安徽省图书馆

懷遠縣志卷之二
  賜同進士出身安徽鳳陽府懷遠縣知縣孫讓修
  賦稅志
  戶口
  民戶五萬五千七百九十九口三十七萬九十六
  屯戶一萬八千九百七十九口十三萬八百五十
  按此係嘉慶二十一年報部之數
  丁賦
  額丁一萬三千七百一十九丁一則起科每丁徵銀四錢四分二釐九毫八絲
  八微六纖七沙六塵五埃共徵銀六千七十七兩三錢九分一釐七毫一絲三
  忽二微九纖三塵五埃隨徵耗銀照則十科一雍正六年題準丁隨田辨在本縣成熟田地內攤徵
  按明時原額人丁二萬四千一百四十七丁額該徭銀一萬六百九十六
  兩九錢零三則起科明季兵燹逃亡過多至
  國朝改歸一則順治五年奉文編審除逃故人丁一萬四百四十八丁計
  缺徭銀四千六百二十八兩三錢六分零僅得人丁一萬三千六百六十
  九丁缺額丁銀奉文派入田畝攤徵後節年編審增出人丁三百八工照
  數扣除攤銀共該人丁一題四千三十八丁續奉部文免現在鄕紳舉貢
  本身一丁實免人丁三百一十九丁該免銀一百四十一兩三錢一分零
  仍餘人丁四十五丁該銀十九兩九錢三分零裁解充餉康熙五十二年
  恩詔以五十年丁數爲準續生人丁名爲盛世滋生永不加賦乾隆三十
  一年編審增出人丁二百三十六丁三十六年編審增出二百五十七丁
  三十七年奉上諭嗣後五年編審人丁之例永行停止
  屯丁四百二十三丁三則起科內鳳陽前衛上則四十三丁中則二十八下
  則三十丁鳳陽後衛上則十丁中則三十一丁下則五十丁懷遠衛上則四十
  六丁中則一百三十二丁下則五十二丁上則每丁銀五錢中則每丁銀三錢
  下則每丁銀二錢共實徵銀一百三十三兩五錢隨徵耗銀照則十科一亦準
  丁隨田辨之例在成熟地畝內攤徵
  明制衛所三分應操七分屯田縣設衛三鳳陽前衛鳳陽後衛懷遠衛康熙
  十八年各處舊設衛所裁歸附近州縣軍墾軍地人丁照原則納稅錢糧照
  民賦科徵按明時原額屯丁一千四百九十三丁內除各衛逃亡故絕及領
  佃駕運屯丁外實在得此數
  田賦
  民田五千一百一十九頃三十八畝一分六釐三毫
  按原額小畝田地二萬七百一十八頃四十五畝八分五釐內上則地三
  百三十八頃八十二畝每二畝折大地一畝中則地三千二百六十一頃
  九十二畝一分每三畝折大地一畝下則地一萬四千六百六十七頃四
  十一畝六分每四畝折大地一畝荒則地二千五百八十五頃三十一畝
  一分五釐每六畝五分一釐七毫六絲折大地一畝共折實大畝五千二
  百七十五頃二十三畝六分四釐內題報荒蕪田地九百五頃八十一畝
  四分一釐順治十二年刊造賦役全書熟田共四千三百六十九頃四十
  二畝二分三釐自康熙七年至四十六年節次報墾陞科共地五百二十
  二頃一十四畝六釐八毫共實在成熟田地四千八百九十一頃五十一
  畝八分三釐八毫此舊志之額也自爾以後至乾隆十二年歷次報墾田
  畝八分三釐八毫此舊志之額也自爾以後至乾隆十二年歷次報墾田
  地二百二十七頃八十六畝四分二釐五毫共得成熟田地五千一百一
  十九頃三十八畝一分六釐三毫仍該未墾田地一百五十五頃八十五
  畝四分七釐七毫
  更名田四十頃三十一畝九分一釐
  按更名田舊勳田也懷遠侯地坐落山西等鄉靈璧侯地坐落洛河等鄕
  共地四十七頃三十畝五分四釐五毫共折大畝田地四十頃三十一畝
  九分一釐
  學田共小畝二十五頃五畝七分
  控舊志云縣先年以入官田一區原六頃一十一畝八釐明萬歷二十二
  年復查出本湖漲灘地一頃五十五畝又萬歷三十七年查出水退湖地
  三頃一十三畝七分共地十顷七十九畝七分八釐其地坐落孔津湖地
  方又嘉靖間倪淑忠捐俸買民人許良卿許志閔田六十七畝二分坐落
  塌河壩常樂村共十一頃四十六畝九分八釐蓋以大畝起科也
  屯田四百五頃四十五畝三分六毫一絲二忽二纖一沙九塵四埃三漠三逡
  按原額田地六百四十八頃二畝九分八釐四毫四絲九忽八微九纖六
  沙七塵九埃二沙九漠三逡內鳳陽前衛原額田地二百九十六頃一十
  七畝九分八釐內肥田五十一頃一十八畝九分零內除開豁無主荒田
  外實在幷續墾共成熟肥田九頃一十一畝二分零瘠田二百四十四頃
  九十九畝六釐零內除開豁無主荒田外實在幷續墾及清出陞科共成
  熟瘠田地一百六十頃七十八畝一分一釐零鳳陽後衛原額田地九十
  二頃八十九畝四分三釐內除無主絕荒田地外實在幷續墾陞科共成
  熟田地五十八頃二十六畝二厘零懷遠衛原額田地二百五十八頃九
  十五畝六分內除無主絕荒田地外實在幷報墾陞科共成熟田地一百
  五十二頃四畝九分五厘零又續加順治八年奉文招撫開墾荒地二十
  五頃二十五畝以上三衛共該實在成熟田地四百五頃四十五畝三分
  六毫一絲零
  明知縣王存敬開荒圖記曰鳳陽高皇帝之故里也地最廣人最稀荒蕪最
  多所從來久矣地雖荒而稅不得蠲荒其地而責之稅則人日益轉徙勢也
  爲存恤計必以開懇爲第一義顧有可耕之地而無其人有可耕之人而無
  其具則開墾難有其人有其具而或上以虛文求下以虛文應則開墾亦難
  今蒙按院高公望留漕米六萬石如懷遠小邑且存二千石以給牛種逃亡
  者聞風復業有其人矣潁道歐陽公旣力爲核實本府張公又躬爲倡率有司亦莫敢以虛文應矣將見荒蕪可開額稅可辦而民庶幾其有廖乎乃民
  猶訴曰小人幸得樂其業安其居自以爲更生矣顧穀之種不一歲而盡牛
  之力不數歲而衰而開墾會無已時也且本院當不日而復命道府不三年
  而陞遷有司或計種而索之償或估價而易其牛則荒蕪將如故其何所予
  以爲質而後足恃以無恐余以斯民之自爲慮亦深且遠也而士予之質則
  必瞿然不自寗而不肯尽力於田矣遂圖其事成册以予衆民且曰此牛此
  種係朝廷至德官府實政種盡則有司查給期於土地無荒蕪而止如其不
