安徽省图书馆

荆州萬城大隄爲全郡保障創自東晉厯宋明皆民修迨
  我
  朝乾隆戊申之役上厪
  聖慮特簡重臣發帑修築嗣後修防專責遂歸郡守然滄桑變遷
  成規無考凡蒞任者率皆以吏爲師自倪豹岑中丞用元
  代沙氏通議之意輯隄志若干卷風行於世官斯土者莫
  不奉爲圭泉自後徐䕌孫太守又有萬城隄圖之輯倪重
  文獻徐重輿圖凡有關於修防者俱備亦可稱全璧矣惟
  倪氏之書於咸同以前偉論鴻文蒐羅極富而篇首祗載
  總圖形勢之曲折猶畧焉光緒丁亥夏惠來守是邦修防
  七載公餘披覽原志微有所憾蓋倪志成於同治甲戌冬
  季迄今垂二十年形勢旣有變遷修防因之日劇如近年
  培厚增高磚石並用挖蟻捕貛重用石灰日甚一日非復
  原書之舊也淤洲沙灘此消彼長深洪大澑忽南忽北非
  復原書之舊也卽沙市郝穴三次建修䃗岸爲近時鉅工
  建置也其不同原書建置者一每當汎漲駐工督令委員
  夜則㑹哨以免兵役疏懈晝則巡查浸漏隨卽搶䕶籌防
  之策較昔爲嚴防䕶也其不同原書防䕶者一自前督憲
  裕奏明減土節用征土展限案牘紛繁以至三屆安瀾奬
  敘奏駁之案經費與官守也其不同原書經費官守者又
  一惠有見於此久懷續貂之志而以厯年興辦大工工鉅
  費艱心勞力拙以致不遑編纂癸巳秋安瀾之暇始議此
  舉先經聘畫友黃君漢卿將全隄形勢逐段測繪凡官工
  磯■以及䃗岸另繪正面各一幅以期考證累月而圖成
  因更披檢塵案蒐輯羣言凡奏疏稟牘間以修防近事都
  爲一編名之曰萬城隄續志記載雖有不同而凡例次序
  綱領條目則仍其舊惟是廣營高岸力制湍流雖非古聖
  治水之本意而亦近今救弊之一策也昔賈讓有言繕完
  故隄增卑培薄勞費無巳數逢其害靳文襄極詆其謬蓋
  以今昔形勢懸殊豈容泥於所見卽余督防所至數年中
  日多變態矣夫著書貴因乎時倘不能深諳當時之務而
  徒執往古之成説何異與古人作鈔胥洵如吕氏春秋所
  譏病變而藥不變者矣語云前事之不忘後世之師也萬
  城隄志之書倪氏徐氏相繼編纂今惠又有是編之續維
  不敢冀與原書並行於世特以利弊所在不得不爲將來
  者告所望有志者合原書而折衷焉而於修築防守之規
  籌費理財之道勘估工程之策引而伸之觸類而長之因
  勢利導因時增益庻二百餘里一綫長隄足以永固金湯
  而長福斯民也夫光緒甲午年孟夏長白舒惠自序