安徽省图书馆

京口山水志卷十八
  丹徒楊棨譔
  溧陽水
  溧水說文水出溧陽縣漢志溧陽縣下云溧水所出南湖也
  建康志水北曰陽宣
  南湖在固城湖北故曰
  溧
  陽
  一名瀨水源出縣西北曹姥山東流入長塘湖
  溧陽志瀨水有二其一發源曹山
  一則高淳胥谿之水源出蕪湖東
  流過鄧步入溧陽界與曹山之水合漢志蕪湖縣下云中江出西南東至陽羡入海
  夫起蕪湖至陽羡入海舍溧陽西南一道無路可由胥谿卽漢志中江無疑自明嘉
  靖間於高淳東境增築下壩而蕪湖西南之水北流大江不復東下矣案元和郡縣
  志溧水在溧陽縣南六里今舊縣南六里之溧水卽笠澤叢書所言縣南五里之投
  金瀨知溧亦可名瀨溧或轉爲蔆國策范睢曰五子胥槖載而出昭關夜行而晝伏
  至於蔆水史記范睢傳作陵水索隱云卽栗水栗又溧之省文溧亦轉爲烈山謙之
  丹陽記江甯烈洲吳
  舊津所也亦曰溧洲
  唐書音訓投金瀨今頴陽江寰宇記吳越春秋子胥奔吳至溧
  陽女子擊綿瀨水之上子胥過而乞一餐女子發簞飯壺漿而食之子胥餐而去謂
  女子曰掩子壺漿勿令其露女子曰行矣子胥行五步還顧女子已自投瀨江而死
  子胥伐楚師還過溧陽瀨上欲報以百金不知其家乃投金瀨水而去今水際有碑
  
  李白文
  舊縣城在今治西北四十五里瀨渚金陵志引戚氏志云城已圯惟巡檢寨後小
  坡上有城隍廟自唐初武德三年於此置縣至唐末天復三年移治今所後三年
  唐亡則此城爲溧陽治與唐終始首尾蓋三百年云
  中江橋一名中橋跨中江金陵志宋元祐三年建
  宋岳珂行抵中橋詩歷盡清灣日已晡斷虹吹浪過平湖兒癡不識中橋影問
  道前山有雨無到得中橋一徑斜岸傍沽酒兩三家長年醉臥桑陰下鼓吹猶
  聞夾岸蛙
  貞義女廟在瀨渚鳳皇橋溧陽志舊在縣西黃山明宏治十一年知縣符觀改建
  並移宋夏侯戩所刻李白碑於此橋亦觀建南北兩橋故又名雙橋
  唐李白貞義女碑銘皇唐葉有六聖再造八極鏡清萬方幽明咸熙天秩有禮
  自太古及今君君臣臣烈士貞女采其名節尤章可激清頺俗者皆掃地而祠
  之蘭蒸椒漿歲祀罔■而茲邑貞義女光靈翳然埋冥古遠琬琰不刻豈前修
  博達者爲邦之意乎貞義女者溧陽黃山里史氏之女也以家溧陽史闕書之
  歲三十弗移天於人清英潔白事母純孝手柔荑而不龜身漂擊以自業當楚
  平王時王虐忠助讒苛虐厥政芟于尚斬于奢血流于朝赤族伍氏怨毒于人
  何其深哉子胥始來奔句吳月涉星遁或七日不火傷弓于飛逼迫于昭關匍
  匐于瀨渚舍車而徒告窮此女目色以臆授之壺漿全人自沈形與口滅卓絕
  千古聲凌浮雲激節必報之讐雪誠無疑之地難乎哉借如曹娥潛波理貫于
  孝道聶姊殞肆概動于天倫魯姑棄子以却三軍之衆漂母進飯没受千金之
  恩方之于此彼或易耳卒使伍君開張闔閭傾蕩鄢郢吳師鞭屍于楚國申胥
  泣血于秦庭我亡爾存亦各壯志張英風于古今雪大憤于天地微此女之力
  雖云爲之士亦焉能咆哮烜赫施于後世耶望其溺所愴然低回而不能取每
  風號吳天月苦荊水響像如此精魂可悲惜其投金有泉而刻石無主哀哉邑
  
  宰滎陽鄭公名晏家康成之學世子產之才琴清心閑百里大化有若主簿扶
  風竇嘉賓縣尉廣平宋陟南郡陳然丹陽李濟清河張昭皆有卿材霸略同事