  爲給助甚至有如爾等所訴者則執圖以聞夫業爲民父母豈忍令吾民囂
  然喪其樂生之心曾不爲存恤晏乎當不其然遂懽焉執圖羣轉而歸南畝
  萬歷乙巳春三月日書
  讓案縣境截長補短方百四十里有奇以開方法計之得方一里者一萬
  九千六百今畝法方一里者爲田五百四十畝當爲田一千五十萬畝有
  奇山林川澤里居塗巷三分去一爲田七百萬畝今著額田地不過三百
  萬畝則荒蕪者過半也然周歷所至地之不墾者亦頗少大抵天時小旱
  則湖窪之地隨處墾闢而高阜盡蕪小水則高阜作又而湖窪之地任爲
  澤國故雖有地滿之患而不覺也民屯戶不過八萬以八萬戶分三百萬
  之地每戶得三百七十餘畝夫一夫所治之地修畎澮營糞壤時耕穫佐
  以婦子不遏百畝其地旣有餘其值亦賤治田者務多徒以廣種薄收爲
  得計人力不繼糞土又乏雖所墾治亦阡陌不整稂莠驕驕此其大患也
  故縣之農不患無牛力患無人力不患於荒而不治患於治而不治
  民田每畝徵銀五分八釐八忽六微三纖七沙五塵八埃四渺五漠二逡五巡
  七溟七清一須五臾三空共徵銀二萬九千七百二兩八錢四分五釐隨徵耗
  
  銀照則十科一共銀二千九百七十兩二錢八分四釐
  按徵銀內每畝科折色並時價閏月等銀四分三釐二毫二絲九忽六微
  五纖九沙四塵五埃八渺九漠九巡五溟二清五須四臾三空又科漕項
  銀二釐四毫一絲七忽四微二纖七渺七沙二漠三逡七巡六溟一清二
  須七臾七空又科漕糧贈貼銀四毫三忽八微五纖七沙六塵八埃三渺
  七漠八巡九清七須六臾又科攤徵人丁銀一分一釐八毫六絲八忽九
  微三纖八沙一塵四埃三渺三漠六逡九巡六溟四清一須七臾九空又
  科攤徵匠班銀八絲八忽七微六纖二沙二塵九埃一渺二漠二逡八巡
  八溟九清三須九臾四空五共科銀五分八釐八忽八微三纖七沙五塵
  八埃四渺五漠二逡三巡七溟七清一須五臾三空
  更名田依民田起科每畝徵銀五分八釐一絲一忽五纖六沙七塵一埃三渺
  三漠三逡八巡三溟二清五須六臾四空共徵銀二百三十三兩八錢九分五
  釐隨徽耗銀照則十科一共銀二十三兩三錢九分
  按原額每畝科銀三分三釐六毫二絲一忽一纎八沙一塵八埃七渺六
  漠乾隆三十五年奉文照依民賦科則一律起徵每畝加陞銀二分四釐
  三毫九絲三纎八沙五塵二埃五渺七漠三逡八巡三溟二清五須六臾
  四空
  學田小畝每畝徵銀八釐共徵銀二十兩四分六釐不徵耗
  屯田凡五則鳳陽前衛肥田每畝徵銀六分七釐八毫一絲六忽一微六纎七
  沙一塵八埃九渺七漠一逡七巡七溟九清鳳陽前衛瘠田每畝徵銀四分二
  釐五毫六絲六忽一微五纎四沙三塵一埃六渺九漠三逡二巡四溟二清鳳
  陽後衛田畝徵銀八分三釐九毫六絲二忽七微五纎六沙八塵八埃一渺六
  
  漠四逡九溟六清懷遠衛田每畝徵銀八分六厘七毫一絲二忽四微一纖六
  沙九塵二埃九渺五漠一逡五巡六溟順治八年招撫開墾田每畝徵銀六分
  五毫三忽五微一纖三沙八塵五渺三漠六逡四巡八溟七清又各衛田地每
  畝攤徵人丁銀三釐二毫九絲二忽六微一纖二沙九塵五埃二漠共實徵銀
  二千八百四十兩七分八釐隨徵耗銀照則十科一共銀二百八十四兩八釐
  按鳳陽肥田每畝科兵器軍餉等銀二分五塵一毫八絲六忽一微一纖
  二沙三塵九埃三渺一漠九逡八巡二溟四清又科漕項銀四分二理六
  毫三絲五纖四沙一塵九埃六渺五漠一逡九巡五溟五清共得六分七
  厘八毫零瘠肥田每畝科軍器兵餉銀一分五厘七毫六絲六忽一微五
  纖二沙八塵一埃三渺九漠八逡九巡二清三須又科漕項銀二分六厘
  八毫一沙五塵二渺九漠四逡三巡三溟九清七須共得四分二厘五毫
  零鳳陽後衛田每畝科軍器兵餉銀三分九毫七絲四忽一纖一沙二塵
  九埃八渺九漠六逡一巡八清六須又科漕項銀五分二厘九毫八絲八
  忽七微四纎五沙五塵八埃二渺六漠七逡九巡八溟九清四須共得八
  分三釐九毫零懷遠衛田每畝科徵軍器兵餉銀三分二厘四毫三絲六
  忽四微二纎九沙三埃三渺三漠九逡六清六須又科漕項銀五分四厘
  二毫七絲五忽九微八纖七沙八塵九埃六渺一漠三逡五巡五溟三清
  四須共得八分六厘七毫零順治八年開墾出每畝科軍器兵餉銀二分
  二釐六毫七絲二忽九微二纖二沙三埃五渺三漠三逡一巡一清五須
  八臾又科漕項銀三分七釐八毫三絲五微八纖一沙七塵九埃三逡三
  巡七溟一清九須二臾共得六分五毫零
  又屯田另有軍三小料銀五十三兩二錢四毫隨徵耗銀照則十科一
  原額六十一兩四分四毫內鳳陽前衛徵銀十六兩六錢四分四毫鳳陽後
  衛徵銀四兩八分懷遠衛四十兩三錢二分有逃絕無徵銀七兩八錢四分
  實徵銀五十三兩二錢四毫遇閏月年分止徵銀四十九兩二錢九釐一毫
  其所缺七兩八錢四分之額詳明於屯丁銀內照數劃補足額按此款不載科則名曰不
  在各衛屯田款内徵解
  又徵津貼銀每畝一分共徵銀四百五兩四錢五分三釐九二折算實徵銀三
  百七十三兩一分七釐不徵耗
  運田本係運丁自行收綱銀濟運後軍佃私典盜賣屢奉清屯而運丁無力
  贖田歸運乾隆二十九年遂議運田每畝加津貼銀一分三十年奉文科徵
  嘉慶八年漕督吉綸復議清屯加津知縣楊國棠以前次加津業戶已屬拮
  据委難再加議覆經巡撫初彭齡駁斥復議加津五釐以未奉部覆停止
  三衛舊有册書催頭刁軍加倍包收窮軍苦累知縣唐暄詳請永行禁止勒
  示於碑略曰三衛屯糧歸併懷邑舊有催頭册書催頭催衆人急公輸納屯
  糧册書料理上件使費書寫册籍日久弊生催頭任意包收蕩費錢糧殷實
  者勒以重封貧疲者掛欠累官册書輪年更換任其舉報不報衣食稍足者
  卽報苛索未遂者鄉愚不能料理勢必倩彼代充詭計剝軍尤堪痛恨經生
  員陳桂芳池鯤高允輝劉坦王介劉玳湯愷陳濟衆等叩憲革除蒙道憲批
  催頭旣有侵收之弊仰卽革去催頭名色照民戶單催合將催頭册書永行
