巴交漿灌斗上鋪蘆蓆蓋瓦做萬卷書脊下墁城磚地明間前簷開墻門一道安雙
合大門一對左右房間裝直柱窗二扇安單扇房門二扇門面刷色搓油及大門外墁
甬路一道
一補砌週圍外圍牆一道迎面粉紅灰清理甬道瓦礫土渣補墁磚路豎砌御碑及五朝
門三朝門添做栅欄門各一道上錠鐵環練全均刷紅色搓油門面粉紅灰
以上新造房屋三間
共補砌丈方牆垣貳百貳丈叁尺
領用木植項下
一領杉木伍拾玖根內
一尺五分圓木伍根一尺一寸圓木染根
一尺二寸圓木叁根一尺二寸五分圓木肆根
一尺三寸圓木貳根一尺三寸五分圓木壹根
一尺五寸圓木肆根一尺五寸五分圓木叁根
一尺六寸圓木叁根一尺六寸五分圓木壹根
一尺七寸圓木肆根一尺七寸五分圓木拾壹根
一尺八寸圓木拾壹根
以上共計杉木碼銀陸兩五錢柒分五釐每碼壹兩約柒貫計合湘平銀肆拾陸兩二分五
釐
一領皮木玖拾捌根每根約湘平銀八分二釐計合湘平銀捌兩叁分陸釐
以上撥用杉木皮木應扣價值共計湘平銀伍拾肆兩陸分壹釐
查前項杉木皮木係由工程局採辦存儲備撥茲將領用數目核計價值列册開
報理合登明
領用料物項下
一領椽釘貳拾伍觔每斤九七四錢八十二文計扣足錢壹千玖百玖拾染文
一領鐵牆巴拾肆箇萬子■拾染箇重貳拾觔捌兩每斤九七四錢八十二文計扣足錢壹千陸百叁
拾染文
一領連釘壹千根每千根九七四錢三百三十文計扣足錢叁百貳拾壹文
一領草繩肆拾根每根九七四錢五十八文計扣足錢貳千貳百陸拾文
一領蔴繩伍拾觔肆兩每斤九七四錢六十四文計扣足錢叁千壹百叁拾貳文
一領棕繩七百根每根九七四錢十三文計扣足錢捌千捌百陸拾叁文
一領紙筋肆百伍拾觔每百斤九七四錢一千八百三十文計扣足錢捌千貳拾壹文
一領竹箕玖拾箇每箇九七四錢三十五文計扣足錢叁千陸拾捌文
一領紅土貳百陸拾染觔每百斤九七四錢四千文計扣足錢拾千肆百貳文
一領桐油伍拾觔每斤湘平銀四兩一錢叁分伍釐計湘平銀貳兩陸分染釐伍毫
一領烟煤壹簍計扣足錢肆百玖文
以上領用料物共計湘平銀貳兩陸分染釐伍毫又足錢肆拾千壹百拾文每足錢
壹千陸百捌拾文合湘平銀壹兩計合湘平銀貳拾叁兩捌錢染分伍毫二共計
湘平銀貳拾伍兩玖錢肆分貳釐伍毫
查前項料物係由工程局採辦存儲備撥茲將領用數目核計價值列册開報理
合登明
新造甎瓦項下
一領方八瓦壹萬五千片每千片九七四錢一千八百五十文計扣足錢貳拾染千貳拾捌文
以上新造甎瓦共計足錢貳拾染千貳拾捌文
查前項新瓦係由工程局分飭窰戶給本開燒繳工濟用應給價值由總局彙算
理合登明
工次購買項下
一買蘆蓆叁百捌拾張每張九七四錢二十六文計扣足錢玖千陸百貳拾叁文
一買棕繩背百伍拾根每根九七四錢十三文計扣足錢伍千陸百玖拾捌文
一買竹扁擔染拾玖根每根址足錢二十九文零計扣足錢貳千叁百叁拾捌文
一買篾籃肆拾貳副每副北足錢七十四文零計扣足錢多千壹百貳拾染文
一買鋤楔陸拾副每副址足錢五文六毫零計扣足錢叁百肆拾貳文
一買蔴線伍觔每斤九七四錢一百五十文計扣足錢染百叁拾文
一買紙篾壹百筐每筐九七四錢十文計扣足錢玖百染拾肆文
一買石灰捌百拾壹坦肆觔每百斤九七四錢四百五文計扣足錢叁百拾玖千玖百叁拾壹文
一買柴薪壹百伍拾捌坦陸拾肆觔每百斤址足錢一百八十五文零計扣足錢貳拾玖千叁百玖拾肆
文
一買小竹子壹百根每根址足錢六文八毫零計扣足錢陸百捌拾貳文
一買蔴繩貳拾捌觔每斤九七四錢八十文計扣足錢貳千壹百捌拾貳文
一買檀樹肆根雜樹鋤柄拾伍根計扣足錢壹千叁拾肆文
一買水膠肆觔捌兩每斤扯足錢一百七十七文零計扣足錢捌百文
一買茅竹貳根每根址足錢一百三文計扣足錢貳百陸文
一買土篩貳把笤帚陸把燈籠貳箇計扣足錢多百玖拾陸文
一買鐵巴貳箇鐵環壹副重伍觔拾兩每斤九七四錢八十文計扣足錢肆百叁拾捌文
一買紙張筆墨帳簿白摺經摺紅封套刻木戳等計扣足錢伍百染拾肆文
以上工次購買共計足錢叁百染拾捌千肆百陸拾玖文
支給工匠項下一木匠大工壹百陸拾工每工九七四錢一百六十文
計扣足錢貳拾肆千玖百叁拾肆文
一瓦匠大工壹千捌百拾玖工每工九七四錢一百六十文計扣足錢貳百捌拾多叁千肆百染拾叁文
一瓦匠小工染百捌拾工每工九七四錢一百文計扣足錢染拾伍千玖百染拾貳文
一石匠捌拾陸工每工九七四錢一百六十文計扣足錢拾叁千肆百貳文
一塔台匠肆拾染工半每工九七四錢一百六十文計扣足錢染千肆百貳文
一箍桶匠染工半每工九七四錢一百六十文計扣足錢壹千壹百陸拾玖文
一漆匠工料計扣足錢壹千伍百伍拾捌文
以上支給工匠共計足錢肆百染千玖百拾文
伕力雜用項下
一由利涉橋抬房架皮木松板伕壹百玖拾染名半每名足錢七十二文計扣足錢拾肆千貳百貳
拾文
一由通濟門挑新瓦夫壹百捌拾染名半每名足錢六十文計扣足錢拾壹千貳百伍拾文
一挑抬城甎短夫自正月二十二日起至四月二十日止計貳千叁百肆拾肆名每名日給足錢一百十五文計足錢貳百陸
拾玖千伍百陸拾文
一更夫自二月初一日起至四月二十日止計染拾玖天每天九七四錢一百二十文計扣足錢玖千貳百叁拾叁文
一長月夫自二月初日一起至三月三十日止計伍拾玖天每天九七四錢一百二十文計扣足錢陸千捌百玖拾伍文
以上夫力雜用共計足錢叁百拾壹千壹百伍拾捌文
以上監修明陵房屋多間補砌圍牆添做栅欄工程除撥用木植料物外共實支足錢壹千
壹百貳拾肆千伍百陸拾伍文照歷次兌換市價扯算每足錢壹千染百貳文伍毫合湘
平銀壹兩計合湘平銀陸百陸拾兩伍錢叁分染釐肆毫
綜計壹冊連同撥用木植料物核計價值統共請銷湘平銀染百肆拾兩零伍錢肆分玖毫
（兩江總督李扎飭金陵善後總局撥解興修明陵房屋歸款札）兵部尚書兩江總督部堂
李爲札飭事據金陵工程局桂道詳稱竊照鐘山下明陵圍牆倒塌逼近馬廠踐踏堪虞於
上年十二月間稟奉前署督憲張批飭趕緊酌量興修以資保衛等因遵經飭派候補同知
李丞春藻前往勘辦惟以倒缺之牆就勢按補灣曲過多未能預先估計當飭該丞督匠撙
節修補嗣以該處本有陵戶此次修堵之後須蓋住屋三間以便陵戶居住照料面稟憲示
允准照辦卽於本年正月興工四月二十日工竣札行上元縣諭飭陵戶前往居住看守各
在案茲據李丞將支用工料各款造册稟報詳銷前來統共支用工料湘平銀七百四十兩
五錢四分九毫卑局復核用款尚屬力求節省核計除撥用木料合價銀五十四兩六分一
釐卽於儲備修理各工木料內登除列銷毋庸提扣價值外實支湘平銀六百八十六兩四
錢七分九釐九毫此項銀兩係由卑局墊支應請善後局撥還歸款除咨善後局查照外合
將原册詳送電鑒核銷飭撥歸墊伏候批示祗遵等情到本部堂據此除詳批示外合行札
飭札到該局卽便遵照核明撥解歸款具報毋違特札同治十二年六月二十日
（金陵善後工程局咨金陵善後總局錄批請撥墊款咨）督辦金陵善後工程局務布政使
銜江蘇題補道桂爲錄批咨行事本年六月二十日奉兩江督憲李批敝局詳送修砌明陵
圍牆起蓋守陵住屋支用工料銀錢各款清册請賜核銷飭撥歸墊緣由奉批如詳核銷仰
候札飭金陵善後局撥解歸款繳册存等因奉此查此案前於具詳時卽經飭造清册咨送
備案奉批前因除行工員知照外相應錄批咨請爲此合咨貴局請煩查照希將前項用款
湘平銀六百八十六兩四錢七分九釐九毫撥解歸墊以清款目望切望速施行須至咨者
右咨金陵善後總局同治十二年六月二十三日
民國十八年劃入總理陵園區加以修治又焕然一新矣
古帝王挾其力營耳目之觀土堅木茂一切以華靡相高非不欲傳之萬世也人往代遷或
鞠爲茂草片瓦頹垣有不能存者矣明太祖孝陵獨巋然聳於五百五十年後不隨宗社以
俱亡雖其規模已異於曩時然得屢興於圯壞之餘易姓之後者豈非以其光復漢室有以
動後世哉
孝陵防守外則孝陵衛內則神宮監
孝陵衛在朝陽門外明一統志設於洪武三十一年太祖崩後
（姜氏祕史）洪武三十一年六月十六日立孝陵衛設經歷司
其地故隸河南清吏司後歸四川清吏司帶管
（明會典戶部）河南清吏司舊管孝陵衛牧馬千戶所萬歷三年歸四川司四川清吏司
帶管孝陵衛
治民之吏有令史典史所司吏
（明會典吏部）孝陵衛令史一名典史六名所司史六名
孝陵衛軍爲親軍衛指揮使司聽南京中軍都督府節制
（明史職官志）南京五軍都督府左右都督都督同知都督僉事不全設其掌印僉書皆以
勳爵及三等都督爲之分掌南京衛所以達於南京兵部南京衛指揮使司凡四十有九
分隸五都督府者三十有二（中略）又親軍衛指揮使司十有七（中略）曰孝陵衛與左府
所屬十衛右府所屬五衛前府所屬七衛後府所屬五衛並聽中府節制
有士卒五千六百名
（宋濂洪武聖政記）洪武元年春正月上以太史令劉基奏立軍衛法酒自京師達於郡縣
皆立軍衛大率以五千六百名爲一衛一千一百二十名爲一千戶所一百一十二名為一
百戶所每一百戶下設總旗二名小旗一十名管領鈐束通以指揮使等官領之大小相維