  相協緬紀英淑勒銘道周雖陵頺海竭文或不死其詞曰粲粲貞女孤生寒門
  上無所天下報母恩春風三十花落無言乃如之人擊溧清源碧流素手縈波
  潺湲求思不可秉節而存子胥東奔乞食于此女分壺漿滅口而死聲動列國
  義形壯士入郢鞭屍還吳雪耻投金瀨沚報德稱美明明千秋如月在水
  案大
  白文
  李陽水書見建康志宋夏侯戩
  重刊見周必大泛舟游山錄
  宋李綱詩楚王聽讒誅伍卿招呼二子同就烹子胥彎弓見使者義不戴天非
  惜生操瓢乞食困江表曷嘗一日忘郢城溧水之陽遇貞女壺漿簞食欣相迎
  當時追捕尚爾急殺身滅口意豈輕霸吳何止服句踐破楚遂以鞭荊平倒行
  逆施道雖遠復仇攄憤聖所稱郤來訪舊欲報德歎息玉質隨流萍投金淺瀨
  亦何有聊以寓意通精誠哀窮進食類漂母解劍挂墓同延陵古人已矣不可
  見空有史筆垂英聲元偰斯詩偶因一飯饋將軍滅口沈淵信義存漫說有
  金堪報德郤憐無地可招魂春風瀨沚江蕪綠落日荒祠野樹昏滄海桑田任
  遭變貞名終古照乾坤明倪岳詩瀨水迢迢清復深穹祠精爽尚陰森壺漿
  聊慰將軍渴鐵石應憐此女心慷慨半生輕九死分明一節重千金芳魂不遂
  東流去貞烈名傳亘古今
  北湖亭在舊縣城外
  李白游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古詩朝游北湖亭遙望瓦屋山天清白露下
  始覺秋風還游子託主人仰觀眉睫間目色送飛鴻邈然不可攀長吁相勸勉
  何事來吳關聞有貞義女振窮溧水灣清光了在眼白日如披顏高墳五六墩
  崒兀棲猛虎遺蹟翳九泉芳名動千古子胥昔乞食此女傾壺漿運開展宿憤
  入楚鞭平王凜冽天地間聞名若懷霜壯夫或未達十步九太行與君拂衣去
  萬里同翱翔唐興寺在舊縣城側寺有薔薇亭里東野詩刻石亭上陳亮跋宋政和中改名勝
  因寺內建李白孟郊祠
  孟郊溧陽唐興寺觀薔薇花同諸公餞陳明府詩忽驚紅琉璃千豔萬豔開佛
  火不燒物淨香空徘徊花下印文字林間詠觴盃羣官餞宰官此地車馬來
  謝公渰在縣北城下金陵志傳爲謝眺洗硯池
  謝婆渰在縣南城下金陵志卽謝眺故宅
  古縣渰在縣南十五里晉永世縣故址
  永世城建康志周三百步遺址高一二尺俗稱古縣
  吳分溧陽爲永平晉武帝太
  康元年更名永世惠帝永興
  元年分永世置平陵見晉
  書地理志宋書州郡志
  葛涪渰在縣西十五里與新昌渰接周四十五里
  瀨陽渰一名瀨谿在縣西北四十里
  謝達渰一名前馬蕩在縣西北四十里
  沙漲渰在縣北十里
  宋謝眺詩緩步遵莓渚披襟帶蕙風芙蕖舞輕帶包筍出芳叢浮雲自西北江
  海思無窮烏去能傳響見我綠琴中
  元戶思尚書謚忠愍合刺普華墓漂陽志在沙漲村
  元史本傳合刺普華與平山
  東賊世祖召給宿衛歷官商
  山鐵■都提舉都漕運使都轉運鹽使討平陳良臣之亂右丞唆都征古城交趾
  屬護餉道北至東莞博羅二界中遇劇賊歐鍾等衆寡不敵遂遇害贈戶部尚書
  謚忠
  愍
  下湖在縣南十里流入白雲涇
  朱湖在縣東南八里郭璞江賦其旁則有具區洮滆朱滻丹漅水經注朱湖在溧陽
  千里湖在縣東南十五里陸機云千里蓴羹末下鹽豉指此
  黃山湖在縣西南三十七里黃山下周十五里
  三塔湖在縣西南七十里周四十里一名梁城湖