  禁革所有錢糧照民戶單催務須花戶自行赴櫃完納單頭亦不得玩延致
  干究比其一切册籍俱屬經承書寫不得另行舉報以開需索之端倘有衿
  棍書吏人等陽奉陰違詭立名色仍行包收科派者一經告發按律治擬爲
  此勒石永垂不朽雍正元年十月碑在儀門西
  
  民田每畝徵起運米一升三勺三抄三撮三圭五粟零又科漕贈米四勺三撮
  八圭九栗零又科運軍月米糧二合八勺三撮二圭八粟零共實徵本色正耗
  漕糧贈貼幷連軍月糧等米六千九百三十三石三斗二升六合八勺
  按原額共米七千一百四十二石九斗六升內除蠲免荒併包荒田地外
  實徵米六千九百三十一石九斗四升二合一勺加乾隆四十六年陞科
  本色米一石四斗二合七勺共額徵正兌改兌正米四千一百三十六石
  二斗三升二合六勺正兌加三耗改兌加二五耗共米一千一百五十四
  石八斗七升四合八勺漕贈米二百六石八斗一升一合六勺運軍月糧
  米一千四百三十五石二斗九升七合七勺
  每畝徵麥六勺二抄二撮五圭二粟一粒八顆七潁九黍三稷七糠七料四粞
  八禾共徵定倉麥三百一十八石七斗五升七合二勺
  振原額麥三旦二十八石三斗九升五合一勺除蠲免荒併包荒田地實
  徵三百一十八石六斗九升二合八勺加乾隆四十六年陞科本色麥六
  升四合四勺得此數此原解鳳陽倉續奉文改折每石折銀五錢共銀
  一百五十九兩三錢七分八釐所謂定倉麥折也隨徵耗銀亦照則十科
  一
  更名田依民田起科每畝徵米一升三合王勺四抄五圭四粟九粒五顆七顯
  一黍六稷七糠八粃二粞共米五十四石五斗九升四合三勺每畝徵麥六勺
  二抄二撮五圭二粟一粒九顆八潁共麥二石五斗一升
  按此項米麥亦係改折麥二石五斗每石折銀五錢折銀一兩二錢五分五釐米
  五十一石四斗一升六合每石折銀九錢折銀四十六兩二錢七分四釐餘三石
  一斗七升八合三勺謂之灰石減存米每石折銀一兩二錢折銀三兩八錢一分四
  釐隨徵耗銀亦照則十科一共正銀五十一兩三錢三釐內原徵米四十
  一石六斗六升三合二勺加徵米十二石三斗一升一合一勺計加徵米
  折錄十一兩六錢三分八釐故解糧道項下另有鳳倉加徵米折銀之款
  屯田五則鳳陽前衛肥田每畝科本三麥米二升八合七勺共麥米二十六石
  二斗九勺六抄零鳳陽前衛瘠田每畝科本三麥米一升八合共麥米二百八
  十九石四斗六合零鳳陽後衛每畝科本三麥米三升六合共麥米二百一十
  石一斗三升九合七勺零懷遠衛每畝科本三麥米三合共麥米五百四十七
  石三斗七升八合零順治八年開墾田每畝科本三麥米二升五合共麥米六
  十三石三斗九升二合零共本色麥米一千一百三十六石五斗一升七合九
  勺零
  按原顯屯糧折七銀八百九十二兩一錢三分八釐本色麥五百五十九
  石一升三合七勺米五百七十七石五斗四合一勺續奉文麥每石折銀
  五錢米每石折銀九錢共折銀七百九十九兩二錢六分一釐合屯折銀
  共一千六百九十一兩三錢九分九釐隨徵耗銀俱照則十科一此款銀
  兩已科入屯田徵銀項下所謂漕項銀者是也
  起解
  解安徽布政司丁地正項幷裁併各款銀二萬六千二百七十二兩八錢八分
  六釐
  內乾隆九年奉文裁祭祀鄕賢等祠額銀十五兩一分七釐又裁減民壯工
  食器械額銀八兩又乾隆十一年奉文裁減民壯工食額銀四十八兩又乾
  隆十五年奉文裁本府濠梁驛夫馬工料銀六百四十五兩二錢三分九釐
  又乾隆二十三年奉文併歸入停辦折色顏料等項銀十六兩八錢三分六
  
  釐又乾隆二十八年奉文裁舊額河工銀二十四兩二錢七分五釐改派抵
  補河工輕賷車盤額銀二百四十七兩七錢四分四釐河夫額銀三百四十
  兩三錢二分二釐又撥協宿州州同民壯器具銀十二兩又乾隆四十六年
  陞科銀四兩五錢三分三釐
  植脚銀一百二十兩八分五釐
  原額一百十六兩三錢六分四釐零
  白麻物料銀四十七兩六錢八分四釐
  內額辦本色銀硃八斤四兩二錢六分零康熙十二年題定每觔價銀九錢
  共該價銀七兩四錢四分增辦銀硃十一斤二兩每斤價銀四錢共該價銀
  四兩六錢五分八釐本色黃熟銅三十二斤十二兩三錢六分零每斤價銀
  一錢三分共該價銀四兩二錢六分一釐增辦黃熟銅二十三斤六兩每斤
  價银一錢一分共該價銀二兩五錢七分一釐紅熟銅二十五斤六錢四分
  零每斤價銀一錢三分共該價銀三兩二錢五分五釐增辦紅熟銅五十四
  斤八兩每斤價銀一錢共該價銀五兩四錢五分本色白蔴六百八斤每斤
  價銀三分共該價銀十八兩二錢四分本色各款原編鋪墊銀一兩八錢一
  分三釐共八款計銀四十七兩六錢八分四釐按原編尚有本色腻誅本色靛花本色錫本色明礬已奉
  裁歸正項卽正項下之停辦顏料等銀也鋪墊銀原額七兩一錢四分六釐亦裁五兩三錢三分三釐入停辦項下
  本府舉人賓興銀二十四兩三錢八分二釐
  本縣舉人會試盤纏銀十九兩五錢六釐
  歲貢考貢盤纏旗匾坊儀銀十九兩九錢九分三釐
  買辦時憲書銀二兩九錢二分六釐
  鄉飲酒禮銀七兩八錢二釐
  武場塔棚銀三錢七分九釐
  以上八款共銀二百四十三兩五錢五分七釐俱係存留司庫備給
  勳田丁地正銀二百三十三兩八錢九分五釐
  學租銀二十兩四分六釐
  屯折銀一千一百四十八兩八錢三分九釐
  此是衛賦丁地正銀卽屯田下所科之軍器兵餉及人丁銀也內餉銀七百
  七十六兩四錢九釐零改解淮安府三則人丁銀一百二十兩六分又加新
  減鳳陽中衛四幫千總俸薪工食等銀三十五兩二錢六分五釐零又奉裁
  歸併鳳陽右衛等千百總俸廩薪工等銀二百九兩一錢三釐七豪零共銀
  一千一百四十兩八錢三分九釐
  解江甯糧道漕項銀一千四百四十四兩六錢五分八釐
  此是民賦正項卽民田下所科之漕項漕贈銀也內漕糧贈貼銀二百六兩
  七錢九分三釐蘆蓆折銀二十兩七錢八分船料旱脚銀七十五兩三錢九
