安徽省图书馆

荆州萬城隄續志卷末
  志餘
  荆屬民隄
  蔣太守捐亷修江陵縣了角廟官口潰隄禀〇竊照江陵縣了
  角廟官口襄隄爲洪家等四十八大垸七十二小院保障關繫
  重大光緒八年五月間因雨水過多河水陡漲致將該處隄堘
  漫溢一口當由前署縣葉令設法籌款搶築完固乃甫經工竣
  適值九月間大雨連旬河湖水勢較前更爲洶湧新修之隄土
  性不堅又被漫潰小民蕩析離居深堪憫惻嗣於十一月間據了角廟一帶紳民以潰口水勢日定亟須乘時趕築來春東作
  可望數十垸內災黎庻有生機等情來府具禀時值前署縣葉
  令奉文受代一切呼應不靈并乏鉅款可墊接署縣多令又不
  知何日可來而此種工程旣爲民瘼所關何忍坐視當經卑府
  籌墊款項遴委熟悉隄工結實可靠之候補主薄曹本元前往
  勘估興修祗以內河漬水未消無處取土且潰口業已冲成深
  泓施工非易經該員詳加籌策仿照河工成法先築埽臺宻下
  樁木廣購蘆柴下埽層土層柴旣數晝夜之力始得一氣呵成
  復在隄之內外加築土倉以資捍禦已於本年正月十二日一
  律竣事共用錢一千三百七十餘串文卑府親往查驗工程均
  尚如式高厚亦與老隄相埓現在隄內田畝高處業已播種低
  處亦將涸復所有修築該隄經費若於江邑土費內徵還則業
  戸派數較多民力恐有未逮若於釐局借項內扣撥則縣隄需
  款正鉅工用恐有不敷再四思維卽作爲卑府捐亷辦理以恤
  民困而節公款除飭接署縣多令速將歲修各工及應加高培
  厚之處認眞辦理外所有江陵縣了角廟內河官口潰隄工程
  緊要業經卑府捐亷趕修完固緣由理合禀請大人俯賜查核
  光緒九年二月荆州萬城隄續志卷未
  志餘
  疏築備攷
  涂制軍查復子貝淵挖口情形籌議疏河建閘疏〇竊臣於本
  年六月二十八日承准軍機大臣字寄光緒八年六月十七日
  奉上諭有人奏湖北地方官決隄殃民請飭查叅各摺片
  據稱湖北監利縣子貝垸濱臨江漢向賴洪心河宣洩水勢該
  垸百姓請修河道署江陵縣吳耀斗不乆所請本年夏間江漢
  漲溢吳耀斗前往查勘將子貝隄開挖南岸七百餘垸田廬盡
  沒決隄殃民請飭查辦等語監利縣挖隄一案前經彭祖賢具
  奏刁民藉端滋事派營彈壓查辦首要各犯并經派員勘估擬
  建石閘以弭後患茲據所奏各節關繫地方民生水利究竟決
  隄情形是否吳耀斗辦理不善及該處河道如何修復着涂宗
  瀛確切查明據實覆奏毋稍狥隱原摺片著鈔給閲看將此諭
  令知之跪誦之餘仰見聖主愼重水利之至意下懷曷勝
  欽佩查監利縣子貝淵隄自光緒二年潰口修築後其下游之
  柴林河道因經費不敷致未疏濬深通北岸常遭潰淹欲圖挖
  口南岸不乆因而迭次爭鬭去冬今春兩岸刁民各招匪徒互
  相燒殺荆州府知府蔣錄勲恐釀鉅患禀請派營彈壓維時前
  督臣李瀚章丁憂開缺經兼署督篆湖北撫臣彭祖賢檄調武
  毅軍提督宋德鴻等暨水師新副中營總兵賀縉紳等分帶勇
  丁礟船馳往會同荆州漢陽兩府督率地方官勸諭南岸紳民
  先開隄口相機辦理并據蔣銘勲以前任襄陽縣丁憂知縣吳
  耀斗曾署沔陽州熟悉情形因會算交代在省指請隨同查辦
  由撫引彭祖賢札委前往嗣據稟報拏獲案內首要各犯訉明
  就地正法梟示并傳集兩岸紳首勸諭暫挖隄口俾北岸放水
  補種許俟挖隄後速爲請款建設石閘不派民間分文又給築送水子隄經費錢六千串該紳首各願遵依議定於四月十六
  日挖隄放水當經彭祖賢將辨理情形㳟摺奏奉諭旨一
  靣委員查勘疏河建閘各工在案是此案係彭祖賢兼署總督