  三塔寺在湖上寺有寒光亭俯瞰梁湖周必大乾道壬辰南歸錄云甲寅晚過溧
  
  陽縣三里宿新江陰宰李愿送別于此乙卯風順彌望皆湖田行七十里至三塔
  院院在水中有元豐時劉誼所作記三塔者相傳僧伽過江造塔至此爲第三耳
  主僧宋凈等二人寺宇敝甚後有寒光亭可望湖二三年亦廢張安國舍人有詩
  詞
  宋張孝祥三塔寺阻雨詩塔上一鈴語湖頭三日風蒼山在煙外高浪與天通
  市迥新篘少僧殘像教空士妨留滯好且看夕陽紅又寒光亭詩亭依三塔
  占清幽松竹環除翠欲流曉色晴開千嶂月波光冷浸一天秋瓊瑤影裏詩僧
  屋雲錦香中釣客舟風送不知何處笛雁聲驚起荻花洲又三塔寺阻風詞
  二首問訉湖邊春色重來又是三年春風吹我過湖船楊柳絲絲拂面世路如
  今已慣此心到處悠然寒光亭下水如天驚起沙鷗一片風定灘聲未已雨雷
  篷底先知岸邊楊柳最憐伊記得船兒曾繫湖霧平吞白塔茅簷自有青旗三
  盃春酒醉如泥天色寒呵且睡岳珂嘉定丁卯余守檇李召還郡人見餞于
  三塔灣偶至此寺因名有感詩往年曾佩雙湖組古剎猶題三塔灣墮雁重尋
  湖浩渺斷虹渾記水回環兩州隔涉名無改二紀棲遲老復還病衲雖無分別
  想經門莫作少年看元周子固寒光亭詩簷影流不去天光蘸波碧開軒足
  清致遠山映佳夕輕風入坐隅水紋浮枕席魚烏喜相親灑然脫塵跡
  昇平湖在縣西南七十里首受東壩之水南通梅社二渚
  戴步港在縣東南五里溧陽運道自縣南門外水次樂登倉東行五里至戴步港又
  東五里出渡濟橋入荊谿界折而西北逕丹陽以達京口
  韓城港在縣西南六十五里高淳胥谿之水東流十里過鄧步入溧陽界又東北十
  里至韓城港
  橫邏瀆在縣東七里南接白雲涇北通洮湖
  古瀆在縣北二十三里與瀨谿通
  涇瀆在縣北四十五里入洮湖
  
  百丈溝在縣南三里一名百步溝源出燕山東流入白雲谿舊有壩三十四儲水灌
  高田歲久淤塞明宏治初知縣楊榮濬餘八百丈中存九壩民賴其利
  黃墟蕩在縣南十里周五里東北入白雲谿
  繰車涇連黃墟蕩
  白雲谿一名白雲涇在縣東南十里東入荊谿
  高友谿谷谿縣南二十里舉善谿三十里金陵谿六十里蘭谿西南六十里
  香苗塘縣西南六里宋塘二十里丁家塘六十里
  見建
  康志
  五堰
  案楊吳築五堰地屬溧水嘉靖築下壩地屬高淳久非溧陽境然其地
  爲東南水利之大源而梁陳以前固溧陽屬也故附錄於諸水之後
  景定
  建康志唐景福三年楊行密據宣州孫儒圍之五月不解密將臺濛作魯陽五堰
  拖輕舸饋糧故軍得不困五堰者銀林堰
  與地紀勝以石室五堰路又液
  鐵以錮石故曰銀淋今訛爲林
  在溧水
  縣東南一百里長二十里自銀林少東曰分水堰長十五里又東五里曰苦李堰
  長八里又五里曰何家堰長九里又五里曰余家堰長十里
  胡渭禹貢錐指云元
  和志當塗縣有蕪湖
  源出丹陽湖西七流入大江似元和以前此地已置堰
  故水不東經溧陽而西北入江臺濛特因而加築之耳
  單鍔吳中水利書溧陽之
  上有五堰所以節宣宣歙金陵九陽江之水由分水銀林二堰直趨蕪湖後木商
  由宣歙販運者以五堰爲艱阻罔給官長以去五堰五堰旣廢遇山水暴漲皆入
  於宜興而注震澤同必大乾道壬辰南歸錄由鄧步行十餘里至東壩登陸行十
  五里至銀樹