  分又額撥不敷行月銀一百六十九兩五錢九分五釐此項係康熙元年奉文裁府縣廳佐雜各
  書辦工食等項共銀一百三十二兩五錢八分三釐解布政司康熙二年經漕院題歸漕項支用除撥行月銀二百十九兩五錢九分五釐餘銀十二兩
  九錢八分八釐仍解布政司又撥漕項五十兩謂之不敷行月銀並解糧道存留食鹽銀二百二十八兩九錢一
  釐又壽州倉米折一半額銀四百三十八兩八錢八分二厘此係原給壽州衛運軍月糧後
  歸長淮衛今解糧道亳州倉米折一半銀二百八十二兩二錢四分九厘此係給亳州武平衡運軍
  月糧後歸宿州衛今解糧道帶徵清河縣廢田麥折銀二十一兩五分六厘又清河縣廢
  田蓆折銀五錢四分五風零二項係明萬歷年間攤帶康熙二年奉文攤徵麥折原解淮倉改解淮海道今解糧道謂之淮
  倉銀共銀一千四百四十四兩一錢九分一厘計不敷數銀四錢六分七厘
  定倉麥折銀一百九十九哩八分四厘
  此卽民田麥糧變價實銀一百五十九兩三錢七分八釐幷入更名田米麥
  折得此數
  鳳倉加徵米折銀十一兩六錢三分八厘
  此卽更名田之加徵米折
  漕項本三麥米折幷屯糧折七銀一千六百九十一兩三錢九分九釐
  此是衛賦卽屯田下所科漕項及本三麥變價之數
  軍三小料六十一兩四分遇閏則科五十七兩四分九釐
  實徵五十三兩二錢一厘餘七兩八錢四分在屯折項下撥補足數
  津貼銀三百七十三兩一分七厘
  坐支撥給
  額支文廟祭銀四十九兩六錢內移學辦板帛銀十兩
  
  香燭銀二兩四錢
  文昌廟祭銀三十兩
  武廟祭銀四十七兩八錢三分三釐
  壇祠祭銀十八兩
  旗纛祭銀一兩六錢
  霜降祭銀一兩六錢
  劉猛將軍祭銀三兩
  桓年二公祠祭銀三兩
  土神祭銀一兩六錢
  厲壇癸銀四兩五錢
  雩祭銀一兩六錢
  
  塗山祭銀一兩五錢
  火神祭銀一兩六錢
  獄神祭銀一兩六錢
  以上祭祀各銀十四款共銀一百六十九兩四錢三分三釐
  額撥本府員下皀役工食銀十二兩馬快工食銀三十三兩六錢
  傘扇夫工食銀十八兩斗級工食銀十八兩
  本府同知員下各役工食銀十八兩
  本府儒學員下各役工食銀二十一兩六錢
  本府經歷員下各役工食銀二十四兩
  栽協宿州州同員下壯役工食銀八兩又撥協支給民壯工食銀十二兩
  以上撥給工食八款共銀一百六十五兩二錢
  本縣知縣員下編給俸工銀六百六十五兩四分
  內額俸四十三兩八錢八分八釐門子二名每名工食銀六兩共銀十二兩皂
  隸十六名每名工食銀六兩共銀九十六兩民壯二十二名每名工食銀六兩
  共銀一百七十六兩內器具銀各二兩馬怏八名每名工食草料銀十六兩八
  錢共銀一百三十四兩四錢捕役八名每名工食銀七兩共銀五十六兩嶠傘
  扇夫七名每名工食銀六兩共銀四十二兩庫子斗級八名每名工食銀六兩
  共銀四十八兩看監禁卒八名每名工食銀六兩共銀四十八兩修理監倉銀
  九兩七錢五分二釐
  按原額編給俸工銀七百四十一兩零內有心紅紙張銀二十兩燈夫銀
  二十四兩民壯五十名修理監倉銀二十兩歷次遞裁得此數
  本縣主簿員下編給俸工銀六十八兩二錢九分五釐內額俸三十二兩二
  錢九分五釐外赴司請領補荒銀八錢一分九釐門子一名工食銀六兩皂隸四名每名工食銀
  六兩共銀二十四兩馬夫一名工食銀六兩
  本縣典史員下編給俸工銀六十七兩七錢四分一釐內額俸三十一兩七
  錢四分一釐外赴司請領補荒銀一錢七分一釐門子一名工食銀六兩皂隸四名每名工食銀
  六兩共銀二十四兩馬夫一名工食銀一兩
  本縣儒學員下編給俸工銀一百三十兩四錢內教諭額俸四十兩訓導額
  俸四十兩齋夫三名每名工食銀十二兩共銀三十六兩門斗二名每名工食
  銀七兩二錢共銀十四兩四錢
  原有座馬一匹草料銀十二兩今裁
  以十編給俸四款共銀九百四十二兩四錢七分六釐
  儒學廪生二十名廪粮銀八十兩
  遇有空缺扣數解司原額有本縣季考生員花紅銀四兩本縣歲考花紅
  銀十兩求縣門神桃符迎春花宴銀二兩五錢今俱裁
  額設孤貧二十九名口糧銀一百四兩四錢
  每名每日給銀一分小建照扣閏月照加其額分孤貧二十五名亦每名
  每日給銀一分其銀赴司請領不在支數
  鋪司兵工食銀三百十八兩六錢
  上洪看守船隻渡夫工食銀四兩
  以上雜項支銷四款共銀五百七兩
  大共坐支撥給等銀一千七百四十兩零七錢九釐皆在民賦地丁正項開
  銷
  耗羨支解
  丁地耗銀共三千二十四兩八錢三分三釐
  內民賦耗銀二千九百七十兩二錢八分四釐更名田耗銀二十三兩三錢
  九分民田麥折耗銀十五兩九錢三分八釐更民田米麥折耗銀四兩三錢
  一分六釐
  商稅抵解馬畝耗銀十兩九分五釐
  本縣各官坐支養廉銀九百二十兩
  內知縣養廉八百兩主簿養廉六十兩典史養廉六十兩
  解布政司銀一千九百三十九兩二分七釐
  內有解司河工抽兵飯食銀二兩一錢三分六釐外又捐補河工飯食銀三
  錢八分一釐
  解糧道漕耗銀一百六十五兩八錢六釐
  衛賦耗銀二百八十九兩三錢二分八釐
  解布政司屯折耗銀一百十四兩八分四釐
  解糧道漕耗銀一百六十九兩一錢四分不遇閏軍三小科耗銀六兩一錢四
  釐
  糧米
  起運正兌米一千四百三十四石五斗八升一合一勺加三耗米四百三十石
  三斗七升四合三勺
  起運改兌米一千二十一石一斗三合二勺加二五耗米二百五十五石二斗
  七升五合八勺
  隨漕贈貼五米一百二十二石七斗八升四合二勺
  原額正兌米二千四百十六石三斗三升六合九勺加三桂耗米七百二十四
  石九斗一合改兌正米一千七百十九石八斗九升五合三勺加二五耗米
  四百二十九石九斗七升三合八勺隨漕贈貼五米二百六石八斗一升一
  合六勺嘉慶十二年正月安徽巡撫初彭齡奏壽春鎭標中左右及亳州等