  任內之事吳耀斗亦非前督臣李瀚章所委皆有案牘可稽惟
  當時挖隄究係如何情形有無傷斃民命及該處河道如何修
  復建閘果否有益共需經費若干自應派委大員查辦隨札委
  湖北候補道陳汝蕃暨現署沔陽州知州黃廣焯宻查確勘籌
  議禀辦去後茲據陳汝蕃督同黃廣焯確切查明逐細開摺禀
  覆前來臣復加查核如原奏內稱監沔毗連之子貝垸濱臨江
  漢向賴洪心河宣洩一節查子貝淵屬監利縣地處腹內并非
  濱臨江漢洪心河卽馮姓河屬沔陽州此河本係支流自前明
  淤塞首段十五里已成田畝目多墳墓中長段二十餘里尚有河
  形尾段十正里僅一線細流雖地勢較低挖通可資宣洩維支
  河旣開正河愈塞且開河必加築隄堘兩岸共長百里北岸尚
  有黃絲等十三子垸地勢尤低漬水苦無去路是開此河不特
  諸多窒礙且先廢久熟之良田尤於人情不順又原奏內稱江
  漢漲溢時江陵縣知縣吳耀斗丁憂尚未回籍前督臣李瀚章
  仍委勘辦一節查吳耀斗係撫臣彭祖賢札委前往隨同漢荆
  兩府查辦該員係四月初五日由省起程初七日到沔陽會同
  該署知州黃廣焯諭飭北岸紳民將所雇匪徒盡行遣散一面
  馳抵監利縣之柳集隨同荆州府知府蔣銘勲傳集南岸紳耆
  剴切開導勸令暫開隄口以消北岸漬水俾得及時補種該紳
  耆已具遵依甘結始行定期開挖當由該府州縣出示曉諭許
  俟挖隄後卽爲請款勘辦建閘工程并許給錢六千串令其自
  築送水子隄至被匪焚燬房屋由該府州縣公捐亷一千五百
  串俾資撫恤均據報明有案又原奏內稱吳耀斗帶領礟船決
  子貝隄垸民跪哭求緩該員悍然不顧指揮開礟傷斃多命一
  節查本年四月十六日開挖淵隄先經府縣出示曉諭是日吳
  耀斗到隄該處聚集男婦二三百人間有携帶竹擔湖又及打
  野鴨小鎗恃眾攔阻該員正在開導樹林內鄉民忽放鳥鎗礟
  船因亦連放空鎗嚇退不退無知之徒尤復拋磚擲石適傷賀
  縉紳額角礟船勇丁登岸救䕶致相格鬭勇丁受傷三人百姓
  受傷七人當由黃廣焯分别驗明飭醫現均平復吳耀斗委無
  悍然不顧指揮放礟傷斃多命情事又原奏內稱決隄後洪濤
  洶湧南岸七百餘垸田廬盡沒一節查該隄開口北岸水退尺
  餘南岸水漲四尺餘附近淵隄之瞿家灣等二十六垸被淹維時偏值霪雨兼旬江漢并漲水由新灘等口倒灌而入致將監
  北沔南八十餘官垸陸績淹沒此實天時適逢其會不能盡歸
  咎於淵隄挖口也又原奏內稱欲消水患以復河道爲上策一
  節查監利沔陽河道紛岐而總滙上游荆門江陵潛江及監沔
  兩邑五州縣湖河諸水下洩新灘口沌口出則僅恃柴林河一
  道自道光十九年子貝淵隄潰口各水由潰口合併直趨洪湖
  柴林河遂致淤淺潰口一經堵築南岸七百餘垸尚有洪湖消
  納北岸九百餘垸水無出路故兩岸之民厯年爭鬬不休今旣
  官爲挖隄自應疏濬柴林河道以消夏秋泛漲之水并在淵隄
  挖口處添建啟閉石閘一座并修復新隄龍王廟閘以洩冬春
  積澇之水惟兩閘啟閉應籌一定日期當經該委員等與紳耆
  商議擬以每年三月初三日閉閘先五日閉內閘九月初九日
  啟閘先五日啟外閘庻啟閉兩得其平南北各受利益爭端可
  期永息以上各節均經該委員等明查暗訪毫無虛揑是吳耀
  斗奉委隨同決隄并無辦理不善情事請免置議至疏河建閘
  兩端經該委員博訪周諮兩岸紳耆僉稱果能照此辦理後患
  可弭地方受福等語事關民生水利不厭倍加詳愼臣與撫臣
  彭祖賢及司道等再三商酌皆以該委員等所稟爲是應卽照