以成隊伍撫綏操練務在得宜母敢素亂空歇凡有事征伐則詔總兵官佩將印領之旣旋
則上所佩印於朝廷軍士則各歸其衛而單身還第其權一皆出自朝廷而不敢有所擅調
五年夏六月降律令於各衛禁止軍官軍人不得於私下或明白接受公侯所與信寶金銀
段匹衣服糧米錢物及非出征時不得於公侯之家門首侍立其公侯非奉特旨不得私自
呼喚軍人役使違者公侯三犯准免死一次軍官軍人三犯發南海充軍
其後稍有增損要以專護陵寢爲事
（明會典南京兵部職方清吏司條）凡陵軍嘉靖二十四年題准孝陵軍士原額五千七百
有奇今見存者惟一千八百餘名（按此爲萬曆時數）將該衛正軍選取五百名精壯餘丁
選取二千五百名共三千名專一食糧差操仍添委將官於附近營內設法訓練並不許奉
祀內臣干預亦不許指以栽種爲名妄行掣取以後雖地方平寧不許廢撤○四十一年題
准孝陵衛正軍五百名黃聽神宮監差撥其餘丁一千七百四十九名仍行把總官統領居
常隨營操練有警專護陵寢不許混同營兵一體調發
衛官設指揮使一人指揮同知二人指揮僉事四人鎮撫司鎮撫二人掌印一人僉書二人其
屬經歷司經歷知事吏目倉大使副使各一人有衛學者教授一人訓導一人所轄有牧馬千
戶所等五所（據孝陵禁約碑一衛五所語）所有正千戶一人副千戶二人所鎮撫二人百戶
十人
（明會典兵部官制條）衛指揮使一員正三品指揮同知二員從三品指揮僉事四員正四品
衛鎮撫二員從五品
所正千戶一員正五品副千戶二員從五品所鎮撫二員從六品百戶一十員正六品
百戶所鎮撫各有試職試職起永樂十五年作一級支半俸
指揮使同知僉事正副千戶試百戶試所鎮撫各有署職凡署職遞加本職一級·署副千戶·以實授百戶·署試百戶試所鎮撫俱以冠帶總旗·
署職起景泰元年作半級不支俸
（明史職官志）京衛指揮使司其屬經歷司經歷從七品知事正八品吏目從九品倉大使副使各
一人按南京衛指揮使司設官與京衛同所轄千戶所多寡不等京衛有上直衛有南北京衛各有壽印有僉書
（續文獻通考）各衛指揮使司指揮使一人指揮同知二人指揮僉事四人衛鎮撫二人陞
授改調增置無定員其屬經歷司經歷一人知事一人有衛學者教授人訓導一人
（堅瓠集）高皇初作孝陵於鐘山之陽因山多鹿禁人捕獵設孝陵衛於山下置牧馬千戶
所鞏取義鹿馬欲其蕃息耳所旣置矣尚虛典守之職偶因微行至陵所歸途遇雨憩於民
家問其姓名曰董茂聖意遂註曰千里草馬鹿所宜卽拜爲千戶以典斯牧子孫世掌所印
門牆每壞官府爲之修葺
勳祿階級均有定制
（明會典兵部勳祿條）正三品勳上輕車都增月支祿米三十五石歲該四百二十石
從三品勳輕車都尉月支祿米二十六石歲該三百一十二石
正四品勳上騎都尉月支祿米二十四石歲該百八十八石
從四品勳騎都尉月支祿米二十一石歲該二百五十二石
正五品勳驍騎衛月支祿米一十六石歲該一百九十二石
從五品勳飛騎尉月支祿米一十四石歲該一百六十八石
正六品勳雲騎尉月支祿米一十石歲該一百二十石
從六品勳武騎尉月支祿米八石歲該九十六石
（明會典兵部誥勅條）凡武官階級
正三品初授昭勇將軍陞授昭毅將軍加授昭武將軍
從三品初授懷遠將軍陞授定遠將軍加授安遠將軍
正四品初授明威將軍陞授宣威將軍加授廣威將軍
從四品初授宣武將軍陞授顯起將軍加授信武將軍
正五品初授武德將軍陞授武節將軍
從五品初授武略將軍陞授武毅將軍
正六品初授昭信校尉陞授承信校尉
從六品初授忠顯校尉陞授忠武校尉
職掌亦各有專司
（續文獻通考）各衛指揮使司掌軍旅防禦之事使同知僉事考選掌管衛事凡世流襲替
優給優養報都指揮使司達所隸都督府移兵部每歲藩臬撫按察其賢否五歲一考選軍
政廢置之一人統衛事曰軍政掌印一人練兵一人屯田曰軍政僉書京操巡捕出哨備禦
軍器漕連諸雜務曰任見管事編諸行伍曰帶俸差操凡補軍替軍選軍募軍並統於壽印
凡城池時葺浚之度其財力軍十三民十七鎮撫掌刑獄經歷典出納文移知事佐之
孝陵衛官考選始自弘治十二年凡五年一次
（明會典兵部考選條）軍政考選與文職考察同成化二年令軍政官五年一次通以見任
掌印帶俸差操及新襲職官一體考選十三年令兩京通考自是以爲常考選之法兵部預
先通行南北直隸浙江等處巡撫都御史轉行都布按三司掌印官各將所屬衛所副參遊
以下千戶以上賢否履歷訪察明白各註考語經送撫按官處另註考語造册三本限四月
終旬差人齎部至期各參遊都司守備操守等官兵部都同兵科參詳去留上請定奪仍聽
科道拾遺其都司衛所官撫按照例會官從公考選進退仍將考選官員職名造册奏缴到
部覆奏定奪若孝陵衛官考選自弘治十二年始
內外衛所五年宰選衰老庸劣不堪操備者卽行住俸勒令應襲兒男承替自隆慶六年始
凡考選軍政額數嘉靖三十八年申明成化年間舊例每衛不拘指揮使同知僉事共三員
掌印一員佐貳二員衛鎮撫一員如無鎮撫選相應千戶署管每所正副千戶一員所鎮撫
一員百戶十員專管軍政
凡京衛軍政官成化十四年議准每衛各選指揮一員專管屯田馬政等事一體僉書
其陞除降調有定法
（明會典兵部陞除條）武職官每歲六選與文選同官有流有世世官指揮使同知僉事正
副千戶衛鎮撫實授試百戶所鎮撫凡九等流官都督同知僉事都指揮使同知僉事各三
等正副留守二等流官以世職陞授後以武舉兼用云
凡各陵衛官選調別陵衛管事者嘉靖二十五年令仍在原衛帶俸
（明實錄）洪熙元年二月王戌陞孝陵衛千戶苗勝爲錦衣衛指揮僉事掌鎮撫司事
（明會典兵部降調）凡失盜降級成化二十一年令各處盜賊生發如事干城池衙門殺官
劫庫劫獄幷積至百人以上者限個月以裏不獲聽鎮守巡撫巡按官將分巡分守守備
及府州縣衛所巡司掌印巡捕官住俸戴罪挨拏盡絕照舊支俸管事半年不獲者不分司
府州縣衛所巡司掌印巡守巡捕等官俱聽巡按御史提問三司掌印官照依常例發落其
餘每一起將州縣守禦千戶所巡司掌印巡捕官幷專一地方守備等項及府衛巡捕官降
一級每二起府衛掌印官降一級每三起分巡分守官降一級俱調邊遠去處又令凡京
城內外關廂街巷但有響馬強盜白晝打劫者巡捕把總等官兩個月以上不獲降一級調
外衛分管地方官俱住俸責限緝捕若不係白晝及離城窵遠去處巡捕把總等官各住俸
與分管地方者俱責限緝捕不獲送問一年之內積至五起以上仍降一級十起以上二級
俱調外各邊及腹裏地方遇賊入境殺虜男婦十名口以上牲畜二十頭隻以上不行開報
者問罪降一級加前數一倍者二級二倍者三級甚者罷職其總兵官知情扶同參究治罪
嘉靖二十二年以各陵衛官利於調衛規避繁難題准陵官曠職免調止問擬本等罪發落
襲替給養有定例
（明會典兵部武職襲替條）武官世職歿者承襲老疾者替載在職掌累朝以來事例益繁
武官多故絕以旁枝繼其族屬疎遠者名曰犯堂例不得襲洪武中五十以上者許子替職
後皆以六十爲限未及者名曰犯六例不得替他如犯罪冒功之頗皆有減革
（明會典兵部優給條）國初南京設故官營凡故官子孫妻女皆送入優給後乃分子孫應
襲年未及者曰優給子孫廢疾故絕止遺母若妻若女及年老無承襲者曰優養
（明實錄）永樂十一年六月戊申命孝陵衛故指揮同知李榮子貴襲職二十二年九月
丙申孝陵衛指揮使鄒清金吾右衛指揮僉事王眞俱老疾乞致仕從之命清之子興眞之
子貴襲職十一月庚辰命孝陵衛故指揮劉智子慶襲父職
官舍比試有定程
（明會典兵部官舍比試條）內外襲替官舍比試本部行移中軍都督府會同內外官於大
教場內令官舍跪聽聖諭畢給事中點定對數錦衣衛官校看守每馳馬越一牆一溝開弓
發矢凡三射畢兩人相向馳馬使鎗箭俱中鎗不避利便者鳴鑼二聲爲雙收一聲爲單收
不鳴者爲不中查例施行
凡襲替官舍比試洪武初令應襲子弟送都督府比試騎射閑習始許襲替若年幼者紀名
候長比試然後襲替○二十七年令子弟未及二十歲襲職至年二十乃比試年及者卽與
試初試不中襲職署事食半俸二年後再比中者食全俸仍不中降充軍○永樂十年令再
比不中仍食半俸三試不中者發充軍別選子弟襲替
凡各處監比嘉靖二十一年議淮兩京衛所幷在外都司應襲人員俱要素習弓馬起送之
時各該衙門試果熟閑方許給文赴部如至大教場比試十名內有二名不中者將各掌印
官參提降罰不中人員查照舊例施行○隆慶四年題准行衛所備查應襲官舍年旣出幼
無分已未襲職責令各衛所掌印官逐日精其射藝通行較閱分別等第各省則申呈各都
司官兩直隸則申呈各兵備道嚴加稽查務使騎射精閑比試得中方爲稱職如一衛有下
等二員者即將掌印官照例參問○萬曆元年題准比試不中候及二年例應再比（中略）
在南京各衛所聽南京兵部照例會同南京中軍都督府（中略）比試中式者列爲等第卽
塡原給號紙用印鈐蓋准其開俸造册繳部查考不中者如例行
陵卒食廩視外衛爲豐
（明會典官軍匠役奉糧條）嘉靖八年議准行月糧數目孝陵直宿進山栽種等項軍各