  四營歲需半年本色米石于無爲等屬應解餘米內照數撥出解給又宿州
  南平添設兵丁所需半年兵米將原裁徽州營兵米解給因徽州不通水路
  議令編徵之歙縣婺源縣變價解交就近買給據藩司具詳以壽毫等營遠
  在江北無爲等州縣奉撥兵米由陸地解往計程五六百里脚費浩繁由水
  路運往必須出大江入洪湖轉至淮河迂迥二千餘里紆遠難行而宿州南
  平二屬不產稻米領價採辦脚費無出所運兵米非遭風漂失卽路遠稽遲
  不獨暗中賠累甚至支放誤期辦理實爲掣肘又現在設立潁州營遊擊添
  兵二百三十名所需半年兵米應將原裁撫標甯國各營兵米由編徵之宿
  松等州縣解往支放查壽亳等營兵丁皆駐箚鳳潁等屬汛地而鳳潁等屬
  州縣皆有額徵漕米若將鳳潁等屬漕米就近留作兵糧將無爲等州縣兵
  米還作漕米塔運通倉似屬便易由部議覆奏奉旨依議計懷遠漕米內
  撥宿州兵粮二千二百三十三石八斗仍裁連軍糧月米五十九石六寸三
  升一合一勺改抵起連
  支給運軍月糧米一千二百六十九石五斗七升二合六勺
  原額運軍月糧一千四百三十五石三斗九升七合七勺奉文改抵正兌米
  九十五石六斗出升加三耗米二十八石六斗九升二合改兌米二十八石
  二斗三升九合三勺加二五耗米七石五升九合八勺漕贈米六石一斗九
  升四合
  撥給宿州兵米二千二百三十三石八斗
  內宿州營坐支兵糧米一千九百六十三石八斗宿州營抽撥河營兵糧米
  二百七十石
  漕耗支解
  耗米共六百九十三石三斗三升二合隨漕分別給丁幷運送兵糧開支脚費
  外餘存之米變價解糧道
  嘉慶十二年藩司具詳壽懷等處所撥兵糧由陸路運送必須僱備車輛多
  派差役沿途押解以免盜賣攙和等弊往返工食以及應用口袋繩索等項
  在在需資查懷阜等屬漕粮業經改撥兵糧所有隨正徵收之耗米係毋庸
  給丁之款應將前項耗米飭照時價詳明變糶所得價銀撥作連脚之用仍
  按程途里數之遠近分别車輛米數之多寡按年據實開造動用細册送司
  核銷如有餘剩飭解充公
  稅課
  額徵牙帖稅正銀二百二十九兩四錢隨徵耗銀照則十科一
  額徵典稅正銀十五兩隨徵耗銀照則十科一
  每典徵銀五兩舊四典現在閉歇一典詳請開除
  額徵商麴稅銀一百兩九錢五分三釐隨徵耗銀照則十科一
  按此項抵解丁地馬畝銀計解供應銀雜辦銀二款供應銀七十兩四錢五分三釐雜辦等銀
  三十兩五錢
  牛驢猪稅銀無額儘徵儘解隨徵耗銀照則十科一
  田房稅契銀無額儘徵儘解隋徵耗銀照則十科一
  鹽課
  每年額銷淮鹽二千一百十引
  
  原額銷三千五百引又加帶綱鹽三百五引又餘帶加鹽三百五引共四千
  一百十引嘉慶十年奉鹽運司詳準派停二千引又奉節省運費以三單引
  併一引計七百三併引零
  每斤價銀四分二毫
  原定成本合每斤賣銀三分三釐二毫六絲九忽零嘉慶十四年正月籌議
  南河經費經兩江總督鐵保兩淮鹽政阿克當阿彛狂加價三釐共賣庫平
  紋銀三分七釐二毫六絲九忽零二十一年十一月商人稟淮北引鹽成本
  日重賣價有虧力難支持請暢岸每斤加六釐滯岸每斤加五釐經總督百
  齡批示酌定分別減去二釐懷遠係滯岸加價三釐實每斤賣庫平紋銀四
  分二毫零俟商力充裕仍行核減
  關榷
  縣有鳳陽關分設稅口二處一駐渦河口一駐上窰其稽查徵榷由廬鳳道委
  員監視縣不得與焉
  按戶部則例鳳陽關稅口臨淮懷遠新城性埠亳州盱眙澗溪青陽鎭符
  離集皆徵收稅銀其上洪渡夾山口皆設役巡查渦河卽懷遠稅口上窰
  卽新城稅口也戶部則例載鳳陽關稅則一由爐橋蚌埠等口裝栽貨
  船及自懷遠裝載貨船足樑頭者照關下裝船樑頭例利稅其滿料外多
  餘石數及不足樑頭之小販貨物每貨一石科稅一分此外過往商船概
  不徵稅一懷遠蚌埠附近集場未經別口報稅之旱販零星貨物照旱販
  稅則科徵鳳廬道告示碑特授江南分巡鳳廬接處提刑按察使司僉事
  管理鳳陽關稅務加一級在任守制何案查十月二十四日奉安撫部院
  魏批據鳳陽通判詳稱據懷遠舖戶王之義劉世興吳大盛楊恆盛胡合順等合詞呈稱身等京雜貨小店不過販賣梭布焉貨向納土稅由縣徵
  收解藩交部乃成例也雍正二年土稅之外增加關鈔甫行數月累已難
  堪荷蒙撫憲興利除弊洞鑒此稅深爲重累飭諭前憲朱示諭禁革至今
  貨無重稅口碑載道情因西北諸路貨馱舊由長淮臨淮二關納稅近知
  懷遠無關鈔之例遂有假道懷遠計脫關鈔之貨馱本年六月憲因嚴飭
  巡查勿致脫漏懷關胥吏恐西北等處貸馱與懷邑本地貨馱混雜難分
  胥吏不敢擅便具稟憲天蒙諭於上洪夾山二渡口嚴查北路貨馱由懷
  者着令補報原稅而懷邑布馱仍照舊例憲恩屢下身等現今啣感但憲
  天指日超遷守關書吏下無更換恐奉行日久必生弊端若非勒石關口
  明示永禁嗣後何據以爲法守爲此環叩電情轉詳撫憲飭縣勒石溥已
  沛之恩垂不朽之澤等情到職卑職查得懷遼關鈔細繹憲臺咨部則例
  並無徵收懷邑落地稅一條是以經前任朱守管關詳請豁免而懷邑舖
  戶人等莫不仰戴洪恩但恐日久滋蔓復循故轍無從遵守求請勒石以
  垂永久今據舖戶王之義等籲請前來卑職不敢壅於上聞理合據情詳
  請等情奉撫憲批如詳勒石仍取碑摹呈送繳等囚奉此合行曉示爲此
  示仰懷邑舖戶人等知悉立卽遵照勒石仍將碑摹呈送凡有落地貨物
  照依憲批嗣後一概豁免關役毋得借端掯報而舖戶人等亦不得影射
  偷漏以仰體撫憲寬恤至意毋違雍正七年十一月二十八日碑在靈題閣
  土產附舊志僅列名目今命邑監生許繡詳考方物注之並補舊所未載者於後
  榖類大麥牟麥也早熟又有米大麥立夏卽爲形如小麥而麵粗小麥秋種冬長春秀夏實具四時中和之氣故爲五榖之貴上
  產有火麥白麥搖頭紅尖頭躁齊頭躁諸種蕎麥詩作荍吳瑞名烏麥三伏種霜降前收諺云早怕焦花晚怕霜七十二天囘家鄕秈稻似粳