  此定議惟此時水尚未退勘估疏河工費約需錢十二萬餘串
  建閘工費約需錢八萬餘串兩項共約需經費錢二十餘萬串
  前旣奏明動撥公款辦理自應預爲籌備隨卽會督司道妥商
  擬在藩庫洋藥土稅項下動撥銀十萬兩善後局一成釐金項
  下動撥銀四萬兩共撥銀十四萬兩相應龥懇聖恩俯准
  先行如數撥用如有不敷再當奏請續撥事竣核實造册報銷
  至此兩項工程重大必須經理得人方足以期鞏固而資宣洩
  查湖北候補道陳汝蕃亷幹精細情形最熟又查有現帶湖南
  選鋒水師營營務處福山鎭總兵陳海鵬會在湘省辦理各種
  工程結實可靠堪以委令會同督辦應請勅下湖南巡撫
  臣飭令該總兵陳海鵬尅日來鄂以便會督該管府州縣及委
  員等辦理疏河建閘各工實於地方水利均有裨益除先札飭
  採購石料一俟水落歸糟卽行分眠興工外所有查明監利縣
  子貝淵挖隄放水實在情形及籌議疏河建閘各工程請撥公
  款調派委員興辦緣由恭摺具奏光緒八年八月二十一日奉
  上諭涂宗瀛奏查明監利縣子貝淵隄挖口放水情形籌
  議疏河建閘請撥款調員一摺知縣吳耀斗奉委隨同決隄旣
  據查明并無辦理不善情事卽著毋庸置議子貝淵地方隄工南北兩岸居民因水無出路互相爭訟現據涂宗瀛籌議疏濬
  柴林河道并建修新舊閘工係爲民生水利起見所請動撥公
  項銀十四萬兩准其如數撥用卽著涂宗瀛彭祖賢督飭陳汝
  蕃等認眞興辦務期工歸實用款不虛縻湖南管帶水師之福
  山鎭總兵陳海鵬著下寶第飭令前赴湖北會同辦理疏河建
  閘事宜以資得力將此各諭令知之欽此
  裕制軍請開疏馮姓等河以資宣洩疏〇竊查湖北監利縣屬
  子貝淵隄前因堵築潰口後監沔北岸水無消路與南岸居民
  挖隄搆衅自光緒八年議辦以來始則修建石閘啟閉繼因地
  高閘窄北岸漬澇難消復經前暑督臣卞寶第會同前撫臣彭
  祖賢奏明議在該隄原開口處添建朝天石閘冀水由閘門暢
  消責令北岸受益各垸按畝集資以濟工用嗣因垸民籌費維
  艱尚未興辦而南岸紳民於臣裕祿到任後仍以建閘壑鄰受
  害甚鉅等情紛紛具控臣裕祿當查監沔地勢北高南下自道
  光十九年子貝淵隄潰口後凡上游江陵荆門潛江等州縣及
  監沔北岸各垸之水皆由潰口直注洪湖從前消水故道淤塞
  四十餘年雖迭經設法開疏而上下數百里費大工多斷難復
  舊加以同治年間潛江縣屬之吳家攺口又經冲潰每至襄水
  盛漲卽由田關長湖等處灌入內河汪洋一片漬潦難消水不
  出湖無地可放但子貝淵地當洪湖上游由此洩水居高臨下
  勢若建瓴南岸濱湖田畝受患過多是以該處添建朝天閘之
  議在北岸雖視爲消水捷徑而南岸則始終畏害梗阻以致頻
  年搆衅纒訟無休若不别求疏導之方終恐爭端不息後患難
  弭臣裕祿與前撫臣譚鈞培因飭漢黃德道武親厯該處督
  同該管府州縣重加詳勘井派統帶鴻字營記名提督宋德鴻
  會同沔陽州知州陸祐勤妥爲相度旋據該道等勘查子貝淵
  下二十里隸沔陽管轄之馮姓河地居洪湖下叚形勢較低如
  將此河開挖二十里使水由陸廟壋入湖則北岸漬潦亦可暢
  消再將下游之新閘鄧家口楊家嘴及小港口長河內之挖溝
  子鍋底灣等溝港支河淤淺阻滯之處逐一疏挖深通使洪湖
  上下二百餘里眾流總滙之水可以分道達江吞吐相均則湖
  水尾閭亦可宣暢北岸旣水有所歸洪湖亦利害相準以視子
  貝淵之開建大閘建瓴直下者辦法較爲合宜繪圖開摺稟覆
  到臣臣等伏查子貝淵初建啟閉石閘原冀宣洩北岸漬潦自
