安徽省图书馆

儒學舊在縣治東南半里元季燬于兵明洪武三年知縣唐尉即故址建學舍
  正統大順間相繼修葺
  明正統四年禮部左侍郎陳璉重修文廟記翻曰邑學遭元季兵燹荒廢殊
  甚國朝洪武三年詔天下郡邑建學立師教養人材以資任用而前翰林學
  士括蒼王公景彰來爲教諭於是率諸生雞荊棘畚瓦礫卽故址創建學舍
  至六十年始行丁祭廟學漸加修飾山西黨君質由國子生來爲邑宰首與
  同寅各捐己俸以倡邑之賢士大夫來助恐後遂鳩工庀材殿廡講堂齋舍
  廚庫諸所皆新之垣墉旣固內外有截肇工於正統四年九月訖工於六年七月旣完且美規模宏遠矣七年正月都察院右副都御史周公銓奉旨歸
  行焚黃禮先詣孔殿拜謁覩廟學完美嘉邑宰諸人之功屬文以紀其實俾
  後人相與護持不致廢墜予惟我朝崇儒重學蓋欲化民成俗思得賢才而
  肄業於此者必思聖人所謂教者何事馴至成德達十出爲國家用建功立
  名圖垂不朽庶幾有以副邑宰作興之功也碑無存文見舊志
  天順五年教諭黃叔高重修廟學記略曰儒焉在縣治東南元末兵廢洪武
  三年知縣唐蔚永樂元年知縣喻文偉胡秉彝黨資皆能出力成美天順四
  年夏復圯於水知縣李君壽適來是邑合謀邑丞謝君清劉君剛王君潭典
  史楊君諒訓導畢君理韓君輔等各抽己資以倡邑之賢士題注奉施首塑
  聖賢遺像次及廟堂兩廡又次及齋舍廚庫可新者新之未創者創之改修
  文昌殿易樹牌樓所繕就完李君字鶴齡寗昌人胄監發身然於萬尤拳拳
  焉碑在學
  成化十七年淮河漲學圯乃移建縣治東南一里荊山之麓正德七年提學御
  史黃如金復移建今學卽舊大聖寺基也
  嘉靖元年邑人姚鳳儒學遷修記略曰懷遠學宮自圖初來遷者屢矣地勢
  於今爲得主之者侍御莆田黃公如金也相繼而修葺之則縣令高要李公
  豫輩也嘉靖改元春二月今令涿鹿徐公玠來令茲士下車謁廟卽集寮宷
  而論之曰殿廡以崇聖賢堂齋以覃教化而文獻之徵修藏之所出入往來
  之門與路是固不可緩者於是考卜維時旣備乃事十越月而告成功焉殿
  十六楹則仍舊像設器陳一一合禮外兩廡各五間名臣祠戟門櫺星門若
  神路則闢之民居昔無而今有也後則堂五間兩齋凡六尊經閣三號新二
  十間舊八間官舍三所儀門三間南門一座而閣與新號之經營亦闢之民間隙地也於是環門牆而觀聽者僉曰公之興學也如此而衆務有不克舉
  者耶公之能養士也如此而顧不能養我民耶事關風化信非俗吏所能爲
  徐公蓋先有所養故學校一興而士與民咸得其養矣爰紀其歲月以告世
  之採民風者嘉靖二年三月碑在學
  嗣是嘉靖二十三靖二十八年四十五年萬歷四十七年屢經修葺
  嘉靖二十三年邑人楊時秀重修儒學記略曰懷遠學聿自我皇明蓋再遷
  矣茲則由荊山之麓闢梵宇而來也維時督學侍御黃君如金實主其事然
  方經厥始規製弗宏藻實弗備其以責之後人矣乎乃相繼令是者率視仕
  爲傳舍而視學爲末務間或少加之意亦惟補晉之僅不至傾圯而已余自
  髫游泮恆與同志者歉之夫里閭細民延一墊帥亦必擇乃靜字華乃軒寮
  而後子弟得肆志佔畢以慰所期待矧吾夫子固萬世之師表乎歲甲辰冬
  余方司農南畿邑庠博士梅君和鼎樊君鼎王君應士偕庠生施爲陸垠輩
  撰書辭走使於余云邑新侯聿來夫子之宮牆爲之煥然蓋学宮之前紆迴
