安徽省图书馆

嘉慶二十三年知縣孫讓訓導楊瓊林與邑紳原署歙縣教諭林中杬等重修
  文廟大殿升高四尺奎文閣升高一丈二尺又於廟右買地鑿河以順水法
  孫讓重修文廟碑曰粵若稽古有夏帝禹釐下土方旣道桐柏遂禽支祁安
  流湯湯登於塗山玉帛肆覲文命用光聲教宣達大宇禮順民人遂康亦越
  周穆登覽廣麗言臨南疆纘禹之續以順歲事望秩是常大聖所紀萬世承
  理茲土之美遠近修潔飭省嘉義庠序濟濟百里之封峨峨者山洋洋者水
  翼翼者庭巍巍者堂莫不聳跂篤生俊賢弁冕端委先後踵趾維我
  皇帝體德皇極文書是同大治濯俗下舞上歌禮樂誕豐維我孔子成性修道
  代天之功一范智愚開僿銷鄙以淳
  皇風維我多士皆有法式血氣狥通朝益暮習敬念罔斁厥德則充維我黎庶
  事各有序和樂服從明本知向顯白道理端直敦忠新宮旣成經訓昌大羣
  生安甯驩喜俸教承順聖意咸知表經在天罔恫乃降祉福嘉保太平原本
  古始祗頌懿典垂光斯銘維
  皇帝嘉慶二十有三年懷遠縣知縣孫讓教諭王寅訓養楊瓊林主簿屠慕曾
  典史王文烈邑士人前貴州候補同知署清平縣知縣林晉奎廩生宮思晉
  等相與議曰學宮卑隘不稱制度觀其流泉又背地阞修除整治宜在今日
  爰會公用爰度事任乃齊乃勅下者旣高隘者旣拓形法皆得乃潔蘋藻以
  告於宮榱棟以隆几筵以豐人娛神歆祇祗雍雍自建兹學五百餘■每有
  興作皆刻於石以自爲紀今日之事釐改制量事類剏始宜詔後人敦勉母
  替譜視此石以爲度軌
  教諭署門房二間書房一間在尊經閣東草房一間在閣西上房五間廚房二
  間
  訓爺署正廳三間對廳三間對廳後草房三間上房三間上房旁屋三間廚屋
  二間其對廳三間今訓導楊瓊林重修上房旁屋三間則其所添建也