  建成後旣因來源過大閘小未能暢消且每值夏漲兩岸之民
  又復時有忿爭在北岸并未深受宣洩之益其另議添建閘工自屬情非得已惟該處決口光緒二年本由南岸之民以受患
  集資堵塞厯時未久而北岸又欲於原潰口處添建朝天石閘
  如河工之滚水壩長年開放晝夜流行仍與從前潰口無異其
  爭執纒訟亦出有因旣經屢次勘查博採眾論上游暢消之路
  舍借道洪湖別無良策而下游承接之處亦惟出口愈下則湖
  患愈輕事關水利固不能聽南岸偏執之見祗顧一隅亦未便
  循北岸專欲之情拘泥前議自應統籌全局持平辦理現據該
  道等所稟之馮姓河當同治年間本有請開之議嗣於光緒八
  年京官奏叅子貝淵決隄摺內亦經陳及本係該處支河惟前
  督臣涂宗瀛委員查勘因該河約長五十餘里迂迴曲折首叚
  十五里年久淤平業已開成田地且慮阻遏河旁黃絲等十三
  子垸水道是以覆奏未經疏濬今議開挖處所係陸廟壋引水
  入湖計程不過二十里且在黃絲等十三垸公閘之上旣能消
  洩子貝淵之水亦與黃絲等垸出水無礙其所開河身內之民
  田酌給價值收買詢之該處業民亦願領價遷讓并無阻撓統
  計馮姓河開挖丈尺面寛八尺底寛三丈深一丈二尺其疏通
  下游湖水入江溝港支河亦開竟八丈至六丈并加深六七尺
  不等加以購田之費如以民力開辦爲款甚鉅當此民情困苦之餘旣屬無力籌捐而庫款支絀亦不能動用正帑現在公同
  商酌卽飭派統帶鴻字營記名提督宋德鴻帶領所部之營并
  加派升字一營與往開挖以節工費其挖河所需購買民田之
  費查光緒九年本省賑捐餘款內尚有存銀一萬二千兩已行
  司卽將此項銀兩撥爲購田之用此外置辦器具犒賞勇丁等
  雜費悉令漢黃德道暨荆州府等自行設法籌給不動正款該
  提督宋德鴻熟悉工務躬親畚鐘辦理甚爲勤奮臣等已飭該
  提督將緊要各工統限伏汎以前次第完竣以冀早紓民患據
  湖北布政使蒯德標具詳請奏前來除所動賑捐餘款暨挖
  廢田畝統俟事竣另行造銷核辦外所有前議派建子貝淵朝
  天石閘體察民情未能興辦暨現辦開疏馮姓等河各緣由謹
  合詞恭摺具陳光緒十三年閏四月初四日奉硃批該部
  知道欽此
  張制軍譚吳中丞會議勘明藕池等口礙難堵築疏〇竊臣等前
  承准軍機大臣字寄光緒十八年五月初四日奉上諭都
  察院奏湖南京官郎中張聞錦等以水患日迫請復舊隄繪具
  圖説赴該衙門呈遞一摺據稱湖北藕池口等處湖隄潰決灌
  入湖南常德府屬被害最重惟有規復舊隄堵塞潰口苑於藕池口東南築長隄一道兼濬深洪俾引入大江由江入海以消
  上下游水患等語藕池口潰隄情形前經張之洞親往查勘奏
  陳大槪擬與湖南巡撫會商辦理現在該處水勢究竟如何該
  督撫等曾否妥籌辦法此次張聞錦等所呈各節是否可行著
  張之洞譚繼洵張煦會同悉心商酌妥議辦理總期於湖南北
  兩省地方均無妨礙以弭水患而衛民生原摺呈均著鈔給閲
  看原圖一件并著發交張之洞等閲看後仍行繳囘將此各諭
  令知之欽此遵卽恭錄咨行分委前署湖北荆宜施道曹南英
  湖南岳常灃道廷■督同兩省委員湖北知府札勒哈哩唐樹
  滋湖南知府徐培元暨濱湖各縣馳往藕池口一帶地方率同
  原遞公呈之崇德府紳舉人梅安等查照所呈各節會同詳切
  履勘并將調弦虎渡各口派員分別測量繪具圖説會同稟覆
  時值水勢尚盛猶恐測勘未確復經臣之洞選調廣東精於測
  繪之委員老頴安學生潘元普等來鄂檄委湖北荆宜施道周
  懋琦候補道裕庚帶同該員生等於春汎未到之先馳往藕池