  阻塞弗稱神道至是始審曲面勢以拓之由是而門而廡而殿而堂而齊而
  號而樓而閣而祠宇而亭舍而藩垣咸撤舊而新之丹艧塗塈觀者竦然是
  役也爲日無幾而供力者靡知勞司計者靡知費區畫審而綜理精工用匪
  繼則時捐已俸以續之於茲崇師於兹比士仰瞻樂育厥功懋矣可不垂之
  貞珉以昭將來余聞而豁然自願庸淺文惡足紀然余素所歉者而今始慰
  又何能無言哉蓋學校之廢興也關乎一方之氣運茲學自告遷以來今始
  可觀則夫今日修飭之志卽先時謀遷之志也吾邑文運具將爲之新也夫
  昔周士作人多豐鎬之舊思皇多士王國克生我皇祖龍飛是邦一時圖麒
  麟銘帶礪者有矣嗣是則輔佐太平竭忠盡節爲昭代之名臣者亦有矣今之山五川迥猶昔日之鍾靈毓秀也聖皇御宇懋昭大猷又值賢有司數申
  而振興之爲吾徒者疇容弗自勵也侯秋君名逢慶字惟善河南汝陽人早
  以蜚英高第爲政廉明敏惠俱有嘉績故能竟是役云碑在學
  又邑人唐甯記略曰嘉靖二十有三年汝陽秋君逢慶奉簡命令懷遠下車
  後修政立教百廢俱興始謁廟行禮慨然以興學爲心授以規畫於凡可因
  者仍之可革者易之可建者興之修而未備者緝之備而未飭者大之衆役
  競勸羣工展力不彌月而厥功告成焉曰殿曰廡曰堂曰門黝堊丹漆巋如
  煥如曰齋舍曰麻宇曰敬一箴亭曰祠曰泮曰青雲諸坊塗墁締搆冀如將
  如舉如其法立橋門而睇顧之維與荊龍虎分峙而正面則屏山疊出以
  爲之案遠而嵐峯雲岑望之隱隱其背則玉峽之支山也淮水交合會流瀠
  遊宛若襟帶包絡焉者旣落止寗諗於衆曰維四代之學見於諸經先王崇
  之以立君道以聯師儒以先禮義以出教化焉侯體先王遺意整飭而弈新
  之豈惟飾美乎宮牆哉爲之士者其亦思所以自修其學也其必審幾以愼
  動立理欲之防乎果確以運斤剔口口之蠧乎時敏以居業孫精一之志乎
  介石以示守礪浮靡之頹乎濬性源之眞以開內心之泮乎謹威儀之著以
  秩孚德之隅乎明善以入之正趨向之路乎踐履以實之培崇德之基乎以
  敬一典學焉嚴不亭之箴乎以妙契思齊焉潛無像之神乎然後文章德業
  廣大高明以上躋乎聖賢之堂奧乃已此士之所以修其學者毋徒宮牆外
  望以貽山水之羞以重忝于前修此固侯修學之本意也因勒之以詔有永
  嘉靖二十四年春王正月之吉碑在學
  二十八年楊時秀重修儒學記略曰懷遠學前有司亦亟修矣無何而新者
  敝修者壞惟志在於苟完厥工皆無實耳矣邑駱侯以平政之餘慨殿桷之
  摧墮齋廡墉垣之將頹乃一徹而新之於是有可久之道夫修之爲義士君
  子之所弗可以已也修一也所以修之者或少疏焉將盡爲前功之累實也
  者道之至也能實修之至而口口之風但企焉是故修之者之意也嘉靖已
  酉歲十一月碑在學
  四十五年楊時秀重修儒學記略曰吾懷遠廟學前令修之數矣信陽何君
  立清操美政厚德澤民爰復命工仍有是役由廟而堂而門不逾月而完輪
  奐飾觀華美逾昔聖靈所妥賢才攸聚夫學旣修矣則凡我諸士子相率而
  遊歌於其中可不知所以自修乎哉其入門其升堂其見宗廟之美百官之
  富皆修之所得也孔門之論政論學大端不越乎仁義孟軻氏以亞聖之才
  抗言乎齊梁列國之君仁義之道炳如也學者能盡此道是之謂善修今日