  而粒小其種得自占城國其熟最早俗名小白殻稉稻卽常食之米有青稈粘銀條仙齊頭白雙頭稻芒稻馬仙稻諸名糯稱有黃皮糯
  
  烏躋糯二種皆可釀酒黃豆炒食作腐造酱榨油有西河柳一科樹紅花躁白花躁平頂王竹葉青諸種黑豆有大小二種赤豆
  俗名紅至廣雅名答菉豆卽鹿豆可爲粉有大明留小明留灰撲頭高莊子串地龍諸名青豆似茶豆而色青豌豆爾雅名戎菽遼志謂
  之囘鶻豆唐史名畢豆今鄕俗多種麥地中先摘豆而後刈麥小豆有赤黎白三種萹豆俗名沿籬豆又名蛾眉豆有黑白赤斑四色白者可
  以入藥刀豆名挾劍豆酉陽雜俎云樂浪有挾劍豆卽此可酱食蠶豆豆莢狀如蠶又蠶熱時始熟故名■豆野豆也詩疏苦下生
  莖如勞豆而細芝蔴有霸王鞭金鵝嘴一葉三花諸名薥秫高大如荻蘆謂之高梁有黑殻紅殻柳子打路鎚黃羅繖諸名粟卽梁也但
  穗小而毛短黍俗名小米爾雅云赤黍曰■白黍曰芑黑黍曰秬稷與際粢皆一物一稃二米日秠胡蔴卽芝蔴黑色者茶豆
  無以上舊志有今補注玉黍蜀粒似秫而大節節生穗一名包蘿苗高三四尺六七月開花成穗薏苡莖高三四尺葉如黍開紅花白
  花種出交趾者見馬援傳俗呼爲簳珠
  蔬類白菜莖色肥白而葉青有二種淮河南北多箭捍白渦河南北多黃芽白青菜芥菜本草葉似菘而有毛味辛
  博物志云食芥者必墮淚俗名辣菜菠菜秋生類紅藍玉篇菠■菜又名赤根菜芹菜一名水英生水田韭菜叢生春種夏栽
  逾月一剪冬日覆以土名韭黃味逾佳甘露形如蠶豆一名地瓜兒俗呼爲桓羅子芫荽胡姕也一名蒝麥莙■卽恭菜也
  一種如蓬生水中陸璣謂之聚藻茄子拾遺名落蘇御覽名崐崙瓜瓠子爾雅瓠棲瓣說文名瓠瓜葫蘆匏瓜也有大小二稱
  又有亞腰葫盧可爲酒器菜瓜名越瓜冬瓜廣雅志曰地芝南瓜四月生苗引蔓甚繁其莖中空葉如蜀葵實如西瓜皮上有稜其色
  或綠或黃或紅經霜後收置可留至春苦瓜名錦荔枝俗名癞葡萄絲瓜一名蠻瓜土瓜即王瓜月令孟夏王瓜生四月苗延
  蔓葉似栝蔞但無乂缺有毛刺五月開黃花花下結子如彈丸有土氣故謂之土瓜郭璞名鈎藪一名野甜瓜一名老鴉瓜俗名山雞頭蘿蔔本名
  萊菔一名羅蔔爾雅注名雹突郭璞名蘆萉有紅白黃三種紅者名辣蘿蔔白者夏收名水蘿蔔秋收名倒拔橛黄者名胡蘿蔔莧菜爾雅蕢赤
  莧說文莧菜也博雅商也有赤莧靑莧野莧皆可食芋頭芋頭說文大葉實根駭人故謂之芋俗有麻芋香芋山芋山芋蔓生雖大旱不枯多種可以防荒
  山藥名薯蕷有淸華稀毛諸名惟龍亢之淮淸擅美一方甜菜俗以枸𣏌初生爲甜菜菘菜俗名烏白菜紫菜無柳莪
  柳上生菌也地生者爲菌木生者檽爾雅疏云地蕈蘑菰塗山四五月間常生形與菌同多食有毒葱伯一名和事草一名菜伯一名鹿胎爾雅靑
  謂之葱蒜爾雅蒿山蒜大蒜爲胡小蒜爲蒜二種皆有以上舊志有今補注薺昧甘美詩云誰謂荼苦其甘如齊俗名獲生草蕪菁一名
  蔓靑諸葛菜形似蔓菁三春開紫花諸葛亮行軍所種故名馬齒莧其葉靑梗赤花黄根白子黑故有五草五方草之名又曰九頭獅子
  草萵苣墨客揮犀云自萵苣國來故名又名干金菜灰藋粱簡文帝作灰滌菜今訛作灰菜百合一名强瞿又名蒜腦藷生於龍
  亢者佳黃瓜卽胡瓜也地耳俗名踏菰番瓜俗名北瓜農人和榖作飯凍瓜冬日亦能食故名攪瓜冬日風乾以箸
  攬之縷縷如絲味絕美醃瓜黑色肉厚蘇瓜白色味甘脆大頭菜俗名辣肐■
  木類松有刺松三友松扁松諸名桑有女桑桋桑檿桑山桑白桑雞桑紫桑金桑又有烏桑其木久變黑色如花梨木柏六書精蘊
  萬木皆向陽而柏獨西指蓋白西方之色也棠棠梨也爾雅云杜甘棠也柘木裏有紋可旋爲器葉可飼蠶槐六月花七月實花可染色實可
  入藥有青槐白槐猪齒槐三種楊有二稱白楊水楊爾雅名水傷曰蒲柳古今註名蒲楊其枝葉短硬而揚起故曰楊柳說文名小陽其枝葉長弱
  而垂故曰柳椿禹貢作杶說文作櫄有白椿紅椿油椿三種桐白桐也不結實櫟橡也可染皂俗呼爲橡殻碗楮俗名褚桃樹陸
  璣詩疏江南人績其皮爲布爲紙椒俗呼爲花椒爾雅檓大椒楓自何溜以西霜後常見樹亦不大遠遜石門桐山矣楝實名金矜子淮南子
  註棟食鳳皇所食榆亦名歸榔有白榆苗榆萊榆三種冬青葉如桂實如桂子故俗以冬青接桂黃楊無大樹皆購自江南者非土產
  也竹有青紫二種絲綿木葉如杏皮可爲紙以上舊志有今補注樗葉大者爲樗小者爲椿梓卽楸也梧桐爾雅
  榮桐梧桐也合歡一名合昏古今注云蠲人之忿則贈以青裳其葉似皂莢五月花發紅白上有絲茸秋實作莢子極薄細皂莢一名烏犀
  可去油膩又有肥皂莢形短而肉厚制肥皂尤宜檉柳古今注名赤楊爾雅名河柳詩疏名雨師綱目名人柳衍義名三眠柳今俗名觀音柳
  杞橘樹多刺人家種以爲籬夏開小白花結實大如李經霜而黃其子入藥白㯿梅俗呼爲㯿條可爲鎗捍鳥白樹葉綠子白
  可染黑色故名黃楝頭葉似椿而小土產此本最大洪君廟一株周圍三丈生八稜數百年物也
  果類桃有五月桃弔枝白鞭竿桃火桃蟠桃五種李名佳興子種類甚多土產只紫李靑李灰李三種梅花白而實小不似江南諸梅花
  實也棗埤雅云大曰棗小曰棘棘酸棗也今產有靈棗蜜棗螞螘棗雞心棗小紅棗諸名柿正字通司秫樹高大葉圓土產有平頂牛心二稱杏
  一名甜梅有荷包杏金杏沙黃杏三種梨名黑宗又名玉乳又名密父俗有馬蹄黄落花甜二種皆棠梨移接者榴邑中以此果爲最曹州貢
  榴所不及也紅花紅實白花白實玉子榴尤佳菱王安貧武陵記以三角四角者爲芰雨角者爲菱蓋芰即菱之總稱左傳屈到嗜芰即此也爾雅名厥〓
  風俗通名水栗芡俗名雞頭子古今註名雁頭韓退之名鴻頭莊子名雞雍管子名卯蔆銀杏白果也塗山禹廟一株柯葉蔭畝餘千百年故物也
  結果無心尤佳沙果一名林禽洪玉父云此果味甘能來衆禽故郉氏有來禽帖又唐高宗時紀王李謹貢五色林檎似朱奈帝大悅賜爲文林郞故亦
  名文林郞果西瓜胡嶠陷盧記言嶠征囘紇時得種歸故名西瓜一名寒瓜蓮房爾雅其根藕其實蓮郭璞云蓮乃房也菂乃子也慧乃中心苦