  口內外覆勘將緊要處所重加測量繪圖貼説分晰稟覆先後
  飭據湖南布政使何樞湖北布政使王之春核議具詳請奏
  前來臣等查常德府紳士刑部郎中張聞錦等原呈罪堵塞藕池潰口欲障荆江濁流使無南氾自係爲水患日深保衛桑梓
  起見惟事關湖南北兩省利害必須統顧兼籌且甚所呈各節
  於現在江流攺道之情形及各口能否疏濬之地勢尚未深考
  茲經疊次詳勘熟議臣等覆加考核往復籌商謹將藕池等口
  實有礙難堵築情形敬爲我皇上縷晰陳之查藕池爲荆
  江南岸大隄當日因江心沙洲太多逼江澑直趨南岸藕池正
  當西南頂灣之處咸豐二年遂致冲成巨口分引大澑常德內
  出之水不免壅遏不暢然江水過藕池繞石首始北歸入正洪
  亦甚迂折不便自光緒十三年王家大路迤北之沙洲被水自
  行冲出新口徑趨張家灣水勢較顺西南一帶天心洲日漲江
  澑爲沙洲所遏日趨日北由王家大路新口東北流歸大江正
  洪者日多南入藕池潰口者日少藕池口門當日之正值頂灣
  者今日已在新口之下實測今日藕池潰口之水較之昔年初
  潰時已減其半現在入藕池口門內數里卽有淤沙沙曰墊則
  水日緩以後入口之水自當日見其減而王家大路攺道後大
  江縈迴如玦北岸三面環水僅以一綫長隄爲捍蔽上潰則荆
  州府城當之下潰則監利當之潛江沔陽等處亦必同受其害
  自咸豐二年藕池潰口以來四十餘年南北相安無事上年常
  紳等甫興築復之議監利縣紳舉人熊登校等亦卽具呈瀝陳
  攔阻若一旦堵塞荆民必羣起相爭南省依隄爲命者北省必
  將與隄爲仇卽使强欲議堵此工亦恐難成至於藕池口門廣
  三百五十五丈中洪深三丈盛漲加高二丈餘工費過鉅斷非
  數十萬金所能辦縱使辦成盛漲亦難深恃此堵築藕池口之
  難也又如常紳所呈於藕池口東南隅鲇魚鬚橫築長隄一道
  截引荆江南汎之水使折而東逕調絃口經流故道一節查鲇
  魚鬚在石首華容交界地方距藕池口門五十里并爲公安安
  鄉等水東流入湖之路原圖擬截流橫策長隄一道與南岸淤
  洲隄垸相接不思果築此隄將使藕池及公安安鄉之水從何
  入湖豈不氾濫華容安鄉一帶更致多灌常德何能强令曲折
  繞歸調弦口出江至於口門廣一百八十八丈深二丈二尺工
  費難舉尚可不計舉人梅安等隨同印委各員履勘經各員指
  示詢問目覩情形亦自深知其誤此鲇魚鬚築隄之難也原圖
  又擬築藕池而濬虎渡調弦兩口以淺荆流查虎渡口在藕池
  之上游一百七十餘里本係自古以來分引江水南流之口惟
  厯年淤沙已久口門甚窄口內五六里卽已淺至數尺冬令幾
  不通舟楫實有難疏卽使能疏而下塞藕池口上濬虎渡目前亦斷無此物力且下游藕池旣塞去路壅滯江水上游之直注
  虎渡者必多灃州及所屬安鄉必遭壅遏淹浸緣安鄉湖身近
  來半已淤成沃壤水無所容逈非五十年前形勢利於常德而
  害於澧州亦未得爲善策至調弦口在藕池口之下游考之志
  乘此口原係分洩江水入湖之日并非引放湖水入江之口無
  聘現在疏濬不易誠使疏之則內水能出外水亦能入盛漲時
  江水倒灌仍南歸鲇魚鬚曹家厰一帶此塞彼灌有何分別何
  能引江水東流入海此疏濬虎渡調弦兩口之難也又據舉人
  梅安等靣禀印委各員以原圖不免錯誤請攺從點魚鬚對岸各港口築隄障水使無西氾等語查所指各口自曹家厰至扁
  擔河地勢紆迴自北而東而南將及百里港口紛岐堵之不勝
  其堵尤恐眾流東滙華容獨當其衝且壅遏常德內水者尚有
  陡湖黃金河及灃州安鄉之水皆在其內非輩藕池之水此堵