  卽銀
  林
  水泛則自此通舟至固城黃池
  案據南歸錄所云
  乾道時五堰巳復
  韓邦憲東壩
  考洪武二十五年浚胥谿建石牐啟閉命曰廣通鎭
  案溧陽舊志明初雖通運道
  隨鑿溧水石河引而北注
  永樂元年蘇人吳相五奏復上壩增設溧陽溧水壩夫守之自是宣歙諸水希入
  震澤而壩猶低薄水間漏泄舟行猶能越之正統六年江水汎漲上壩大决蘇常
  潦甚國稅無所出巡撫周忱集工加築禁不得復言運河故道正德七年增築埧
  三丈餘嘉靖三十五年復自埧東十里許更築一埧卽古水分堰處今謂之下埧
  兩埧相隔湖水絕不復東矣
  案永樂所復上壩卽宋之銀林壩嘉靖所增
  下壩卽宋之東壩二壩至今如故永之有改
  胡渭禹
  貢錐指云漢志中江出蕪湖西南者卽今蕪湖之縣河
  本中江俗稱縣河流
  經市中東連黃池
  高淳
  
  之胥谿
  在縣東南三十
  里俗稱胥河
  溧陽之永陽江
  在縣北上承
  溧水卽瀨水
  宜興之荊谿也
  自溧陽流徑
  縣南又東北
  匯爲洮湖又東入震澤寰宇記
  云荊谿卽漢志蕪湖之中江也
  漢魏間蕪湖水已不復東故水經有北江南江而
  無中江韓邦憲廣通埧考曰廣通鎭在高淳縣東五十里
  與溧陽接界
  卽宋鄧步鎮
  世所謂五
  堰者也西有固城石臼丹陽南湖受宣歙金陵姑孰廣德及大江水東連三塔湖
  長蕩湖荊谿震澤中有三五里頗高阜春秋時吳王闔廬伐楚用伍員計開渠以
  運糧今尚名胥谿及旁有伍牙山云
  土音員
  訛爲牙
  左傳襄公三年楚子重伐吳克鳩茲
  至于衡山
  杜注鳩茲吳邑在丹陽吳興烏程縣南太平府志云蕪
  湖縣東三十里故蕪湖城卽春秋吳鳩茲也亦曰臯夷
  哀公十五年楚
  子西子期伐吳及桐汭
  杜注宣城廣德縣西南有桐水出
  自石山西北入丹陽湖汭水曲也
  蓋由此道鎭西有固城
  邑遺址則吳所築以拒楚者也自是湖流相通東南連兩浙西入大江舟行無阻
  矣而漢唐來言地理者遂以爲水源本通漢書地理志云中江出蕪湖縣西南至
  陽羨入海後漢書郡國志云中江在蕪湖縣西孔頴達書義疏亦引漢志爲證蓋
  皆指吳所開者爲禹貢三江故耳或曰胥谿爲吳開出何典記曰河渠書云於楚
  西方則通渠漢川雲夢之際東方則通溝江淮之間於吳則通渠三江五湖蓋通
  江於淮卽夫差所開之■溝通湖於江卽闔閭所開之胥谿也石城分江水亦是
  此類古時大江與震澤元不相通安得以後世鑿引之枝流當禹貢三江之二哉
  又云古時三江不與震澤通而橫流之際江水溢入震澤此理之所有問水從何
  處入曰卽今高淳溧水之間魯陽五堰之地是自宜興航太湖經溧陽至鄧步登
  岸岸上小市名東壩自東壩陸行十八里至銀林復行水路百餘里乃至蕪湖入
  大江銀林之港鄧步之湖止隔陸路十有八里此十八里中有三五里高阜而苦
  不甚高平時可以遏水之東入或遇暴漲則宣歙金陵之水皆由荊谿入太湖此
  高阜者不足以遏之五堰之所以作也又云東壩斷不可廢廢東壩者多出於壩
  上之人至追咎蘇軾單鍔之言行廢高堰者出於泗州之人至恐潘季馴以毀陵
  之罪殊可痛疾善乎歐陽公有言天下事不能全利而無害惟擇利多害少者行
  之其此壩與堰之謂哉雖然壩上埧下之民均吾赤子也韓邦憲云以蘇松常湖
  