  薏也荸薺衍義名葧臍鳧喜食之故爾雅名鳧茈鄭樵通志名地栗今產有二種小者萆齊大者荸薺茶菱生淝河形如蓮蕋微炒切茶淸香
  葡萄一名草龍珠土產有大小二種大者味甘核桃一名胡桃名物志曰𦍑桃樹高丈許春初生葉葉葉相對形如柿藕花葉長藕生不
  藕不生故曰藕或云藕善耕泥故字從藕藕者耕也以上舊志有今補注木瓜爾雅云㮘木瓜春暮開淡紅花與林禽花相似結實如瓜故名秋冬
  摘爲几玩香滿一室櫻桃禮記註名鸎桃月令名含桃春結實如鈕味甘美無花果便民圖纂名映日果以其無花映日而生也廣州志名優
  曇鉢雲霧茶初夏出塗山感雲霧而生故名落花生花落於土而生實故名可侑荼亦可作油頻婆即奈也士產緣耐似林禽而大
  味不及也俗名平果謂平仲果者非文官果其實似胡桃一實數房北鄉多有之
  草類黃麻火麻也爾雅名漢麻詩疏謂雄者爲枲麻雌者爲苴麻檾麻白麻也似桐葉而有尖六七月花結頂而麻熟鳳尾細細
  草葉花紫色一名丹沙草四時不凋故又名石長生䕡蒿蒿類甚多無此名也此蓋俗呼耳吉祥冬夏長靑故名吉祥慈菰一根生十二子
  苜蓿西京雜記名懷風蒲公英生于路側隨在有之春初開黄花如菊結絮如球故呼爲白鵝菜又名飛來鶴一名黃花地丁可入藥荻
  葦之實心者爲荻葉亦如葦而稍窄荒芘荒草也馬鞭春初生苗葉似益母方莖紫花有龍牙鳳頭之目繡墩未詳無此莎註見
  樂類香附下蘱草也爾雅註似蒲葦毛萇詩疏云葦之初生日葭未秀曰蘆長成曰葦茭說文乾芻也其生水澤中者非土產也茅
  別錄名地䈥夏花者爲茅秋花者爲菅詩云露彼菅茅是也其根牽連故謂之茹易曰拔茅連茹稗可以救荒有黃白色紫黑色二種〓無此字
  以上舊志有今補注莠原野牆垣多生之苗葉似粟而小其穗亦似粟黃白色詩云維莠驕驕是也俗名狗尾草亦可救荒藜種類甚多有靑香水馬紫
  赤木七種香蒲叢生水際似莞而𥚹有脊而柔二三月採苗可食詩其蔌伊何惟筍及蒲是也八九月收葉以爲席亦可作扇萍小者楊花所化蘋
  四葉合成中折十字大如指頂浮於水面所謂田字草也詩於以釆蘋即此藻有二種葉如鷄蘇莖似筋長四五尺又葉如蓬蒿莖如釵股謂之聚藻於
  以釆藻即此穇生水田中似埤可以救荒狼尾草亦可食詩疏名宿田翁又曰守田翁爾雅云孟狼尾似茅可以覆屋茴草覆屋用
  蔛草覆屋用繁縷即鵝腸菜爾雅名䕅縷桿草可飼畜書帶草葉如蘭四時常榮
  花類牡丹向止大紅二紅白色三種近年移植洛陽曹州諸本名色頗備芍藥諱詩外傳云芍藥將離草也土產有紅白二種木香
  有二種白而甚香者曰木香黃者茶䕷茶䕷海棠有西府垂絲貼梗三種薔薇朱華多刺其別種有十姊妹七姊妹諸名山丹
  似百合而大味微苦迎春交春即花故名刺䕷一名繅絲花石竹瞿麥也花紅紫色可愛爾雅名蘧麥又名大菊山茶無鳳
  仙種具五色俗呼指甲草罌粟一名麗春種類甚繁則復變態蜀葵俗呼爲蜀菊花黄葵一名向日葵大如斗子可食鹿葱
  即萱草也鹿食解毒之草九種萱其一也一名忘憂草又名宜男草金燈花開狀如燈籠而色朱故名金盞一名四時花開花如盞故珍珠
  苧婁花也形如雀梅三四月開白花玉簪一名白鶴仙六七月開白花鷄冠有五色形似鷄冠故名水仙土產無蠟梅叢枝
  尖葉蠟月開花有狗牙罄口素心諸名梅春梅也有紅白粉蝶綠蕚懷中抱子諸名碧桃千瓣綘桃千瓣水芭蕉性屬水別于蕉
  扇十日生一葉長可逕丈隔年者生甘露凡三百六十葉紀日數也然味甘有毒一種名美人蕉葉小開紅花紫荊葉大春開紫花成團俗名弟兄花
  桂有金桂銀桂水桂四季桂諸本月月紅名月季一名勝春花火蝴蝶銀名良姜千葉榴俗名海石榴以上舊志有今補注
  蓮花藕花也俗有大紅十八瓣白蓮花錦邊蓮四面鏡諸本剪春羅苗高丈餘柔莖綠葉五六月開花大如錢靑羅帳亦名遊龍
  草剪秌羅八月開花淡紅色亦有大紅者較春羅尤豔葒草多生水旁俗呼爲水紅花嬭酣草尖葉如指甲紫薇一名
  百日紅又名養癢樹紫威即凌霜花詩云苕之華爾雅云陵苕黃華轉枝葵節節生花有黃白二色落癸爾雅作蔠葵俗呼爲紫豆
  一名官粉種木槿花如小葵淡紅色朝開暮歛一名朝開暮落花木芙蓉相如賦謂之華木注云皮可爲索也一名拒霜秋海棠宜陰
  生砌下有黃白二色菊邑有百餘種夾竹桃葉如竹而花如桃故名藍菊一名小藍菊邑有五色馬蘭形似蘭生於野田
  夜落金錢花形如錢早開夜落故名秋色有老少年漢宮秋數種纓絡秋長紅穗四五尺餘西番運一名轉枝蓮荷
  包牡丹葉似牡丹花似荷包故名穿心梅碎瓣紅花花心長出於鍼龍爪花花不見葉葉不見花五月開有大毒金線桃
  一名金絲桃金雀柁多生于塗山雪裏紅蔓生七八月結實小雪始紅故名
  藥類柴胡二月生苗葉似韭本經名地熏別錄名芸蒿桔梗春生苗莖高尺餘葉似杏而長四葉相對而生秋釆者佳遠志無
  元参無若参本經名水槐俗亦呼之葉極似槐花黃色子作莢根味至苦惡漏盧本經名野蘭薄荷方莖葉似荏而尖長楊雄
  甘泉賦作茇葀食性吳茇蕳皆此也紫蘇以其葉背面皆紫故曰紫蘇又所以別白蘇也爾雅謂之桂荏粟殼即嬰粟花種也丹参一枝
  五葉靑色皺毛小花成穗中有細子其根皮丹而肉黑即赤參又名奔馬草別錄云產桐柏陶隱君云是淮水發源處故懷產者佳以其得淮水之滋也爪
  蔞本名果贏詩云果贏之實亦施于字是矣益母草其葉似荏生田澤間似馬鞭草節節生花有赤白二種爾雅名蓷詩云中谷有蓷陸璣云蓷益
  母草也故曾子見之而感思也半夏月令五月半夏生蓋當夏之半也二月生苗一莖莖端三葉本經名守田會意也又名水玉象形也杏仁大者
  爲佳味甘苦淡竹葉亦如竹高丈餘花深碧色如蛾形兩葉如翊牆屋脚極易蕃滋然淡竹有數種土產只此一種茴香葉如蒿而香
  忍冬即金銀花經冬不凋故名忍冬又名鴛鴦藤香附即莎草根也唐本名雀頭香圌經名草附子爾雅名侯莎廣雅名地毛其草可爲笠及簑
  馬兠鈐無地黃靑色麻葉如荔枝貼地而生開花杏紅色有毛枸𣏌爾雅名枸繼衍義名枸棘詩疏名苦𣏌抱樸子名天精俗呼爲
  甜菜頭牽牛有黑白二種三月生苗作籐蔓高者或二三丈葉靑有三尖角如楓葉花不作瓣而如旋人釆其嫩實密煎爲果食呼爲天茄菴蕾