  築鲇魚鬚對岸各港口之難也惟查常德一府爲辰沅酉溆諸
  水所滙府城正臨水濱每當江湖并漲宣洩無所迫近郡城常
  紳等所慮亦係實在情形臣等職任地方深知湖南水患多年
  居民甚以爲苦豈不欲力籌善策俾其永無氾濫無如兼權熟
  計旣覺妨礙太多且亦毫無把握熟查今日常德水患尤以南洲占地阻水爲一大端不僅在來水之路多而在容水之地溢
  消水之路阻葢內水若暢外水漸緩則江湖水勢可以相敵雖
  遇盛漲時互相消息輸注亦不甚爲害事關兩省惟有擇其益
  於湖南而無損於湖北省妥籌舉辦一曰禁新垸查洞庭一湖
  受納川黔楚桂之水廣義八百里以能容爲量自康熙以來民
  殷物阜生齒日繁小民就湖灘荒地築圍墾田逮及乾隆年間
  湖灘泌地無不築圍成田濱湖隄垸如鱗已有與水爭地之勢
  前湖南巡撫陳宏喬光等曡有刨毁私垸永禁新增之
  奏均經奉㫖准行厯年旣久地方官奉行不力湖中隄垸
  日增加以藕池旣潰江水濁流灌入沙淤壅遏龍陽華容安鄉
  三縣境內新長南洲廣義幾二百里南洲以下尚有私垸多處
  侵占湖靣現在西湖已涸其半東湖亦漸淤墊水無所容橫溢
  四出升任湖南巡撫王文韶疏稱湖北則荆江大隄受其害湖
  南則濱湖州縣被其災湖中之水旣漸變而爲田湖外之田將
  胥變而爲水湖南之大患無有過於此者等語確有明徵目前
  辦法惟有查明湖中舊有隄垸限以定數不准再有增加其濱
  湖淤洲及私垸有礙水道者酌量開挖刨毀如有違禁私築隄
  垸私墾官荒者卽令地方官督飭剗除分別嚴懲以期讓地與水使有所歸已由臣之洞臣大澂嚴札出示懲禁一日疏湖港
  熟察形勢似應於安鄉縣屬之北夾子起以及泠飯洲新開官
  河沙夾酉港南嘴白沙蕭公廟舵桿洲等處節節挑濬再將布
  袋口開掘深洪俾復舊觀以暢湖南諸水入湖出江門戸惟經
  費甚鉅籌款不易且恐有旋疏旋淤之病應由湘省體察情形
  以後量方從容舉辦現查新開官河地正適中爲水必爭之地
  擬先飭令該處水師營官將淤洲阻遏地方開通巨口以待汎
  水引澑刷沙俾盛漲有所消洩一曰皆城隄常德大郡連年水
  患自宜先籌保䕶之法該府城臨水一靣因城爲隄臣大澂因
  查閱營伍親至常德巡視府城上南下南各門外附郭市㕓過
  宻城垣無法培厚惟架城後最當衝要其地并無民房又城內
  正對府學處所地段亦極緊要已咨北洋大臣李鴻章購到唐
  山厰上等塞門德土三百餘噸運赴常德爲修城之用其城外
  石隄并以此土代灰重加培修水至不致沖缺庻城隄堅厚雖
  遇盛漲亦可無虞以上三端雖爲補偏救弊之方而目前人力
  所能爲者不過於此葢自江流漸復故道以後藕池受水已漸
  減少而常德內水實爲南洲所阻若僅塞藕池而不剗去南洲
  則未必大利於湖南而先有害於湖北加之費旣太鉅工亦難成辦理實無把握至堵築他口詳加體察亦多窒礙惟禁新垸
  疏湖港培城隄數條雖無近功較有實際庻不悖於朝廷進
  顧南北兩省之至意謹將勘測藕池一帶水道繪圖貼説恭呈
  御覽除將原圖咨繳軍機處外所有勘明藕池等口礙難
  堵築情形遵㫖籌議辦法緣由謹合詞恭摺覆奏等因
  於光緒十九年七月十八日具奏八月二十九日奉硃批
  知道了圖留覽欽此
  江陵縣李明府籌修大金橫隄稟〇竊照卑縣南岸虎渡東垸
  江支各隄堘皆濱臨大江自道光十二年後江底淤墊愈高水
  亦因之加長口穴漸湮消疏無路故屢次潰口請款修復旋修
  旋潰雖防䕶之疏抑亦水勢使然也數十年來無歲不有水患