每月食糧有妻母一石隻皆六斗
（續文獻通考）國家京衛卒廩視外衛獨豐有室者有口分後議損所值五之一南京侍郎
黃懋官嘗嘆其冗食故爲裁抑旣革口分米應得者又不時給孝陵衛周山等遮留諸操卒
圍懋官宅索懋官毆死舁至大中橋縛于坊射之肆掠商民誠意伯劉世延議發賑人一金
始散都督密捕山等二十人送刑部收訊事聞上曰營卒圍逼部臣必有不得已者守備諸
臣鈐戢何在營卒爲首者擒治餘姑貰之竟以周山等三名斬首餘發戍邊
孝陵神宮監隸廣西清吏司
（明會典南京戶部）
廣西清吏司孝陵神宮監
南京內官監
南京神樂觀
爲南京守備太監所直轄
（劉若愚明朝宮史）司禮監外差南京正副守備太監二員關防一顒其文曰南京守備內
官關防護衛留都爲三千里外親臣轄南京內府二十四衙門孝陵神宮監等官奏進神帛
鰣魚苗薑等鮮各衙門印文比北京多南京二字
設太監左右少監左右監丞典薄各一人長隨奉御無定員掌香火灑掃種植飼養諸事
（明史職官志）洪武二十八年重定內官監司庫局與諸門官幷東宮六局王府承奉等官
職秩凡內官監十二曰孝陵神宮監（中略）設太監一人正四品左右少監各一人從四品左右監
丞各一人正五品典簿一人正六品又設長隨奉御
（又）長隨奉御無定員從六品
（續文獻通考）孝陵神宮監掌灑掃殿庭及栽種果木疏菜之事
（呂毖明朝宮史）孝陵神宮監等六處秩在文書房監官之上幷孝陵掌印各有敕諭
（明會典南京戶部官民戶口雜支條）永樂十八年令孝陵神宮監雞鴨每一隻日給稻穀
一合喂養應天府於存留糧內折送
（明會典南京光祿寺良醖署條）凡每月本署官帶領廚役與京縣鋪戶買雞七十四隻及
孝陵神宮監送到白烏雞二十二隻俱本寺大官署按月支作奉先殿供養
（帝陵圖說）今清明霜降二祭朔望爇香皆守陵內使司之而供洒掃司啓閉則陵卒矣此言
天壽山制·朔望焚香·孝陵當相同·
又有掌印太監轄僉書掌司及謫南種菜淨軍人等
（明朝宮史）孝陵神宮監掌印太監一員別衙門可陞不係司禮監也轄本陵僉書掌司及
謫南種菜凈軍人等
陵監年需鹽米豆麥等物各有定額
（明會典南京戶部官民戶口鹽鈔條）永樂八年令給孝陵神宮監食鹽每歲六十斤
（明會典南京戶部各處起運數目條）應天府以下各項物品由應天府解送孝陵神宮監原額糙梗粳米五百
石今無徵今指萬曆十五年重修會典時下同白熟糯米六十石准糙粳米六十六石今白熟糯米五十石准糙
梗米五十五石芝麻五十石今二十石黃豆三百石今二百石菉豆四十石今六十石稻米
四十石准米二十石今無徵稻榖六百石准米三百石今稻穀四百石准米二百石
孝陵神宮監原額小麥六十石今四十五石
孝陵神宮監細稻草一萬包今停徵
（明會典南京戶部鹽政條）凡供應鹽斤孝陵神宮監白鹽三千斤
（明會典南京兵部職方清吏司條）嘉靖九年令併省南京進貢等項船隻著爲定例敢有
假託增用害人者科道官指名參奏計併省船隻數目孝陵神宮監一起太子天寧等
洲採斫蘆柴原裝船六隻盡數停革孝陵衛一起黑沙洲採斫蘆柴原裝船二十隻盡數
停革據此·未停革以前·有船隻采柴之事·
內官食米人月四斗
（明朝宮史）山陵等處內官食米每員每月四斗
此外尚有他利以資給養
（帝陵圖說）漢唐宮車晏駕則出宮人無子者詣陵寢殿朝今具盥櫛治衾枕事死如事生
之義大明太祖而後不遣宮人遠出漢唐上矣而陵寢司香火供洒掃則以中璫爲之而宅
之於神宮監內官房懼其眾而無統也督之以守備重之以掌印虞其資用之不給也給地
爲屯有果園之利榛廠之利晾果廠之利神馬廠之利回料廠之利恩不可謂不博矣
年久法弛有盜行箕歛干預民事者
（帝陵圖說）歷年多所法令寬弛于是爲城之狐爲社之鼠以守山陵地脈之禁則不足以
爲角翼擇食之虎則有餘嘉靖十一年田學疏臣等三千六百家編眎皇陵供醴漿直洒掃
宣德中設守陵太監盜行箕歛陵戶流移于是世宗命太監但守陵勿得千預民事則當日
其所干預可知矣
凡繫籍園陵者供役輕省每戶連本身免三丁
（國朝典彙）嘉靖九年長陵等陵神宮監楊寅奏乞將各陵園等戶盡復其家戶部覆言陵
園等戶供役輕省豪民避重就輕每多投充民力坐此重困故先朝斟酌損益載在會典每
戶連本皆止免三丁况今差占庫夫柴夫等役繁多如繫籍園陵者全戶優免則遺下差役
必更加派小民恐致負累流徙宜令有司止優免如會典例上從部議
內官監有罪發孝陵種菜名曰淨軍
（野獲編）正德初內臣于喜以鐘鼓司選入（中略）謫爲孝陵淨軍盡籍其家
（又）正德十六年七月世宗新卽位先下詔求言至是御馬監丞何澤藏詔陳事已獲俞旨
旣而又言近習二十四監局奸利事卽被嚴譴搒掠發充孝陵淨軍
（續文獻通考）穆宗隆慶元年七月湖廣巡按劾太和山守備太監呂祥（中略）祥還司禮
監復令劉進往科臣言進卽劉俊先朝守顯陵以貪酷遣戍孝陵者也今避籍易名徼求復
用退飽虎而復進餓虎可乎上悟命擇其代者七月內使許義挾刃嚇財御史李學道執而
答之一日朝罷內使百余捽學道共毆幾斃舉朝相顧錯愕科臣以聞上命緹騎執首禍十
余人杖之百遣戍南裔餘皆杖發孝陵從部臣王廷言也
（續文獻通考）萬磨八年閣臣張居正疏言該文書官丘得用傳奉聖諭孫海客用凡事引
誘無所不爲着降小火者發去孝陵種菜爾等司禮監幷管事牌子旣受朝廷爵祿我一時
昏迷以致有錯爾等就該力諫方可爾等圖我一時歡喜不言我今奉聖母聖諭教悔我我
今改過奸邪已去今後但有奸邪的小人爾等司禮監幷管事牌子一同舉名來奏該衙門
知道傳事到閣臣等看得孫海客用奸邪不忠引誘蠱惑以致虧損聖德舉動差錯上違聖
母慈訓下失臣民仰望之心論祖宗法度宜正典刑罪在不赦皇上心雖惱恨猶不忍加刑
薄從降斥燭奸之明等於日月宥罪之心同於天地矣但臣等查得舊例孝陵種菜皆軍人
爲之二犯旣發令着役不宜止降火者須充做淨軍乃爲正法上從之
衛監守護以外南京守備官當不時巡視
（明會典南京中軍都督府條）凡孝陵牆垣守備官不時親行巡視
（明史職官志）南京守備一人協同守備一人南京以守備及參贊機務爲要職守備以公
侯伯充之兼領中軍都督府事協同守備以侯伯都督充之領五府事參贊機務以南京兵
部尚書領之其治所在中府掌南都一切留守防護之事永樂十九年遷都北京命中府掌
府事官守備南京節制南京諸衛所洪熙元年始以內臣同守備景泰三年增設協同守備
一人
（國朝典彙）嘉靖時有伐孝陵旁古墓者南京科道以聞上諭刑部曰陵寢禁山何乃不謹
巡護縱人樵采以致掘伐古塚其命南京法司逮問守護指揮幷巡山巡捕守把內外官校
若宜緝捕掩埋者南京禮部會官看議以聞于是刑部參劾南京守備魏國公徐鵬舉南和
伯方壽祥兵部尚書王憲上責鵬舉壽祥對狀以憲任事未久貰之
錦衣衛每季亦委百戶等巡禁樵采
（明會典錦衣衛條）凡山陵巡禁樵采每季委百戶二員旗校二十名
南京太常寺每月督令鋪排廚役打掃
（明會典南京太常寺條）計每月督令鋪排廚役打掃孝陵十三二十九日計諸色人役
數廚役舊額三百餘名今裁革止存一百六十名鋪排二十四名孝陵陵戶二十名
陵禁極嚴擅入陵門者杖
（明會典兵律條）凡擅入太廟門及山陵兆域門者杖一百太社門九十未過門限者各減
一等守衛官故縱者各與犯人同罪失覺察者減三等
（王肯堂明律箋釋）釋曰太廟奉祖宗神主之所在山陵言墳之高大如山如陵也（中略）
兆者明堂域塋之外牆塋界之前爲祾恩殿禮恩門此不言祾恩而言兆域者廟以妥神山
陵以藏魄各有所重也（中略）凡人無故擅入太廟門及山陵兆域門者杖一百入太社門
者杖九十雖至三項門而未過門限者各減一等其各該守衛官員知情故縱不舉者各與
犯人同其擅入或未過門限之罪若非故縱止是失於覺察者各減三等太廟山陵門杖七
十太社門杖六十未過門限通減四等太廟山陵門杖六十太社門笞五十○旱守衛官不
及軍人者有犯止問不應○唐律疏議曰其入太廟室旣律無罪名合減御在所一等杖一
百流三千里若無故登山陵亦同入太廟室坐罪又唐律云諸闌入者以踰閾爲限則未
過門限者不坐罪也
（文秉甲乙事案）弘光元年五月己亥（初八日）發黔兵六百人守孝陵門禁益嚴
謀毀山陵者爲大逆
（明會典刑律條）凡謀反及大逆謂謀毀宗廟山陵及宮闕但共謀者不分首從皆淩遲處死祖父父子
孫兄弟及同居之人不分異姓及伯叔父兄弟之子不限籍之同異年十六以上不論篤疾
廢疾皆斬其十五以下及母女妻妾姊妹若子之妻妾給付功臣之家爲奴財產入官若女
許嫁已定歸其夫子孫過房與人及聘妻未成者俱不追坐下條准此知情故縱隱藏者斬有能
捕獲者民授以民官軍授以軍職仍將犯人財產合給充賞知而首告官爲捕獲者止給財
產不首者杖一百流三千里
盜大祀神御物者爲大不敬二者皆在十惡之科
（明會典刑律條）凡盜大祀神祗御用祭器帷帳等物及盜饗薦玉帛牲牢饌具之屬者皆
斬謂在殿內及已至祭所而盜者其未進神御及營造未成若已奉祭訖之物及其餘官物皆杖一百徒三年
