安徽省图书馆

光緒十三年興辦冬工撥借鹽釐稟〇竊照萬城大隄工
  段綿長適當川江及沮漳諸水之衝浩瀚汪洋全賴一線
  長隄爲荆郡及下游各州縣田廬保障興策修防在在均
  關緊要本年夏秋二汎江水節次盛漲最大之時高過楊
  林洲老石磯八尺有餘兼之夏間陰雨連綿每遇狂風駭
  浪洶湧如山撞擊沖刷隄身動卽掣卸民工冉家隄等處
  迭出澑矬險工且因浸泡日久滲漏跌矬沖刷殘缺之處
  不一而足雖經卑府籌款不惜重貲督率在工員役設法
  搶築完固得以普慶安瀾然江隄工程當以歲修爲第一
  要務蓋搶險之工祗補救於臨時而歲修之工則預防於
  先事江水一經退落亟應勘估籌修以禦來年汎漲第本
  年隄身受傷甚重應修工程必多其磯頭䃗岸及拋砌隄
  脚各石工亦復不少自應於冬晴水涸土性凝結之時趕
  緊開辦於明春桃汎以前一律修竣完固方足以資捍衛
  如歲修工程堅實唱大汎經臨偶有迎澑出險應行搶䕶
  之處抵禦亦易爲力斷不致别有他虞此冬工之不能不
  早爲開辦也惟是開辦冬工向係由府先行籌墊款項一
  面在於江陵受益業戸派土徵還查該縣低鄉各垸厯年
  積淹民氣本未復元加以本年被水之後益之乾旱高原
  下澤均乏收成小民蕩析離居異常困苦所有卑前府徐
  守移交本屆未收土費尚有十分之四現在花戸或逃荒
  就食或另貿營生不特不能催徵而且不忍催徵是以徐
  守稟借釐金及生息挪用各款并卑府搶險向各錢舖拂
  借之項迄今均未淸還釐金一項卑府無論如何設法總
  當於十冬兩月分别解還以淸正款其余欠項雖擬儘徵
  儘還誠恐無濟於事陳欠旣未歸結勢難再向通融荆沙
  各號因近年生意微末絶不與仕宦往來卽厚以利資亦
  不肯絲毫挪借府庫又無閒款可籌而萬城隄歲修各工
  一經勘估之後卽應擇其緊要之處提前趕辦以資保衛
  今年隄身損處過多卑府身任地方責無旁貸斷不稍事
  躭延致有貽誤但所需經費爲數甚鉅措籌乏術皆貸無
  從午夜思維實難設法因念咸豐同治光緒年間各前守
  均因興辦冬工稟借鹽課釐金有案此次乘冬趕辦土石
  各工程較之厯年尤爲緊要合無仰懇憲台俯念隄工重
  務准予在於附近釐金局或川鹽局撥借錢三萬串以濟
  要需如蒙久准弁祈行局務於今冬動撥俾資工用其撥
  借之錢請自明年三月起至十二月止分十個月解還歸
  款至應修各工卑府自當督飭在工委幕實力勘估修築
  總期工歸實用款不虛縻以仰副憲台愼重隄防之至意
  除俟水落歸槽卽由卑府將應修土石各工親詣勘估造
  册通詳外所有萬城大隄各工稟請撥款開辦緣由理合
  稟懇俯賜查核批示祗遵
  前案藩監憲釐局會詳〇竊奉督憲批荆州府稟興辦萬城大隄
  歲修土石各冬工經費難籌請撥借錢文以濟要需由奉
  批具稟已悉該府所管萬城大隄爲荆郡及下游各州縣
  保障關繫最鉅本屆歲修應趕辦冬工以資捍衛至所稱
  江陵縣受益業戸夏間被水之後繼以乾旱困苦異常前
  任移交未收土費迄今尚未徵齊錢舖商號亦難挪借自
  係實在情形所請在於附近釐金局或川鹽局撥借錢三
  萬申串明年三月起分十個月解還歸款之處能否如數
  借撥仰北布政司會同鹽法道牙釐總局迅速查核妥議