  諸郡所不能當之水而獨一高淳爲之壑稅入弗捐民何以堪之此亦平心之論
  蓋浙西諸郡財賦甲於天下權輕重而爲之高淳不得不代受其害而其稅則固
  可減也輕一縣之稅以慰民心而取償於數大郡其所得不已多乎
  京口山水志卷十八
  京口山水志卷末
  丹徒楊棨譔
  附錄
  小昇城太平御覽京口記曰丹徒有小昇城
  東武關屯在丹徒至順鎭江志輿地志云吳置
  幽州牧齊志云南徐州鎭京口吳置幽州牧屯兵在焉
  後樓都嘉定鎭江志鎭海軍節度周寳募兵號後樓都子璵統之
  凌波軍嘉定志南唐竊據每歲五月許民競渡籍其姓名盡蒐以爲兵號凌波軍
  烽燧臺至順志輿地志云緣江烽燧臺基吳置並在丹徒
  千巖樓嘉定志春明退朝錄云唐成都有散花樓河中有薰風樓綠莎廳揚州有
  賞心亭鄭州有夕陽樓潤州有千巖樓今皆易其名或士復見至順志宋敏求舍
  人題刁約藏春塢詩云千巖相望蔽松筠千巖樓唐刺史王璠創
  伎堂嘉定鎭江志郡城東北有謝公伎堂遺蹟唐李德裕題北固山詩公班劍出
  伎堂
  射堂東堂輿地志射堂北有東堂謝元立爲游餞之所世說新語王恭始與王
  建武甚有情後遇袁悦之閒遂致疑■然每至興會故有相思時忱嘗行散至京
  口射堂於時清露晨流新桐初引恭目之曰王大故自濯濯太平御覽晉書曰
  劉毅家在京口酷貧嘗與鄕曲士大夫往東堂共射時庾悦爲司徒右長史要府
  州僚佐出東堂毅已先至遣與悦相問曰身並貧躓營一游甚難君如意人無處
  不可爲適豈能以此堂見讓耶悦素豪徑前不答時衆人並避惟毅留射如故悦
  廚饌甚盛不以及毅毅旣不去悦甚不歡毅又相問曰身今年未得子鵞豈能以
  殘炙見惠悦又不答及毅貴奏解悦都督將軍官深相挫辱悦不得志疽發背少
  日而卒
  鎮海亭臨江亭桂亭至順志潤州類集三亭雜見傳記爲登臨之勝地今皆
  失其故處
  迴賓亭至順志梁武帝大同末幸京口宴帝鄕故老於迴賓亭見建康實錄
  虎社太平御覽京口記曰虎社中村故老相傳昔有虎於社中產因以爲名
  石羊巷輿地紀勝在郡城南輿地志云劉備詣孫權同獵因醉各據一石羊
  妙善寺羅昭諫集有題潤州妙善前石羊詩又有錢唐遇默師句云石羊妙善街
  甘露平泉碑
  案嘉定志云妙喜寺舊在金晚宋請廢額建於通吳門外爲都統司
  之功德院中有紀忠堂軍帥畢再遇列陣亡將士職位名祠之今邑
  志云寺有石羊失所在蓋善喜宇形相
  似誤以宋之妙喜寺爲唐之妙善寺矣
  興國寺張鷟朝野僉載潤州興國寺苦鳩鴒棲梁上穢污尊容張僧繇乃就東壁
  上畫一鷹西壁上畫一鷂皆側首向簷外自是鳩鴒不復敢來
  晉東海王越墓邑志在城南一里
  晉書本傳越高密王泰之次子也永嘉五年薨
  還葬東海石勒焚越柩妃裴氏招魂葬於廣陵
  墓毀改
  葬丹徒
  徐兗二州刺史贈侍中太傅褚裒墓邑志在城南七里
  晉書本傳裒字季
  野康獻皇后父也
  
  晋太尉郄鑒墓在城東
  晉時本傳鑒字道徽高平金鄕人祖約蘇峻反鑒還丹徒
  立大業曲阿庱亭三壘以拒賊賊帥劉徵聚衆掠東南諸
  縣鑒遂城京口討平之進位
  太尉薨謚文成二子愔曇
  司空郄愔墓在城東
  晉書本傳何充輔政褚裒鎮京口皆以愔爲長史愔子超傳
  桓温傾意禮待除散騎侍郎時愔在北府徐州人多勁悍温
  恆云京口酒