若計贓重於本罪者各加盜罪一等謂監守常人盜者各加監守常人盜罪一等並剌字
（大明律例臨民寶鑑）天地宗廟陵寢皆爲大祀御用之物不在殿內饗薦之儀未至祭所
猶爲未進神御若在殿內及至祭所者不論贓之多寡皆斬後加盜罪一等者計贓雖多罪
止杖一百流三千里不得加入於死如止盜肉一斤雖值鈔一貫卽坐以徒不計物之所值
而責其情也如計贓俱滿貫則不用加等徑擬守常人盜本律雜犯斬絞
（明律箋釋）釋曰大祀神祗謂天地宗廟及太社太稷御用饗薦字重看祭器帷帳等物係
神祗所用者故謂之御用玉皆牲牢饌具係饗薦於神祗者盜之爲大不敬然亦有二等若
御用之物已在殿內饗薦之儀已在祭所而盜之者則褻慢已極故不分首從皆斬若諸物
未進殿內未陳祭所及營造未成若饗薦已訖及其餘官物如釜甑刀匙之屬雖大祀所用
而不係御用饗薦者則與盜神前者稍間矣故皆杖一百徒三年此皆字重一粒一啄皆是
然皆不計贓非倉庫官物之比也若計所盜之贓論罪有重於杖一百徒三年者各加盜罪
一等如係監守則加監守盜罪一等如係常人則加常人盜罪一等加至雜犯絞斬不加至
眞犯死罪並於右小臂膊上刺盜官物三字監守盜官物至一十七兩五錢常人盜官物
至四十兩皆該杖一百徒三年若盜大祀神御物監守至二十兩常人至四十五兩在尋常
官物已該杖一百流二千里是計贓重於本罪矣則監守於監守盜罪上常人於常人盜罪
上各加一等如某人依盜大祀未進神御之物計贓重於本罪者加監官自盜官物二十兩
罪一等律杖一百流二千五百里餘准此監守每二兩五錢加一等但未至四十兩者不
坐以斬常人每五兩加一等未至八十兩者不坐以殺○或謂律言加者不得加入於死止
杖一百流三千里不知計贓至滿數者在尋常官物已該絞斬而盜大祀物者計贓雖多罪
止杖一百流三千里反輕於尋常官物矣況此等斬絞今例皆准徒則加入於死非眞死也
還擬雜犯斬絞爲當
（大明律例臨民寶鑑）（律）凡犯十惡之類一應眞犯雖會赦並不原宥十惡二曰謀
大逆謂謀毀宗廟山陵及宮闕六曰大不敬謂盜大祀神御之物按五刑之中十惡尤重以其虧損名教毀裂綱常故犯
十惡及強盜者決不待時餘皆待秋處決
盜園陵樹木者杖徒並用重者至斬凡於神烈山鋪舍外去牆二十里內取土取石開窰燒造
放火燒山及盜殺園陵鹿等罪各有差
（明會典刑律條）凡盜陵園內樹木者皆杖一百徒三年若盜他人墳墓內樹木者杖八十
若計贓重於本罪者各加盜罪一等
凡鳳陽皇陵泗州祖陵南京孝陵天壽山列聖陵寢承天府顯陵山前山後各有禁限若有
盜砍樹株者驗實眞正椿楂比照盜大祀神御物斬罪奏請定奪爲從者發邊衛充軍取土
取石開窰燒造放火燒山者俱照前擬斷其孝陵神烈山鋪舍以外去牆二十里敢有開山
取石安插墳墓築鑿池台者枷號一個月發邊衛充軍若于鳳陽皇城內外耕種牧放安歇
作踐者問罪枷號一個月發落各該巡守人役拾柴打草不在禁限但有科斂銀兩饋送不
行用心巡視及守備留守等官不行嚴加約束以致下人恣肆作弊者各從重究治天壽山
仍照舊例錦衣衛輪差的當官校往來巡視若差去官校賣放作弊及託此妄拿平人騙害
者一體治罪
（又）若於山陵兆域內失火者杖八十徒二年延燒林木者杖一百流二千里
（大明律例臨民寶鑑）盜陵園樹木不計贓不分首從科如巡山○軍盜贓重卽加監守外
人卽外常人盜○贓重加等若滿貫徑擬監常本律雜加斬絞若盜他人墳塋樹木加竊盜
一等一百二十貫罪止滿流俱不刺字以盜在外也二者樹木亦須離盜所方以盜論若已
伐而未馱載以毀論
（明律箋釋）釋曰園陵解見禮律盜園陵樹木者較諸官物爲重故不計贓不分首從皆杖
一百徒三年盜他人墳塋內樹木者較諸竊盜爲重卽為首者卽杖八十爲從者減一等以
上二項皆但盜卽坐若計其入己之贓重於徒三年杖八十者皆不計其本條徒杖之罪各
於監守常人竊盜罪上加一等仍分園陵墳塋樹木如巡山官軍盜園陵樹木值二十兩依
監守盜論該杖一百流二千裏是計贓重於杖一百徒三年矣則加監守盜罪一等杖一百
流二千五百里如盜陵園樹木值五十兩依常人盜官物律杖一百流二千五百里是計贓
重於杖一百徒三年矣則加常人盜官物罪一等杖一百流三千里如盜他人墳塋內樹木
值五十兩依竊盜律該杖六十徒一年是計贓重於杖八十矣則加竊盜罪一等杖七十徒
一年半監守必至四十兩乃斬常人必至八十兩乃絞竊盜加至一百二十兩亦罪止杖一
百流三千里俱不言刺字以盜在外也或以監守常人盜罪滿數各止於杖一百流三千里
不得加入于死是盜之輕者不計贓而罪重其罪之重者乃計贓而反輕矣此獨不然如風
憲官吏受財各加其余官吏罪二等使其犯枉法贓至八十兩雖不加亦不坐絞耶記云爲
宮室不斬於丘木蓋言重也然則盜何爲而不刺按盜田野穀麥菜果及無人看守器物者
並計贓准竊盜論免刺發塚而盜取器物磚石者計贓准凡盜論亦免刺今盜樹木於園陵
終與盜大祀物者有閒盜他人墳塋內樹木亦與竊諸人家者不同故皆得不刺也若以盜
爲未有不刺盍觀諸前二律免刺之義與
條例第二條禁限二字要看若禁限外以盜田野論樹株係關陵寢陰蔭盜斫與取士開窰
放火燒山等項俱於陵寢有傷故重其罪眞正椿楂謂驗係新伐者除盜園陵幷毀伐樹木
係官者及擅入山陵照此例比斬爲從者除擅入山陵問毀伐樹木係官者加計贓准竊盜
聘一百二十兩二等罪今爲某從減一等律杖一百徒三年誥下免其杖徒照例充軍○牧
放作踐等及官不行約束俱問違制○官校賣放除知罪人不捕問枉法贓輕問應捕人受
財故縱與同罪○依拏騙害依恐嚇等律○除例所開載外如盜殺園陵鹿南海子壽鹿俱
當別議
（明大政纂要）成化十六年三月禁盜伐園陵樹
（明會典）正德元年給事中周璽奏弘治中南京守備太監蔣忠於孝陵南二十餘里案山
開路私便行走事發論死明臣奏議
（同治上江兩縣志）程㸅字又純南城人嘉靖中金陵通紀作嘉靖九年知上元縣民居有近孝陵者以
誤殺苑中獸通紀獸作鹿當死㸅爭之得末減
（國朝典彙）隆慶三年□月南京神宮監太監王采以盜伐孝陵樹木論斬
（棗林雜俎）孝陵後有小阜曰大山萬曆間金壇于玉立欲治葬以科臣論止空其穴後誠
意伯劉孔昭葬其父藎臣
（明史五行志）萬曆三十四年大風拔近畿富民家木奸人誣其坎爲礦爭往趨之應天府
尹徐申宣言此孝陵龍脈所經誰敢奸之乃皆歛手以退
（蔣德璟察勘皇陵紀）崇禎辛巳四月二十五日辰時上召成國公朱純臣恭順侯吳惟英
新樂侯劉文炳駙馬都尉萬煒鞏永固宣平伯衛時春禮部尚書林欲楫侍郎王錫袞蔣德
璟來中極殿時臣璟方病瀉卽力疾入午門直房同王公小坐旋入左掖門纂修館待林公
頃之諸公及內閣四位俱到入皇極殿旁直房坐是時方祈雨用青布袍角帶而上傳令用
青錦繡本等服色諸臣相顧未敢信內璫急趣之急令辦官出持袍帶入換交揖畢卽同入
弘政門內璫再趣云上御中極殿已久卽魚貫入中左門循殿垣高下可四十級到中極殿
外鞠躬入分東西班檻外一拜三叩頭畢上曰卿等進來攝齊入殿內東西立上曰成國公
等過來禮部過來同過中跪上曰孝陵爲高皇帝弓劍之所關係重大會典所載近陵不許
開窰取石斫伐樹木禁例甚嚴近來法久人玩於原額四窰外開得甚多及燒鑿紅石所損
樹木等項雖經南中諸臣回奏還須特遣重臣親勘卿等有所見各奏來勳戚六人各通職
名奏畢大約皆言奉命往勘不敢輕狥情面等語尚書欲楫奏勘陵須用通曉地理者同去
聞有上林苑監楊應祥頗曉堪輿可取來同看上命卽取楊應祥來左侍郎錫袞奏臣向爲
南京司業祭酒頗知素陵事體上遽令勳戚諸臣起惟禮部三臣面對錫袞復奏孝陵自花
山以下屬句容以上屬上元向有祖窰四個天啟後漸添頗多宜行拆毀右侍郎臣蔣德璟
奏孝陵在鐘山古稱龍蟠虎踞之地最爲形勝其龍脈從茅山來歷燕岡武岐華山白雲峯
龍泉庵一帶至陵可九十里祖制附陵二十里內禁例甚嚴今新開諸窰若礙龍脈自當嚴
禁只是愚民無知以前似不必究臣又見宗室舉人朱統鐼曾有疏言孝陵水口關砂諸處
亦有私取紅石幷陵後龍潭一帶皆當查看又前歲有涇縣百姓全大功疏言泗州祖陵鳳
陽皇陵二處亦當照管上曰是全大功閣臣旁立對曰是全大功臣再奏泗州地稍低聞大
水時幾沒陵山砂脚鳳陽陵龍脈來處聞亦有開鑿池塘者上傾聽曰這奏向不曾聞得顧
問閣臣皆謝不知上命臣等起來隨曰賜宴坐臣等出檻外跪謝因叩頭言時方祈雨齋宿
不取用酒上曰特賜酒又謝不敢坐上命卽遵旨入坐隨命內璫布席計十三人各一席四
閣臣及林尚書同坐係長草用金蓮花杯臣錫袞臣德璟同坐鍍金蓮花杯杯高大如瓶圓
可四寸下有三小蒂承之旁有荷柄儼然一大蓮花也其勳戚諸席在西皆御膳所自備蔬
果各席或三十餘器皆精潔席各二花瓶插蓮花中璫云未入時上自就各席觀之且手自
安花云隨召光祿寺官八人入行酒酒有異香皆出御廚非光祿辦也酒三巡湯三飯一而
上以齋不用酒旣畢出席謝上曰右侍郎來德璟出班將過上連曰右侍郎蔣德璟來臣卽
熙中跪上曰上來膝行數步上曰再上來再膝行數步如是者三距御座可丈許上曰汝纔