  詳覆核奪又奉撫憲批據禀應修大隄土石各工均屬緊
  要經費難籌自係實在情形仰布政司會同鹽法道牙釐
  局迅速籌議詳覆飭遵各等因奉此查該府興修隄工本
  係要務所禀經費難籌自屬實情惟現在餉需支絀釐金
  鹽課皆係京協各餉要款按年造入奏銷非比從前有外
  銷一成可以通融周轉但該工正值緊要之際不能不勉
  如所請設法籌措現今本司道等會同核議擬請在於川
  鹽局撥錢一萬五千串沙市釐局撥錢一萬五千串以濟
  要需惟所請自明年三月分起分十個月解還恐衰旺多
  寡不齊尚欠公乆所有前項借款可否飭令該府從十四
  年正月起於徵收土費項下每月按四六成扣還如徵獲
  一萬串提還四成錢四千串從速解繳以淸款項不得藉
  詞稍延致誤奏銷等因詳奉兩院憲批准照行
  光緒十五年請借撥釐金趕修沖和觀等處要工禀〇竊
  照荆江北岸萬城大隄官民各工綿長二百餘里其間濱
  江臨河之處約計四五十里專恃石工得力以資抵禦所
  有本屆應行歲修土石工程業經卑府於上年十月內親
  詣勘估造冊通詳一面籌墊款項於去冬今正先後興工
  并將修得工程分數隨時申報在案茲查民工沖和觀二
  三號濱江碎石岸於本年正月二十六日澑矬一處卑府
  當唱親詣查勘緣該工澑矬之由係因大江自岳家嘴以
  下節節沙洲淤漲挺峙江心水涸之時泓近北岸逼水直
  掃隄脚加以大雪之後凍淩所致隨飭弓正丈量計長三
  十丈高一丈八尺探量水深挨隄一丈以內計深一丈八
  尺一丈以外計深二丈及二丈七尺不等必須於水內先
  用毛石墊底再於面上加砌碎石䃗岸方足以資抵禦又
  民工上新塏許仙觀下首濱江要工碎石岸亦於正月二
  十八日澑矬長十五丈高一丈四尺探量水深挨隄一丈
  內外計深一丈九尺亦經卑府親詣查勘急須用毛碎各
  石趕緊修砌以資保障以上二段撙節估計共估需毛碎
  石二千九百三十五方五寸二分合錢五千零一十三串
  三百一十九文伏查本年土費現雖開局徵收爲日無多
  尚不能遽有起色本年開辦歲修土石工程均係預籌借
  墊羅掘待盡僅可勉敷以冲和觀上新塏兩處險工突出
  寶非籌借之時意料所及亦思移緩就急將所籌歲修之
  借款暫爲挹注無如借款本不寛餘而兩處險工需費頗
  鉅非但不敷分撥且歲修各工業經開辦旣不可暫停突
  出險工皆關索要又萬難以久待工則不容稍緩款則無
  可再挪卑府責任修防安敢畏難延誤籌思再四可否仰
  懇俯念險工緊要准在附近釐金項下暫行借撥錢四千
  串俾得及時修築實爲公便所借錢文一俟工費徵收踴
  躍首先陸續歸還總以年內淸款無誤奏銷以期仰副
  大人成全之德等情奉
  督部堂裕批禀悉該府所管萬城大隄冲和觀上新塏
  濱江碎石䃗岸因沙洲挺峙江心逼水直掃隄脚以致澑
  矬風處工程緊要亟應趕緊分别修砌完固以資保障惟
  據稱本年土費徵收尚無起色開辦歲修各工均係預籌
  借墊無可騰挪所請暫行借撥釐金錢四千串能否照准
  仰北布政司會同牙釐總局迅卽核議詳覆飭遵又奉
  撫部院奎批據稟巳悉仰布政司會同牙釐總局迅飭
  沙市釐局借撥錢四千串轉給該府趕緊修築完固毋稍
  草率貽誤所借釐金務於年內歸款可也
  荆州萬城隄續志卷六