  之相與藏修相與講究與夫他日之進用推行豈外是歟嘉靖乙丑三月碑在
  學
  萬歷四十七年署教諭陳一治重修廟學記略曰萬歷乙卯蜀川王公來尹
  是邦下車之明年以聿新廟學爲已任鳩匠役聚畚鍤徹而新之者廟之櫺
  星宇門戟門左廡焉仍而新之者廟之殿及右廡焉其他丹楹藻座以潔神
  繪麟圖鯉以瑞多士尤飾所未曾有又曰修廟而不修學是有廟無學也湫
  隘已甚惡可不峻宏高大助多士之跳躍乎則又徹而新之先二門次大門
  由內而外洞開將將楣扉棟宇巋然改觀余又爲請殿之祭器新以錫廡之
  祭器新以木籩豆之器皿總新以木當時蚤暮臨視督勸而率作者尹沈君
  也經始於丙辰二月迄十月而落成歲戊午公以卓異鹺臺推轂特轉兩淮
  分司濩澤劉公擢令茲土循覽學宮慨然羨公之遠猷且躍然欲補公所未
  竟以爲門扉廟貌次第更新而垣欄弗整屏蔽弛觀於是易木栅以石垣易
  
  板樓以瓦坊凡廟坊左右葺藩塞竇修不綜理王公有虔始之勤思而中扃
  雄其壯麗劉公有厚終之雅意而外閈鞏其堅完二公者其賢亦正相配矣
  王公諱可舉蜀之崇慶人劉公諱時達晉之人俱起家鄕進士沈君諱
  雲鸎浙之義烏人於時僉視役者訓導郭君祖謙東省掖縣人張君克孝廬
  郡無爲人記成事而鐫石助役者署縣事壽州同知朱君東彥東省寗陽人
  訓導蔡君端臣蘇郡嘉定人胡君應魁荊楚武陵人縣丞李君鵬上谷深澤
  人主簿王君應祥浙省山陰人典史曹君應辰中州光山人例得備書萬歷
  四十七年歲次已未仲秋立碑在學
  國朝順治十二年知縣傅鎭國教諭申詒芳修之康熙十一年知縣于鴻漸訓
  導余潛飛又捐修此兩修皆無碑縣志亦不載今從省志補之
  康熙五十六年知縣劉鑑復修之無碑記嘉慶三年邑紳林中桂又倡捐重修
  知縣張瓚重修學宮記略曰有司所牧者一縣之民所奉者朝廷之法而法
  所從出者聖人之道道明而君師之統一然後以養以教治登於古此孔子
  之宮所以徧崇祀天下而修廢起墜爲官守之大而功令存焉也懷遠古塗
  山氏國渦淮合流荊塗兩峙而文廟實踞其勝縣志所載傑士偉人磊磊相
  望豈非宮牆數仭陰翌而默相之者有自來歟前明迄今旦六七十年其間
  雖屢經修葺而梁棟牆垣年久傾陊始予任斯邑卽議與邑人士肆力捐修
  稍有端緒旋調任去而戴公元章奉檄來署維時林君中桂慨然倡之議以
  克集鳩工庀材章程略定而戴公去玉復來則與教諭茅公奎光周審其功
  緒堅明其約束至是始成其新造者曰牌樓三座曰齋房三間門房一間其
  起蓋者曰櫺星門曰兩廡曰學署大門二門其油漆重新者日大成殿日明
  倫堂曰仰高門又名宦鄕賢祠其舊無而新築者曰月臺曰甬道其舊有而
  
  移正方位者曰泮池須築者曰撥岸曰鋪路自四配十哲兩廡至啓聖以下
  木主皆新之其學署舊址又買旁房田以益之繚以圍牆延長堅厚木之價
  一千貫又二十四千零磗瓦石五百六十貫零石灰鐵器二百六十七贯零
  攻木之工丹漆之工設色之工圬墁之工共八百貫又二十五千零其餘力
  作食用稿賞器具及買房雜費凡十三華總五百貫又四千零共用三千一
  百五十貫而工訖於是規制恢宏爲前此之所未有蓋起於內辰之春戴公
  樂觀其始訖于戊午之夏予樂觀其成而紳士之不惜財力以爲去兩人助
  誠可謂有志竟成者也嘉慶三年歲次戊午仲冬立碑在學