奏的再奏來臣對孝陵前對茅山後枕大江高皇帝弓劍之所自當愼重上曰泗州鳳陽事
再說來臣奏臣未曾到鳳陽亦未知其詳只部中見全大功疏是如此說祖陵只禁附陵二
十里此外皆與民同所以愚民不知間有開鑿灌注須查果係龍脈與否如不係龍脈則民
生水利亦當照管其泗州因高曰一帶地勢亦低聞下面閘板不甚消水所以水勢壅塞時
有渰浸之患上顧問閣臣曰道奏說的是鳳陽泗州須一幷踏勘閣臣承旨訖臣璟將叩頭
起上又令再奏來臣奏中國有三大幹龍中幹旺氣在中都結爲鳳泗祖陵南幹臣氣在南
京結爲鐘山孝陵北幹臣氣在北京結爲天壽山諸陵這三大幹本朝獨會其全眞是帝王
萬世靈長之福上曰這三大幹部從崑崙山發脈來臣奏誠如聖諭儒者言南北兩戒南戒
自岷山蟠冢來負地絡之陽至揚子江入海爲南京北戒自黃河積石來負地絡之陰至天
津入海爲北京是兩大戒山河形勢皆兩京收住上曰這北戒是至天津入海麽臣奏北戒
自太行山一帶過天壽西山入京城出天津便是大海結聚處就是西山一帶龍脈過處亦
士宜開窰口上曰西山一帶亦當照管起來傍立上迴顧久之卽曰成國公新樂侯禮部尚
書來三臣同過上曰今命卿等三人特往南京孝陵會同奉祀及守備神宮監禮部禮科察
勘附陵三十里及龍脈經行處幷左右砂水俱不許開石燒灰凡新愁窰房悉行拆毀樹木
椿楂或宜移去或宜樂補俱詳察便宜行至泗州祖陵鳳陽皇陵一幷嚴行踏勘如有勢豪
大姓把持立行參奏治罪欲楫奏楊應祥江西人今丁憂回籍恐不在家有原任禮部郎中
今陞浙江提學副使王應華係臣舊屬官如楊應祥不在卽取王應華來上曰一幷行文取
來因賜成國公路費二百兩綵緞二十表裏新樂侯路費一百五十兩綵緞十五表裏尚書
林路費一百兩綵緞十表裏命再賜茶卽同出檻外叩頭而出時天氣尚熱闢四大門薰風
習習上寶座周圍刻金龍形一片黃金璀璨也內置金椅及御榻以黃綾衣之諸臣就席時
上用茶閒覽案上文書司禮監大璫傍立侍而諸臣坐眞盛事也祖制宴羣臣皆在午門外
文華門外惟郊祀慶成宴三品及學士在皇極殿永樂中召坐西內圓殿宣德中召儒臣入
萬歲山廣寒殿又召遊太液池皆賜宴嘉靖中賜宴西苑然不聞侍坐亦不聞在中極者蓋
正統後坐禮久廢今上崇禎十三年始議行之而中極自賜宴親王外從來未有也是日上
立傳內閣取朱統鐼全大功本查統鐼疏在丁丑四月全大功疏在丁丑閏四月閣中不知
也搜尋久之始上然當時僅票統鐼疏有祖陵泄水故道宜清孝陵來脈小民鑿石及句容
建坊祭葬事情著該監撫按作速修理禁飭而大功疏則黃已有旨而已上遂特發旨二百
餘言詳述孝陵及鳳泗二陵察勘事情仍鑄關防給勅書以行禮部侍郎臣蔣德璟恭記
（孝陵禁約碑）南京神宮監欽奉皇帝敕諭爲禁約事竊炤從古埋金有天子鬱葱之氣我
朝奠鼎爲國家豐芑之基洪惟太祖高皇帝驅逐胡元首闢方夏在天之靈妥侑於斯仰瞻
孝陵關係根本祖脈發自卷山鮮原開於鐘阜龍蟠鳳翥屬萬年弓劍之藏虎踞牛眠衍千
載園陵之祚坏土爲重豈容損傷國初刊有榜文大彰明禁無奈年久蹟湮法弛人玩或過
陵不敬或翦伐樹株或開窯燒造或採取土石因而鑿傷龍脈妨礙風水巡緝官軍足跡不
至晨昏灑掃視爲虛文除張其蘊等已經重擬大辟外其餘姑念無知㮣從寬典合行再申
禁諭勒之碑石以垂永久今後大小官員軍民人等敢有仍前不法故違明禁者卽據實指
參按律處以極刑決不輕貸昭示中外咸使聞
計開
一天下諸司官員人等車馬過陵百步外下馬違者以大不敬論
一該監壽印提督本監官屬及長隨內使晨昏奉祀常川灑掃併管領一衛五所官軍畫夜
防守不許偷安疎縱違者治罪
一牆垣內□□□□樹木敢有擅自欲伐者正犯處死家屬□□□□□遇赦不宥口係龍
□□□□□□□□□□不得輕易樵采
一□□□□道等處遇有枯槁樹木或雷火□□□損務要以時補栽枯木卽行移運仍具
疏奏聞
一自武岐山之西燕岡孔山之武燕岡湯山之黃□岡今字山之分水岡白雲峯之橫堰武
岡山之宴公岡俱係來脈過峽不許騎脊穿窯鑿山燬煉違者處斬
一官軍有科歛饋送不行用心巡視及該管貧圖賄賂不嚴加約束以致下人恣踐作弊定
行重治
一殿宇碑亭廚庫房屋及牆垣水洞等項或有損壞經管各官卽時修理毋得任其傾圮自
干罪戾
一巡山官軍凡遇騎坐馬贏趕喝頭畜於園林內邊牆作踐行走褻慢略無敬畏卽拏送該
衙門究問如律亦不許借端生事妄拏平民肆行擾患事發併究
一掌敕官遇有前項不法事情通同縱庇容隱不舉許內外守備及南京部院科道卽時究
參如違一體論治
崇禎十四年五月
殿宇等處損壞由南京工部修理
（明會典南京工部營繕清吏司條）凡孝陵殿宇等處損壞孝陵神宮監奏行本部會同內
外守備內官監等官相計本部出辦物料工食修理周圍牆垣永樂間題准每五百丈料計
一次修完又行接續計修理其甎瓦石灰夫匠該監燒造起撥惟竹木於龍江瓦屑壩二抽
分局關支
（又）凡陵衛營房舊例係各衛自行蓋造
自永樂以至崇禎代有修葺
（明太宗實錄）永樂二年十一月丙辰上御奉天門召成國公朱能諭曰今天氣愈寒民築
孝陵垣墻者可悉罷歸未畢之工令軍士畢之軍士就役者日給之鈔復曰朕今日夙興覺
寒氣襲體因思百姓之勞故命爾罷遣爾不可因循稽緩軍士就役亦難但旦出暮歸比百
姓服役數百里之外差異然亦宜恤之毋盡其力蓋隆冬盛寒非先帝陵寢朕亦不勞之也
（又）永樂十一年七月甲辰修孝陵神廚庫宰牲亭櫺星門
（又）永樂十一年四月甲寅修懿文陵十四年月修懿文陵
（明大政纂要）永樂十八年八月修孝陵殿
（明仁宗實錄）永樂二十二年九月命內官監右監丞吳慶修孝陵殿
（明大政記）宣德七年壬子十二月詔修祖陵孝陵
（明大政纂要）嘉靖十六年六月孝陵工完
（夢憶）崇禎壬午朱成國與王應華奉敕修陵木枯三百年者盡出爲薪發根陰其下數丈
識者謂傷地脈洩王字今果有甲申之變則寸斬應華亦不足贖也孝陵玉食二百八十二
年今歲清明乃遂不得一盂麥飯思之猿咽
明社旣屋有盜陵木爲薪者
（廣陽雜記）崇禎季年有言孝陵松木甚多恐致火災有旨蒐芟孝陵朽木內官因之斬伐
無忌數百年喬木盡罹斧斤孝陵杉板沿街賤售矣而百姓遂有皇帝伐賣祖宗墳樹之語
不祥莫大焉
（王源魯小腆紀敍）靈谷寺有僧失其名江寧之破土人無賴者爭盜孝陵木主僧印公宣
言於眾曰君雖出國雖破猶有高皇帝在天之靈吾與若輩同受恩於茲安可遽忘其澤衆
皆唯唯而此僧獨奮出奪盜木者锯斧被殺僧函可曰高皇帝有一僧矣哭以詩曰一身殉
陵木國難見孤僧便與埋松下千年護祖陵是僧死無復與盜爭者倪嘉慶哭告豫王始出
令禁之
（屈大均孝陵恭謁記）舊有松數十萬株蒼翠蔭森與巖石雲林相蔽虧皆六朝古物今彌
望無一存矣
（魏世傚孝陵恭謁記）環陵而望山高闊而無樹二遊人云昔者山多紫氣佳木數百萬天
晴明時日光照曜如金色故呼爲紫金山今樹之爲金陵人薪者有年矣
有斫殿柱者
（屈大均孝陵恭謁記）有牧馬一番兒方斫殿柱柱上金龍鱗爪半欲摧殘臣大均予以多
錢拜之而求免
（魏世傚孝陵恭謁記）殿柱三十有六去地二尺許皆爲刀斫傷或折柱三分之二（中略）
遊人更相謂曰以兵刃傷殿柱者非他人歲己亥鄭氏兵至不識楠木而以爲異香也遂斫
削而去
監戶散亡守衛無主遂爲畜牧種蔬之所
（魏世傚孝陵恭謁記）殿兩旁多儲馬糧牧羊馬若種疏圃者交跡於殿外
清初定鼎設立守陵監二員陵戶四十名撥給司香田地命靈谷寺僧修理
（金陵通紀）順治二年夏五月豫親王多鐸平江南二十七日王謁明陵命靈谷寺僧修理
秋七月遣內官正副二員陵戶四十名守明孝陵
（康熙江寧府志）國朝定鼎順治三年十一月初七日接戶部固山額眞公英清字筆帖多
羅得愛習喇喇額勒吉親王分付洪武墳塋着兩個太監四十個漢子與他地一百日教他
燒香供養此外剩的地剩的漢子俱入官又鳳陽泗州的墳塋俱不用着了郎中哈方高射
斗原日交與他豫王爺回京今查前地幷漢子若與豫王爺分付的一樣就罷若有差錯就
照今當子行順治五年正月內分守江寧道布政司右參議張憲牌奉總督部堂厫馬憲行前
事委太監二員施文政許進赴陵到任焚修布政使司撥給原陵司香田地五百畝徵收米
麥以供焚修江安督糧道撥給漢子四十名專供陵役
（又）總督部院馬委太監張以成頂補施文政員缺康熙四年奉總督部院郎批委太監
院阮祥頂補許進員缺在殿供奉香火併督漢子四十名巡糾陵內地方諸務
康熙時嘗興修立碑諭禁樵牧
（清一統志）康熙三十八年御書治隆唐宋四字勒碑特諭嚴禁樵牧立石陵前以垂永久
（曹寅奏修明陵摺）江寧織造郎中臣曹寅謹奏爲奏明事前月恭膺恩旨命臣寅監修明
陵欽此欽遵自署總督臣陶岱到省會同巡撫臣宋犖臣寅以及在省大小官員踏勘現在
估計工料遴委江防同知臣丁易管工公議於官吏俸工銀兩內動支修補因暑月雨水連
綿難以興工俟秋涼卽便擇日興修其頒賜御書用垂永久候修補將竣卽便製扁勒石此
皆皇上遠邁上古之善政除署總督臣陶岱巡撫臣宋犖會同臣寅具紅本奏陳外臣寅係
家奴理宜先將會議情由具摺奏聞康熙二十八年五月二十六日此文見文獻叢編第十輯下同