  良田多化爲沙淤湖泊是以應徵之糧沙壓者半成湖者亦半
  故每年循例報緩應修隄堘卽由垸紳公舉首士催集夫土垸
  民自行擔築向歸虎渡巡檢率同首士勘估催修防䕶此卑縣
  南岸江支隄堘之修防原委也現在大江水勢漸落卑職帶同
  工書弓正渡江督飭虎渡周巡檢詳細查勘東垸江支隄案大
  小口門八處內有四口現已淤塞斷流有二口尚易修復惟查
  邵家碼頭口門寛約一百五十餘丈水深二丈四五尺不等查楊家潭口門寛一百三十餘丈中間沖成深泓兩邊水深三四
  丈不等必須水落方能估計其餘沿隄內外浪坎崩塌之處不
  一節節皆須修理亦非數千串不可卑職查㸔該垸地勢最低
  此次水冲沙壓耕種頗難合計統共各口工程修復非六七萬
  串不行且興工必先籌費集資全賴田糧南岸形同釜底長年
  漬淹宛在水中居民或操綱罟逆採茭菱水泛以船爲家水落
  編茅棲止數十年來習爲故常勢難按畆取費况邵家碼頭楊
  家潭口門寛濶底成深泓內外一片汪洋不特取土維艱且難
  截流塡塞卽如同治五年飭修毛楊二尖潰隄勉强跨泓堵築甫報工竣旋卽潰決現在邵家碼頭等處迎澑頂衝與毛楊尖
  形勢相同前車之覆可爲殷鑒又何敢孟浪從事付諸東流第
  上游厰口不修下游有所藉口卑職相度地勢爲修復大金橫
  隄則工堅而費省緣此隄橫跨邵家碼頭楊家潭之中從前原
  因江公劃界各固藩籬以橫隄爲間隔迨後年久失修遂致坍
  塌茲勘該橫隄雖經殘廢尚有故址就此加築可避迎流之激
  湍而爲各垸之屏蔽約計估需工費錢三萬餘串且江流由邵
  家碼頭口入逕至楊家潭出以昔年容瀦之地爲今日分洩之
  途引澑南趨與萬城大隄亦有裨益將來水去泥停逐漸淤高土有所産費自管集卽如楊毛二尖現已淤墊大半昔之巨浸
  變爲高阜將不修而自成垸落詢之垸紳人等意見相同此楊
  邵二口似可暫緩擬先修大金橫隄之情形也惟築隄以禦水
  疏河而暢流二者并重未能偏廢查虎渡支河係水入洞庭故
  道此河之通塞又爲荆州水利之一大關鍵也該處支河歲久
  積淤分洩本不甚暢近來公安之黃金口一帶鄉民將又河口
  卽油河子支河堵築使虎渡支河之水不能直達洞庭以致今
  年公安大勝恆德二垸同時漫淹川壅則潰葢有所自當水大
  時余令深知其害力欲挖開黃金口橫隄使又河水有宣渡竟
  爲鄉民阻止不果遂致江水湧註廬舍蕩然業經成令槐查明
  通稟在案且查公安稟報被淹之四大垸中內有西大一垸本
  係停修放淤有年此次被淹該垸之水亦有助虐是則公安之
  被淹不能盡歸咎於楊邵二口且堵塞又河非特南岸久受其
  害將來之隱患尤鉅爲大局計必須公安卽將築塞之又河開
  通使江水得歸支河而達洞庭實爲目前切要之圖也
  曹主簿修官口潰隄下埽說〇閱修防紀要所未克效私者惟
  層土層柴四字先欲就此擴充底用層柴上卽柴作筐孰知四
  層柴尚不能載一層土加土卽水湧埽面所謂依樣畫胡蘆多
  所未合之一端也計頭埽長六丈餘寛十丈高五六尺卽用柴
  三千多上層高一丈左右減作五丈寛又用柴三千數百共約
  用柴七千足葢純是用柴紥成面加之土不過稍補柴之罅隙
  而已閱曾河帥安瀾摺中卽有柴多土少之語伍太守鍾隄包
  沙條內亦有合龍後上用土包沙築高若干內外再用純土撐
  幫之語其言專爲包沙以意揣之亦卽因埽工柴多土少只可
  藉以斷流不能卽以爲隄乃內外加築土帮前以層土層柴之
  語遂欲仿歲修水工用柴之數實所謂以辭害義也後在頭埽
  上層減窄隨用淨土挨埽內倒入水中以䕶埽脚業在埽上加