  可飲兵可用
  邑志陳永定中有人發愔塚見愔尸如生得古銅器十餘有鄭康成
  所書箴左氏膏盲愔手注其後云得於廣固鄧伯道鄧云石勒軍發康成塚得之
  北中郎郄曇墓在城東南史陳始興王伯茂傳軍人於丹徒盜發晉郄曇墓大獲
  晉右將軍王羲之書及諸名賢遺跡事覺其書並没縣官藏於秘府文帝以伯茂
  好古多以賜之
  荊州刺史股仲堪墓在城東晉書本傳仲堪爲桓元追兵所獲死於柞溪子簡之
  載喪下都葬於丹徒遂居墓側
  司空何無忌墓在丹徒南史宋文帝紀元嘉二十六年己亥幸丹徒癸亥使祭司
  空忠肅公何無忌墓
  晉書本傳無忌東海郯人都督江荊八郡軍事江州刺史封
  安城郡開國公加鎮南將軍盧循順流下率衆距之衆敗無
  忌厲聲曰取我蘇武節來執以督戰賊
  衆雲集握節死之贈侍中司空謚忠肅
  宋廬陵王義眞墓在城東
  宋書武三王傳武帝七男孫
  修華生廬陵孝獻王義真
  謝靈運廬陵王墓下作曉月發雲陽落日次朱方含悽泛廣川灑淚眺連岡眷
  言懷君子沈痛切中腸道消結憤憊運開申悲凉神期恆若存德音初大忘殂
  謝易永久松柏森已行延州協心許楚老惜蘭芳解劍竟何及撫墳徒自傷平
  生疑若人通蔽互相妨理感心情慟定非識所將脆促良可哀夭枉特兼常一
  隨往化滅安用空名揚舉聲泣曰已長歎不成章
  衡陽王義季墓在城東
  宋書武三玉傳武帝呂
  美人生衡陽文王義季
  明知資陽縣賀允選墓在丹陽
  府志允選字繼登丹陽人天啟甲于舉人授西川
  資陽令張獻忠犯資陽選嬰城固守城陷一門十
  七人俱
  被害
  明吏部尚書張捷墓在丹陽
  府志捷字前之邑人萬歷癸丑進士歷官
  南京吏部尚書乙酉自經于雞嗚山寺
  明教諭眭明永墓在丹陽
  府志明永字嵩年丹陽人崇禎壬午舉人官
  華亭教諭乙酉大兵入城自經于明倫堂
  
  晉玉磬至順志國史纂異云唐潤州人曾得玉磬十二以獻張率更叩其一曰晉
  某歲所造也是歲閏月造磬者法月數當有十三今缺其一宜於黃鐘東九尺掘
  必得焉求之如言而得之
  蔬園玉印至順志齊志永明九年曲阿縣民廣慶宅左有園種菜輒鮮異夜嘗有
  白光狀似垂絹掘獲玉印一紐文曰長承萬福
  補遺
  羅浮石至順志李德裕有題浙西公宇羅浮山石並浙西公宇奇石詩
  寶峯石因話錄唐兵部員外郎李約在潤州得古鐵一片擊之清越又養一猿名
  生公嘗以隨逐月夜泛江登山擊鐵彈琴猿必嘯和又於焦山得一石號寶峯後
  載歸洛中
  蘇庠書心經至順志金山龍游寺有蘇養直所書心經及白衣觀音像並鐫於石
  大河龍卵至順志宋天聖中近輔獻龍卵云得自大河中遺中人送金山寺沈括
  居潤時屢見之
  大江漲沙至順志江中多沙初自水底漲而出水謂之塗泥地已而生小黃花謂
  之黃花雜草地自黃花變而生蘆葦則爲良田蔡佑雜記京口江中沙田戶每歲
  旦收一瓿以秤水水重則是年江水大水輕則江水小歲歲不差
  
  京口山水志卷末
  先大父光祿封公著有京口山水志及蜨庵賦鈔蜨庵詩鈔各種刊行於世兵燹
  後悉遭灰刼先大夫不忍手澤就湮將賦鈔詩鈔次第校核付之手民山水志
  方寫有完書適奉命視學皖南未及重鐫旋捐館舍綬南北奔馳日無間晷
  己卯乞假歸省謹將家藏舊本重付剞劂亦勉承先人之志云爾孫奎綬謹誌