（曹寅奏洪武陵蹋陷摺）江寧織造通政使司通政使臣曹寅謹奏恭請聖安本月十二日
臣家人齎報明陵摺子回南伏蒙御批此事奏聞的是爾再打聽還有甚麽閒話寫摺來奏
欽此欽遵該臣細訪得彼時民閒譌稱洪武塚陷下深廣十餘丈揚州鎮江各處傳聞略同
有疑看守不謹盜發歲久致陷者有說明朝氣數已盡天陷者有疑前明初起工程不堅者
小人之談紛紛不一臣隨回省往看陷處甚小不過二丈余實因日久土鬆所致並無他故
且離塚甚遠毫無關礙隨令守陵人役將寶城開放三日許百姓縱觀咸知譌謬至今寂然
遂無異說隨後已經塡平打掃完凈（中略）理合一幷具摺奏聞伏乞睿鑒康熙四十七年
七月十五日
（歷代陵寢考）章湘御靜宜金陵詩有句云草滿故陵埋石馬月明荒徑泣銅駝沈歸愚曰
聖祖南巡後修葺孝陵御書治隆唐宋碑額非復爾時園寢矣詩成於未巡幸時故出句云
然
雍正時猶詔防護
（金陵通紀）雍正七年春三月詔有司防護明太祖陵
乾隆十六年三月始裁革守陵司香太監但留陵戶看守嘉廣江寧府志
南巡時歷次謁陵皆有題詠勒諸碑石
（清一統志）乾隆十六年翠華南巡御製謁明太祖陵詩御書扁額對聯二十七年翠華三
幸御製謁明太祖陵詩三十年翠華四幸御製謁明太祖陵詩四十五年翠華五幸御製題
明陵口號四十九年翠華六幸御製題明陵用庚子韻詩
嘉慶三年夏五月詔修明孝陵金陵通紀
咸豐三年洪秀全據金陵御碑亭享殿前後廈門及屋宇牆垣無不傾毀樵牧靡禁
（同治上江兩縣志）殿後有平台供奉御座二座前有案案左朱匣中藏石龜長可尺餘卬
首曳尾約略可辨右則配以空匣癸丑之亂享殿燬龜亡樵牧靡禁合抱之木今皆濯濯
同治三年估勘修理未果興工八年修建御碑十二年復行修理建守陵房屋三間安設栅欄
已非昔日之觀
（同治上江兩縣志）同志三年克復後奉旨命疆臣修復然石人石馬已殘缺不全矣如金
門之戰功牌孝陵衛之墓志銘下馬牌字跡雖已模糊猶可辨識焉
（續纂江寧府志）明太祖陵同治十二年修建守陵房屋三間安設柳欄以禁樵牧
（兩江總督曾札飭江寧善後局查飭明孝陵傾壞情形如何興修札）欽差大臣太子太保
協辦大學士兩江總督部堂一等侯曾爲移咨事本年八月二十八日准工部咨屯田司案
呈內閣抄出同治三年七月十一日內閣奉上諭江寧前明太祖陵寢本朝每歲春秋致祭
並於江寧地方官內專委一人修理傾圮設有陵戶加意防護所有敬禮前代者極爲優渥
咸豐三年賊匪竄陷江寧曾據向奏稱明陵饗殿被焚前因逆燄鴟張未獲以時展祀緬懷
前朝陵廟良用惻然現在紅旌奏捷攻拔名城地方已臻底定而兵燹之餘廟貌傾壞若非
重加繕治殊不足以肅禋祀而昭優禮着派曾荃望前往明太祖孝陵致祭其有應行修葺
之處著派曾國望一面查明情形迅速奏聞一面督飭地方官酌量興修務令完固整齊用
副隆禮勝朝有加無已至意欽此欽遵於十三日抄出到部相應恭錄諭旨行文兩江總督
遵照辦理可也等因到本部堂准此除咨請浙撫部院曾親往致祭外合就札飭札到該局
卽便遵照查勘傾壞情形應如何迅速興修具詳覆奏毋違特札同治三年九月初三日
（兩江總督曾劄催金陵善後總局估勘興修明孝陵劄）欽差大臣太子太保協辦大學士
兩江總督部堂一等侯曾爲劄催事前准工部咨開奉上諭著派曾前往明太祖孝陵致祭
其有應行修葺之處著派曾查明奏聞一面督飭地方官酌量興修等因當卽咨請前浙江
爵撫部院曾擇期往祭並行該局查勘興修具詳覆奏在案茲查曾爵部院已於九月二十
日親往致祭並經具文咨覆前來惟是素陵損壞情形尚未據該局委勘詳報合行劄催劄
到該局卽便遵照迅將孝陵損壞情形及勘估工料數目約略估計詳情覆奏毋得稍延切
速切速特劄同治三年十月十三日
（兩江總督曾再札委金陵善後總局估勘興修明孝陵札）欽差大臣太子太保協辦大學
士兩江總督思堂一等侯曾爲札委事案准工部咨開奉上諭著派曾前往明太祖孝陵致
祭其有應行修葺之處著派曾查明奏聞一面督飭地方官酌量興修等因當經咨請前浙
江爵撫部院曾於九月二十日親往致祭並扎金陵善後總局查勘傾壞情形應如何迅速
興修具詳覆奏嗣因未據該局委勘詳報又經扎催各在案迄今仍未詳覆除扎李運司曁
陳委員棟外合行札飭札到該局卽便遵照卽日會同前往勘估稟覆毋違特札同治三年十二月初三日
（金陵善後總局稟復估勘孝陵繪具圖摺呈）總理金陵善後局統領釣字全軍前浙江鹽運使李謹稟中堂爵前敬
稟者竊本司奉憲台札開案淮工部咨奉上諭著派曾前往明太祖孝陵致祭其有應行修
葺之處著曾查明奏聞一面督飭地方官酌量興修等因當經咨請前浙江巡撫曾於九月
二十日親往致祭並札金陵善後局查勘傾毀情形應如何迅速興修具詳覆奏又經札催
未據詳報合行札委札到該司卽便遵照會同金陵善後總局迅速前往遂細勘估稟覆核
辦等因奉此本司遵卽會同黃臬司潤昌李道鴻裔並帶同陳守棟吳縣丞啟英及泥木上
匠守陵人等前赴孝陵周歷履勘舊時基址僅存台門寢門一座其陵前之御碑亭享殿前
後廈門屋宇牆垣概行傾毀當卽督令工匠繞匝丈量估算磚瓦木植應需物料工食各項
價值約計需銀貳拾余萬查金陵兵燹之後人民初復百物騰貴該匠等所估工料價值與
平時采辦修造之費爲數較昂此時大工未興亦難一二核斷本司等悉心籌議此項工料
應自本地造辦者以燒磚石灰兩件爲大宗應自他省采辦者以享殿梁柱爲大宗板片木
牌次之應請札派工程局員在於本地招集匠役開設磚灰二窰如法造辦並請派員前赴
湖南江西兩省採辦享殿大木及雜用板片木牌琉璃傅瓦等件半年之後各種集有成數
居時另請遴委監司大員專駐工程局督率興工仍一面收買營壘磚石新舊間用搬運人
工輔之以守城兵勇應省應費期於修理綜核因地制宜庶收事半功倍之效所有會同善
後局司道履勘興修孝陵情形理合繪具圖式並估計工料清斟恭呈憲核敬請崇安伏乞
垂鑒本司謹稟同治三年十二月十二日
（金陵善後局估勘興修孝陵工料數目册）謹將重建孝陵衛御碑亭及享殿朝房等處磚
瓦木植石料石灰約估數目繕呈憲鑒
計開
享殿
筒瓦長七寸闊四寸半厚六分計拾貳萬陸千伍百塊
抱筒瓦長七寸闊四寸半厚六分計捌千塊
簷磚長八寸闊四寸厚四分計壹萬八千塊
騎馬瓦長一尺二寸闊七寸厚二寸計肆千塊
大脊社瓦長一尺二寸闊一尺六寸厚七寸計壹百叁拾段
大脊社瓦長一尺二寸高六十厚七寸計肆百段
帶脊肚板長一尺二寸高八寸厚七寸計玖百玖拾段
又肚板長一尺二寸高六寸厚七寸計貳百段
脊上筒瓦托盤磚計肆千伍百塊
抱筒上簷磚計壹萬貳千塊
羊尾長九寸闊七寸厚六分計叁千柒百個
壽字溝頭長七寸闊四寸半厚六分計叁千七百塊
大套獸計拾陸個
小獸頭計拾陸個
小基盤計拾陸個
二號獸頭計捌對
二號基盤計捌個
大脊龍頭穩計壹對
龍頭穩基盤計壹對
章脊龍頭穩計壹對
亭脊龍頭穩基盤計壹對
殿上黃黝瓦長九寸闊七寸厚六分計拾肆萬陸千塊
殿上黃黝磚長一尺一寸闊七寸厚二分計叁千塊
筒瓦上獅馬計貳百段
以上像形琉璃磚瓦請照式樣在江西購辦
計開
御碑亭
大駝樑杉木肆根長三丈圓七尺
襟柱杉木捌根長三丈五尺圓五尺五寸
二駝樑杉木肆根長一丈七尺圓五尺
扯步枋杉木肆根長二丈六尺圓五尺
抱頭樑杉木拾貳根長一丈九尺二寸圓四尺五寸
角樑杉木肆根長一丈七尺圓四尺五寸
長桁條杉木叁拾玖根長一丈九尺圓四尺五寸
長桁條杉木肆根長二丈五尺圓四尺五寸
短桁條杉木捌根長九尺圓四尺五寸
簷柱杉木拾陸根長二丈三尺圓四尺
短扯步枋杉木拾貳根長九尺圓四尺
角上扯步枋杉木肆根長一丈三尺圓四尺
扯間杉木肆根長二丈九尺圓四尺
次間扯枋杉木捌根長一丈七尺圓四尺
大公枋杉木肆根長二丈圓四尺
次間大公枋杉木捌根長一丈九尺圓四尺
長大公枋杉木肆根長二丈五尺圓四尺
短大公枋杉木捌根長九尺圓四尺
平盤枋杉木肆根長二丈圓三尺五寸
次間平盤枋杉木捌根長一丈九尺圓三尺五寸
長平盤枋杉木肆根長三丈五尺圓三尺五寸
短平盤枋杉木捌根長九尺圓三尺五寸
短托樑枋杉木捌根長九尺圓三尺五寸
享殿
正襟柱杉木拾陸根長六丈八尺圓九尺
大駝樑杉木捌根長三丈四尺八寸圓九尺
副駝樑杉木拾陸根長二丈二尺圓九尺
抱頭樑杉木捌根長一丈七尺圓九尺
二駝樑杉木捌根長一丈七尺圓九尺
角樑杉木肆根長二丈二尺圓九尺
長角樑杉木肆根長三丈五尺圓九尺
長抱頭楔樑杉肆根長二丈九尺圓九尺
副襟柱杉木拾陸根長四丈四尺圓八尺五寸
挂柱杉木拾陸根長八尺圓八尺
扯步枋杉木捌根長三丈一尺圓八寸
副扯步枋杉木拾陸根長二丈一尺五寸圓八寸
簷柱杉木貳拾捌根長二丈七尺圓七尺五寸
老角樑杉木捌根長四丈尺圓七尺
址間枋杉木陸根長三丈四尺圓七尺
享殿
方磚門方一尺八寸厚三寸計三千塊
圍墻約九百丈城磚長一尺一寸闊六寸厚二寸計三百十五萬塊
宰牲五間
朝房三十間
廚房五間