  土數埰加硪築實迎澑屹立大浪掀簸毫不顫動是確已落實
  穩固二三埽卽擬從脚減窄以省柴務求工堅費省光緒九年
  伍太守修鍾工築埽䑓以至下埽法
  〇一埽䑓之設需探泓勢以起䑓基也泓或在左在右或在正
  中因勢立䑓鋪埽方能如法泓如在左宜從右邊先將沙土鋪
  墊泓如在右亦然泓在中間卽從左右兩面鋪墊向中而進立
  䑓宜平不宜凸凹看水勢之緩急留䑓門之寛窄庻不致有塌
  䑓走埽之虞
  〇一用埽得法埽下方能得力也埽似鼠尾而尖長或是蘿葡
  而圓實埽有大小迎水下者恆大上水面二三尺爲之頭埽俾
  獨當水餘埽以次藏之如魚鱗之比如鳥翼之相生則水無可
  乘澑水勁激不掀
  〇一樁橛須勻繩索須緊下埽方能得手也埽䑓立定夯硪築
  實用一尺四五寸圍圓之木爲頭樁入土六七尺用粗蔴繩繫
  兩邊頭樁之上相離一尺二三寸樹立一樁每樁用粗草繩一
  根緊繫繩之長短視泓之淺深其一頭繫於樁上一頭活套船
  之橫木其船約三四百石大豎泊口門迎流用大錨四口背流
  用艄錨二口兀然穩立譬如二丈寛之埽需用頭中繩十六根
  埽寛繩倍以次而加其埽之寛窄視水之緩急以爲程樁與船
  立定後初進大埽緊靠船邊以次加魚鱗之埽鋪滿後多人在
  埽頭踹壓以兩手扶舟上之橫木埽壓一寸活套放鬆一寸以
  至水底血止爲之一埽層埽層土俟埽附水底之土再從頭埽
  上排橛挨下二埽橛小於樁十分之三四二埽下畢接下三埽
  四埽直擠至四五丈寛爲之龍門即在兩邊埽頭上立橛繫粗
  蔴繩俱用活套繩如埽繩之數爲之龍骨層埽層土踹壓斷流
  爲之合龍當合龍之時其流迅疾刷埽聲洪稍不如法一埽走
  而埽埽爲之動矣〇一埽入水中何以知其附底土必須細視之而細聽之也烏
  乎視視揪頭之鬆急地有凹凸埽稍支架則鬆而虛懸虛懸之
  孔旣漩澴滎瀯再逼以埽則激而益勁甚非所宜烏乎聽聽聲
  之虛實埽未附土其顫而聲大乎是虛懸多也其穩而身尚存
  乎是猶有虛懸也須聽得格格作哽咽聲知埽之附底土矣
  〇一進埽合龍用三色方旗并鑼鼓以一號令也運埽挑土踹
  埽排橛之夫不下數千人至合龍之時萬夫雲集人聲嘈雜呼
  之不聞且時而用埽時而加土時而齊踹時而排橛若非色旗
  無以一眾夫之目若非鑼鼓何以齊埽夫之耳降魔殿下埽之
  時樹紅旗各夫爭先進埽樹黃旗各夫爭先進土樹藍旗進埽
  者止埽進土者止土節之以鼓各夫均上埽頭以兩手扶舟上
  之橫木連擊以鼓各夫齊踹踹已如式節之以鑼鑼鳴三聲埽
  夫停踹橛夫進橛繩夫進繩下埽合龍只爭傾刻一不應手前
  功盡棄降魔殿如此辦法此外可以類推至旗色之分別鑼鼓
  之節聲在乎其人之隨時變通固無一定也
  〇一澑之急者便成泓泓之深者便迎澑其一定之中不無圓
  融也澑或偏左宜出右澑或偏右宜出左首條言之詳矣如埽
  䑓或宜左近右遠遠或至八九丈俟左下二三埽大澑稍直則
  右依序進埽大抵斜射之水如有廢隄頭以挑之則掃䑓亦不
  可拘於兩平似宜高右三四尺斜迎大澑以旁要之是爲得勢
  而右受水旣重則於合至八九分之後暫停左埽使右埽獨進
  長短如一受水均同雖至合龍猝患可免其漏之偏右者亦如
  之
  按曹主簿官口下埽説尚明晰伍太尊鍾隄下埽各條未
  能一目了然必得熟悉工程之員方能詳解一併附記有
  備無患之意也
  叅訂姓氏
  山陰范壽相蔭棠
  太平曹本元甸丞
  蕪湖陳啟菶丹山
  海寧潘鳳鏘友韓
  南溪張問煦覆南
  山陰陳光業舜五
  長沙甘霖澍之
  山陽黃恩福績臣