樂舞六間每間瓦八千片共計瓦三萬六千八百片
以上磚瓦離城二十里西善橋向有磚窰請飭該窰戶照式製造
每丈圍牆需傅三千五百塊按照九百丈約需傅三百十五萬塊已列前款
每丈圍牆約需石灰十五坦按照九百丈約需石灰一萬三千五百担餘牆在外
每丈圍牆約派五十九工按照九百丈約派五萬三千一百工其修砌殿墻蓋瓦墁地等工未敢遽行估計
次間扯枋杉木多拾陸根長二丈四尺圓七尺
副角樑杉木肆根長二丈圓七尺
副挂柱杉木捌根長七尺圓七尺
明間桁條杉木拾叁根長三丈二尺圓六尺
次間桁條杉木玖拾根長二丈二尺圓六尺
平盤枋杉木叁拾捌根長二丈四尺圓五尺
長平盤枋杉木肆根長三丈四尺圓正尺
副襟樑杉木肆根長一丈五尺圓五尺
大公枋杉木肆根長三丈四尺圓四尺
次間大公枋杉木叁拾陸根長二丈四尺圓四尺
托樑枋杉木玖根長三丈二尺圓四尺
短托枋杉木柒拾壹根長二丈二尺圓四尺
擒簷柱杉木多拾陸根長三丈圓四尺
以上扣裁丈尺木植請飭辦通長整料以備截稍另做別用
九尺圓共捌拾捌根約每根碼價銀貳拾叁兩叁錢五分
八尺五寸圓共拾陸根約每根碼價銀貳拾壹兩五錢
八尺圓共五拾陸根約每根碼價銀貳拾壹兩肆錢五分
七尺五寸圓共貳拾捌根約每根碼價銀拾玖兩五錢
七尺圓共陸拾陸根約每根碼價銀拾捌兩五錢
六尺圓共壹百零叁根約每根碼價銀拾染兩五錢
五尺五寸圓共捌根約每根碼價銀拾染兩四錢
五尺圓共五拾肆根約每根碼價銀拾陸兩四錢三分
四尺五寸圓共陸拾柒根約每根碼價銀拾肆兩肆錢
四尺圓共貳百貳拾肆根約每根碼價銀捌兩肆錢
三尺五寸圓共叁拾貳根約每根碼價銀肆兩五錢
外添通稍六尺圓共叁拾根約每根碼價銀拾柒兩五錢
外幾通稍三尺圓共肆千零五拾根約每根碼價銀壹兩零叁分
以上自九尺至四尺圓木料共柒百肆拾根總計碼價銀壹萬貳千貳百肆拾肆兩壹錢
以上自三尺五寸至三尺圓木料共肆千零捌拾貳根總計碼價銀肆千多百拾伍兩五
錢
統共碼價銀壹萬陸千伍百伍拾玖兩陸錢
其自貳尺九寸至壹尺八九寸圓料木暫不開呈木匠工未敢遽行估計
又樟木板長丈厚六寸寬五尺一百二十塊未計碼價
又綢栗樹四五尺圓三根未計碼價
採辦木植無腰杉木雜木凡有灘疤鵝腿破蝕尖稍等弊概不能用
計開
神道大石牌坊一座
五門六柱開間寬五丈零三寸長短石料五十塊約價銀六百兩
五龍橋石橋三座
水門九尺二寸長二丈七尺五寸寬一丈一尺七寸高一丈四尺
除現在兩座橋上欄杆俱無添建一座石料約價銀六百五十兩
御碑亭一座
頭進深十二丈五尺
二進深三丈五尺
寬九尺
共欄杆一百三十二架
柱石一百三十二根
台坡三百二十四尺
御製站碑三尊
長一丈二尺寬四尺五寸厚一尺一寸
御製橫碑二尊
長一丈一尺六寸寬四尺六寸厚一尺連亭石料約價銀肆千兩
享殿
頭層台坡闊十四丈五尺進深十三丈
二層台坡闊十三丈三尺進深九丈五尺
三層台坡闊十丈零二尺進深八丈五尺
欄枉三百五十架
石柱二百五十根
鎖口線邊三百七十四丈
共約石料價銀二千八百兩
享殿前祭台一座
見方一丈二尺高四尺約石料價銀三百兩
享殿後進
二面欄馬牆除現在應添六十二丈約石料價銀二百兩
圍牆
前後鎖口其石計長五百五十五丈約石料價銀四百二十兩
以上石料約共價銀八千九百七十兩
約共八萬餘工
其釘蔴繩索應用各料物並油漆匠工暫不估計理合申明
（兩江總督曾批金陵善後局江寧布政使萬啟琛等統領鈞字全軍前浙江鹽運使李榕
禀估勘孝陵繪具圖摺呈）欽差大臣太子太保協辦大學士兩江總督部堂一等侯曾批
甚明陵修葺工程本部堂於前往展謁之時約略估計總在十二萬金以外業於本月十三
日覆陳大概幷聲明金陵應修之工極多且鉅明陵要工須稍緩數月再行籌辦在案茲據
該司等勘估工料需銀二十余萬卽遲至數月後安得有此鉅款可籌仰將原估價值公同
酌議大加删減以符前次奏明之數不可任聽工匠多爲鋪張也所請招集匠役及採辦磚
灰木料等項應候開工有日分別扎飭辦理繳圖摺存同治三年十二月十六日
（金陵善後總局咨統領鈞字全軍前浙江鹽運使爲抄批咨會）總再金陵善後總局爲咨
會事前貴司會同敝局勘估明陵繪繕圖摺稟呈爵閣督憲奉批查明陵修葺工程本部堂
云云全錄等因並批稟一件到局奉此合行抄批咨會爲此咨移貴司請煩查照施行須至
咨者右咨統領鈞字全軍前浙江鹽運使李同治三年十二月二十二日
（金陵善後工程局咨金陵善後總局修建明陵御碑報册）督辦金陵善後工程局務布政
使銜江蘇題補道桂爲咨明事竊照前奉督憲面諭朝陽門外明陵御碑倒搨飭卽派員勘
修豎建以昭崇敬等因奉經飭派朱令之幹前往妥辦於五月二十六日工竣據該令將支
用工料錢文開報前來除撥用鐵件毋庸提扣價值外計共實支足錢壹百肆拾千零陸拾
貳文甚此項工程緣距城寫遠夫力較重又需搭棚居宿是以用款稍費卽於老撥局用經
費項下照數動支不另請款除列入五月分月報册內造報請銷幷開摺呈報督憲查核外
合幷開單咨明爲此合咨貴局請煩查照施行須至咨者右咨金陵善後總局同治八年六月
十七日
計開單
一撥用鐵笆鐵楔重四十四斤八兩每斤九七四錢七十文應扣價足錢三千三十四文
一撥用鍋鐵六斤四兩每斤九七四錢二十文應扣價足錢一百二十三文
以上撥用料物共應扣價足錢三千一百五十七文
前項料物係由敝局採辦存儲備撥應毋庸提扣價值相應登明
一買棕繩二十四車每車草繩三十根每根九七四錢一百二十六十九文支足錢四千八百二十一文
一買紙篾一百十三筐每筐盧蓆六十張每張九七四錢十五二十二文又篾蘿十坦每坦九七四錢七十四文支足
錢三千六百六十一文
一買茅柴三千五百八十四斤每百斤九七四錢一百二十文支足錢四千一百八十九文
一買桐油六十五觔每斤九七四錢一百六文支足錢六千七百一十一文
一買松香三斤十二兩銀殊一兩黃蠟五兩五錢銀炭十斤共支足錢六百七十八文
一買鍋鐵草鞋賑簿並祭碑香燭邊砲牲禮共支足錢一千二百五十二文
一塔抬匠一百五工每工九七四錢一百六十文支足錢十六千三百六十三文
一木匠八工每工九七四錢一百六十文支足錢一千二百四十七文
一石匠三百工每工九七四錢一百六十文支足錢四十六千七百五十二文
一抬運塔架木料往返夫力用夫四百五十二名每名足錢四十四文支足錢十九千八百八十八文
一挑渣平廠剜碑拉秤夫力用夫三百四十五名每名足錢一百文支足錢三十四千五百文
以上購買料物工匠夫力共支足錢一百四十千六十二文
前項錢文係由敝局發交監修委員分別支給卽於奉撥局用經費項下照數動
支不另請款列入月報册內報放相應登明
（金陵善後工程局咨金陵善後總局鈔錄稟批勘估興修明陵圍牆咨）督辦金陵善後工
程局務布政使銜江蘇題補道桂爲抄稿錄批咨明事竊照敝局具稟明陵圍墻倒塌應否
早爲修堵俾資防護請示遵辦緣由茲於本年十二月十六日奉署督憲張批開明陵圍牆
倒塌缺口旣多該處逼近馬厰自應趕緊酌量興修以資保護仰卽派員前往撙節勘估稟
復察辦繳等因奉此除扎李丞春藻勘估外合先咨明爲此合咨貴局請煩查照施行須至
咨者右咨金陵善後總局同治十年十二月十九日
計抄稟督憲張
敬稟者案於同治九年四月間淮善後局咨會奉查附郭民人程長松等稟請示禁營馬踐
食田禾賞委勘明馬廠界址一案先後札委旂營善後委員炳丞元會同上元縣張令開祁
查勘詳復親詣孝陵衛地方履勘原設牧厰計有三處溝影埂脚大致尚存查對碑摹界址
相符當飭該民等趕照舊制修築溝埂再木厰三處均在鐘山下明陵之前現在陵寢圍牆
倒場若不設法阻欄陵寢必遭踐踏經本局將送到圖碑詳奉督憲批開牧馬廠接近明陵
所有圍牆倒缺處所自應酌量興修以資保護轉咨勘估詳辦等因到局當經扎委候補知
縣朱令之幹前往勘估旋據復稱查勘明陵圍牆厚有八九尺許倒搨缺口甚多按照舊制
補砌工費不貲若就圍牆外口凡倒塌處接砌二尺厚磚牆幷陵寢前面添砌塞口牆中裝
粗木柳欄門一道以資啟閉而便欄阻約估經費需銀二千金之譜職道遵卽面稟馬前督
憲奉諭尚非緊要之工暫從緩辦等因在案職道復查明陵圍牆從前工程浩大仿照舊式
加修經費維艱殊難舉辦惟以逼近馬廠踐踏堪虞職道本年秋間親往履勘情形朱令擬
修之法尚屬妥洽良以此時但求周圍欄阻不須崇飾壯觀現在旂營又由口外買到馬匹
牧厰縱橫亟應早爲修堵俾資保護可否估工興辦之處理合查案稟請仰祈憲台鑒核批
示祗遵
（金陵善後工程局咨送金陵善後總局修建明陵圍牆工料册）督辦金陵善後工程局務
布政使銜江蘇題補道桂爲咨會事竊照鐘山下明陵圍牆倒搨逼近馬廠踐踏堪虞於上
年十二月間稟奉前署督憲張批飭趕緊酌量興修以資保護等因遵經飭派候補同知李
丞春藻前往勘辦惟以倒缺之牆就勢挖補灣曲過多未能預先估計當飭該丞督匠樽節
修補嗣以該處本有陵戶此次修堵之後須蓋住屋三間以便陵戶居住照料面稟憲示允
准照辦卽於本年正月興工四月二十日工竣札行上元縣諭飭陵戶前往居住看守各在
案茲據李丞將補砌圍牆漫路豎碑添做栅欄起蓋守陵住屋支用工料各款造册稟報詳
銷前來計册開新造守陵住房三間補砌外圍牆一道折方二百零二丈二尺內外朝門添
做栅欄門各一道並墁路爲碑統共支用工料湘平銀七百四十兩五錢四分九毫敝局復
核用款尚屬力求節省核計除撥用木料合價銀五十四兩六分一釐卽於儲備修理各工
木料內登除列銷毋庸提扣價值外實支湘平銀六百八十六兩四錢七分九釐九毫此項
銀兩係由敝局藝支應請貴局撥還歸款其撥用料物磚瓦俟撥款到日由局分別提扣價
值列作收款造報以資購補除詳請督憲核銷外合並飭造清册備文咨送爲此合咨貴局
請煩查照撥解歸墊以清款目望切施行須至咨者右咨金陵善後總局同治十二年六月十三日
（善後工程局委員造呈監修明陵房屋圍牆添做栅欄工程領用木植料物各款銀錢細
數清册）善後工程局委員知府銜候補同知李春藻謹將監修明陵平房叁間及補砌週
圍外圍牆添做栅欄工程領用木植新瓦料物工次購買料物支給工匠夫力雜用銀錢各
款細數分晰造具清册恭呈憲鑒核銷須至册者同治十二年六月初三日
計開
一新修守陵平房多間簷高九尺五寸明間寬一丈一尺六寸每邊寬一丈六寸進深二
丈一尺七架樑做法左右山牆二道前後簷牆六號墻內用龍骨木鐵萬子■外安鐵
牆巴交漿灌斗上鋪蘆蓆蓋瓦做萬卷書脊下墁城磚地明間前簷開墻門一道安雙
合大門一對左右房間裝直柱窗二扇安單扇房門二扇門面刷色搓油及大門外墁
甬路一道
一補砌週圍外圍牆一道迎面粉紅灰清理甬道瓦礫土渣補墁磚路豎砌御碑及五朝
門三朝門添做栅欄門各一道上錠鐵環練全均刷紅色搓油門面粉紅灰
以上新造房屋三間
共補砌丈方牆垣貳百貳丈叁尺
領用木植項下
一領杉木伍拾玖根內
一尺五分圓木伍根一尺一寸圓木染根
一尺二寸圓木叁根一尺二寸五分圓木肆根
一尺三寸圓木貳根一尺三寸五分圓木壹根
一尺五寸圓木肆根一尺五寸五分圓木叁根
一尺六寸圓木叁根一尺六寸五分圓木壹根
一尺七寸圓木肆根一尺七寸五分圓木拾壹根
一尺八寸圓木拾壹根
以上共計杉木碼銀陸兩五錢柒分五釐每碼壹兩約柒貫計合湘平銀肆拾陸兩二分五
釐
一領皮木玖拾捌根每根約湘平銀八分二釐計合湘平銀捌兩叁分陸釐
以上撥用杉木皮木應扣價值共計湘平銀伍拾肆兩陸分壹釐
查前項杉木皮木係由工程局採辦存儲備撥茲將領用數目核計價值列册開
報理合登明
領用料物項下
一領椽釘貳拾伍觔每斤九七四錢八十二文計扣足錢壹千玖百玖拾染文
一領鐵牆巴拾肆箇萬子■拾染箇重貳拾觔捌兩每斤九七四錢八十二文計扣足錢壹千陸百叁
拾染文
一領連釘壹千根每千根九七四錢三百三十文計扣足錢叁百貳拾壹文
一領草繩肆拾根每根九七四錢五十八文計扣足錢貳千貳百陸拾文
一領蔴繩伍拾觔肆兩每斤九七四錢六十四文計扣足錢叁千壹百叁拾貳文
一領棕繩七百根每根九七四錢十三文計扣足錢捌千捌百陸拾叁文
一領紙筋肆百伍拾觔每百斤九七四錢一千八百三十文計扣足錢捌千貳拾壹文
一領竹箕玖拾箇每箇九七四錢三十五文計扣足錢叁千陸拾捌文
一領紅土貳百陸拾染觔每百斤九七四錢四千文計扣足錢拾千肆百貳文
一領桐油伍拾觔每斤湘平銀四兩一錢叁分伍釐計湘平銀貳兩陸分染釐伍毫
一領烟煤壹簍計扣足錢肆百玖文
以上領用料物共計湘平銀貳兩陸分染釐伍毫又足錢肆拾千壹百拾文每足錢
壹千陸百捌拾文合湘平銀壹兩計合湘平銀貳拾叁兩捌錢染分伍毫二共計
湘平銀貳拾伍兩玖錢肆分貳釐伍毫
查前項料物係由工程局採辦存儲備撥茲將領用數目核計價值列册開報理
合登明
新造甎瓦項下
一領方八瓦壹萬五千片每千片九七四錢一千八百五十文計扣足錢貳拾染千貳拾捌文
以上新造甎瓦共計足錢貳拾染千貳拾捌文
查前項新瓦係由工程局分飭窰戶給本開燒繳工濟用應給價值由總局彙算
理合登明
工次購買項下
一買蘆蓆叁百捌拾張每張九七四錢二十六文計扣足錢玖千陸百貳拾叁文
一買棕繩背百伍拾根每根九七四錢十三文計扣足錢伍千陸百玖拾捌文
一買竹扁擔染拾玖根每根址足錢二十九文零計扣足錢貳千叁百叁拾捌文
一買篾籃肆拾貳副每副北足錢七十四文零計扣足錢多千壹百貳拾染文
一買鋤楔陸拾副每副址足錢五文六毫零計扣足錢叁百肆拾貳文
一買蔴線伍觔每斤九七四錢一百五十文計扣足錢染百叁拾文
一買紙篾壹百筐每筐九七四錢十文計扣足錢玖百染拾肆文
一買石灰捌百拾壹坦肆觔每百斤九七四錢四百五文計扣足錢叁百拾玖千玖百叁拾壹文
一買柴薪壹百伍拾捌坦陸拾肆觔每百斤址足錢一百八十五文零計扣足錢貳拾玖千叁百玖拾肆
文
一買小竹子壹百根每根址足錢六文八毫零計扣足錢陸百捌拾貳文
一買蔴繩貳拾捌觔每斤九七四錢八十文計扣足錢貳千壹百捌拾貳文
一買檀樹肆根雜樹鋤柄拾伍根計扣足錢壹千叁拾肆文
一買水膠肆觔捌兩每斤扯足錢一百七十七文零計扣足錢捌百文
一買茅竹貳根每根址足錢一百三文計扣足錢貳百陸文
一買土篩貳把笤帚陸把燈籠貳箇計扣足錢多百玖拾陸文
一買鐵巴貳箇鐵環壹副重伍觔拾兩每斤九七四錢八十文計扣足錢肆百叁拾捌文
一買紙張筆墨帳簿白摺經摺紅封套刻木戳等計扣足錢伍百染拾肆文
以上工次購買共計足錢叁百染拾捌千肆百陸拾玖文
支給工匠項下一木匠大工壹百陸拾工每工九七四錢一百六十文
計扣足錢貳拾肆千玖百叁拾肆文
一瓦匠大工壹千捌百拾玖工每工九七四錢一百六十文計扣足錢貳百捌拾多叁千肆百染拾叁文
一瓦匠小工染百捌拾工每工九七四錢一百文計扣足錢染拾伍千玖百染拾貳文
一石匠捌拾陸工每工九七四錢一百六十文計扣足錢拾叁千肆百貳文
一塔台匠肆拾染工半每工九七四錢一百六十文計扣足錢染千肆百貳文
一箍桶匠染工半每工九七四錢一百六十文計扣足錢壹千壹百陸拾玖文
一漆匠工料計扣足錢壹千伍百伍拾捌文
以上支給工匠共計足錢肆百染千玖百拾文
伕力雜用項下
一由利涉橋抬房架皮木松板伕壹百玖拾染名半每名足錢七十二文計扣足錢拾肆千貳百貳
拾文
一由通濟門挑新瓦夫壹百捌拾染名半每名足錢六十文計扣足錢拾壹千貳百伍拾文
一挑抬城甎短夫自正月二十二日起至四月二十日止計貳千叁百肆拾肆名每名日給足錢一百十五文計足錢貳百陸
拾玖千伍百陸拾文
一更夫自二月初一日起至四月二十日止計染拾玖天每天九七四錢一百二十文計扣足錢玖千貳百叁拾叁文
一長月夫自二月初日一起至三月三十日止計伍拾玖天每天九七四錢一百二十文計扣足錢陸千捌百玖拾伍文
以上夫力雜用共計足錢叁百拾壹千壹百伍拾捌文
以上監修明陵房屋多間補砌圍牆添做栅欄工程除撥用木植料物外共實支足錢壹千
壹百貳拾肆千伍百陸拾伍文照歷次兌換市價扯算每足錢壹千染百貳文伍毫合湘
平銀壹兩計合湘平銀陸百陸拾兩伍錢叁分染釐肆毫
綜計壹冊連同撥用木植料物核計價值統共請銷湘平銀染百肆拾兩零伍錢肆分玖毫
（兩江總督李扎飭金陵善後總局撥解興修明陵房屋歸款札）兵部尚書兩江總督部堂
李爲札飭事據金陵工程局桂道詳稱竊照鐘山下明陵圍牆倒塌逼近馬廠踐踏堪虞於
上年十二月間稟奉前署督憲張批飭趕緊酌量興修以資保衛等因遵經飭派候補同知
李丞春藻前往勘辦惟以倒缺之牆就勢按補灣曲過多未能預先估計當飭該丞督匠撙
節修補嗣以該處本有陵戶此次修堵之後須蓋住屋三間以便陵戶居住照料面稟憲示
允准照辦卽於本年正月興工四月二十日工竣札行上元縣諭飭陵戶前往居住看守各
在案茲據李丞將支用工料各款造册稟報詳銷前來統共支用工料湘平銀七百四十兩
五錢四分九毫卑局復核用款尚屬力求節省核計除撥用木料合價銀五十四兩六分一
釐卽於儲備修理各工木料內登除列銷毋庸提扣價值外實支湘平銀六百八十六兩四
錢七分九釐九毫此項銀兩係由卑局墊支應請善後局撥還歸款除咨善後局查照外合
將原册詳送電鑒核銷飭撥歸墊伏候批示祗遵等情到本部堂據此除詳批示外合行札
飭札到該局卽便遵照核明撥解歸款具報毋違特札同治十二年六月二十日
（金陵善後工程局咨金陵善後總局錄批請撥墊款咨）督辦金陵善後工程局務布政使
銜江蘇題補道桂爲錄批咨行事本年六月二十日奉兩江督憲李批敝局詳送修砌明陵
圍牆起蓋守陵住屋支用工料銀錢各款清册請賜核銷飭撥歸墊緣由奉批如詳核銷仰
候札飭金陵善後局撥解歸款繳册存等因奉此查此案前於具詳時卽經飭造清册咨送
備案奉批前因除行工員知照外相應錄批咨請爲此合咨貴局請煩查照希將前項用款
湘平銀六百八十六兩四錢七分九釐九毫撥解歸墊以清款目望切望速施行須至咨者
右咨金陵善後總局同治十二年六月二十三日
民國十八年劃入總理陵園區加以修治又焕然一新矣
相关人物
王焕镳
责任者
相关地名
明孝陵
相关地名