  本草有菴䕡子而無庵蕾亦非此產艾葉爾雅名冰臺萆雅名黃草王安石字說云艾可乂疾久而彌善故字從义車前子邱陵阪道處處有之
  春初生苗葉布地如匙中抽數莖如鼠尾詩云釆釆芣〓即車前也茱萸無菖蒲即今五月五日比戶插以辟邪者一名昌陽一名水劍草
  大黃初春貼地而生長葉如牛舌然俗呼爲牛舌頭香薷無稀薟無草麻子夏生苗葉似葎草而大厚莖赤有節如甘蔗高
  丈餘秋生細花隨便結實殼上有刺狀如巳豆靑黃斑褐有麻點故名白芍有花而根不入樂赤芍同夏枯草生平澤冬至後
  生葉似旋覆三四月開花作穗紫白色朱震亨曰此草夏至後即枯蓋稟純陽之氣得陰氣即枯故名礞石無山査即棠梂子俗呼爲山裹紅
  高二三尺葉似香菜有刺開小白花白蘝赤莖葉如小桑根如鷄鴨卵而長一株下有十餘枝皮赤黑色肉白天麥門冬天麥本是二種所產
  只有麥冬而無天冬麥冬葉似韮經冬不凋故有此名其苗大者如鹿葱小者如韮靑似莎草四月開淡紅花接骨草未詳續斷葫藿皆名接骨然
  皆土產所無桑白皮即桑樹皮刮去外面粗黄者其中色白故名何首烏春生苗蔓延牆壁問莖紫色葉葉相對夏秋開黄白花其籐夜
  合之名牛旁子其葉大如芋葉而長實似葡蔔核而褐色多刺別錄名鼠粘亦名大力子一名惡實蛇牀子其葉如蒿花如碎米其子兩片
  合成爾雅名虺狀廣雅謂之馬狀劉寄奴無旋復花無覆盆子即蓬蘽子也威靈仙初生作蔓莖如釵股七月
  内生花六出淺紫或碧白色作穗似莆臺子亦有似菊花頭者實靑色根稠密多鬚每年旁引深黑色俗謂之鐵脚威靈仙以上舊志有今補注黄精
  二月始生一枝三葉狀似竹而短根似玉竹爲服食之要藥仙家等之芝草以其得坤土之精故曰黃精萎甤葉似黃精而根長多鬚別錄名玉竹爾雅
  名委萎白朮此雲白朮也與杭產者氣味稍別出龍亢集地榆其葉似楡而長初生布地故名白頭翁正月生苗狀似白微而柔細有
  細白毛近根處有白茸似白頭老翁本經名曰野丈人三七草春生苗夏高三四尺葉似菊艾而勁厚有岐尖莖有赤稜夏秋開黃花蕋如金絲俗
  呼爲見腫稍白微本經謂之春草葉類柳葉七八月開紅花其根如牛膝而短叢生沙參二月生苗葉似枸𣏌而有乂了七月開紫花如葵別
  錄鈴兒草其根多白汁故里人呼爲羊婆奶白芷出龍亢集一名白茝見說文茅香葉如忍冬而背有白毛葺葺故又謂香麻一名嗢尸羅出
  金光明經假蘇即荊芥也出龍亢集以其香氣似蘇故呼爲蘇茵蔯蒿經冬不死更因舊苗而生故名靑蒿晏子云草蒿之高者也衍
  義名曰香蒿黃蒿綱目名曰臭蒿一名草蒿茺蔚益母子也花中有子如靑葅爾雅名〓其萑蓷注云今茺蔚也靑葙子即野鷄冠
  子也唐本謂之崑崙草大小薊花如紅藍花多刺而色靑紫宏景謂之馬薊日華謂之刺薊圖經謂千鍼草凡以虎薊范汪謂之狀其狰獰也葈
  耳博物志云洛中有人驅羊入蜀胡〓子多剌粘綴羊毛遂至中國故名羊負來也詩人謂之卷耳爾雅謂之蒼耳皆以實得名也陸璣詩疏云其實如婦
  人耳璫故又謂之耳璫草地膚子生平澤地野間爾雅名王〓郭璞名王帚土宿本草名曰千心妙女王不留行生麥叢中故土人呼爲麥
  蘭珠也此物性走而不住雖有王命不能留其行故名葶藶即俗呼酸蘼草也陶隱君云子細黄味至苦爾雅曰蕇葶藶也故一名蕇蒿鱧腸
  即旱蓮草溼地坑渠多生之有二種其一葉似柳而光澤莖似馬齒莧高一二尺開花細而白其實若小蓮房其一苗梗枯瘦頗似蓮花而黄色實亦作房
  萹蓄說文作扄筑布地而生葉似瞿麥細綠如竹赤莖如釵股節間花出甚細微靑黃色俗呼爲扁竹蒺蔾狀如菱而小三角四刺爾雅名茨俗
  呼爲蒺蔾骨朵穀精草生穀田中莖葉俱靑根花並白花點點如星故開寶諸書有戴星文星流星之目地楊梅生溼地苗如萍草四五月
  有葉似楊梅地蜈蚣草生村落塍野間左蔓延右右蔓延左其葉密對而生如蜈蚣形其穗亦長半邊蓮就地而生細梗引蔓節節而生
  細葉秋開小花淡紅紫色止有半邊如蓮花狀又名急解索解蛇咬毒甚速紫花地丁其葉似柳而微細夏開紫花結角平地生者起莖溝壑生
  者起蔓祕韞名爲羊角子癩蝦蟆草生路旁田勝間四季常有面靑背白麻紋纍纍如荔枝形秋開細紫花一名荔枝草鵝不食草生陰
  溼地蔾蘆莖似葱白靑紫色高五六寸上有黑皮裹莖似㯶皮狀花肉紅色根似馬腸一名山葱一名葱葵亦謂之鹿葱芫花苗高二三尺葉似白
  前及柳葉根皮黃似桑正二月花發紫碧色吳譜謂之兒草別錄謂之蜀桑螢實即野薔䕷子也天花粉即舌樓根也結實者根刹長花粉則
  不結實葛春生苗引藤蔓長一二丈葉葉而似楸小葉鹿食九草此其一也故名鹿藿百部博物志云九眞一種草即此疑也葉大面尖長似竹
  葉其根多者百十連屬如部伍然故名茜草葉似棗葉頭尖下闊莖葉俱濇根紫赤色所在皆有詩云茹蘆在阪是也馬勃生腐溼處大小不一
  形如菌石葦其葉長者近尺闊寸餘柔靭如皮背有黃毛亦有金星者金茶匙名曰茶匙形實似之背面亦有黃茸衛矛幹有直羽
  如箭翖然矛刃自衞之狀張揖廣雅謂之神箭亦謂鬼箭地骨皮即枸杞根之皮黃耆生道旁俗呼爲破補衲葉靑色圓而有缺開紫花一名王
  孫蒲黃即香蒲花也木賊草生田野朴消一名消石元眀粉即朴消熬煉而成者蛇蛻一名龍衣蟬蛻
  一名
  蟬衣
  毛類牛水牛黃牛二種馬騾驢豕猫犬一名地羊狐兎狼一名曰毛狗貉
  貛獐黃鼠野猪山猫以上舊志有今補注鼠鼹鼠禮記田鼠也羊有山羊眠羊
  羽類天鵞鵠也大于雁羽毛白澤其翔極高而善步所謂鵠不浴而白一舉千里是也賀鷄飛則成羣出鏌釾山鵪鶉大如
  鷄鶵頭細而無尾毛有班點畜之善門按鹌與鶉兩種也爾雅云鶉子鴿駕子鸋注云鵪鶉屬也鴽鵪也鴦鴛匹島也終日並游有宛在水中之意或曰
  雄鳴曰鴛雌鳴曰鴦鸕鷀爾雅名鷧衍義名水老鴉即今漁人畜以捕魚者鸜鵒周禮曰鴝鵒萬畢術曰寒皋俗名八哥禿鶖此鳥
  頭禿如秋毨古今注名扶老此處不常見吿天鶺鴒也詩作眷令註曰一名雝渠項下有黑點狀如連錢飛則鳴止則搖有急難之意爾雅作䳭鴒東方
  朔傳曰辟若䳭鴒飛且鳴矣啄木爾雅名斷木此鳥剛爪利嘴如錐長數寸啄裂樹木取蠧食故名野鴉俗名大嘴鴉情貪人皆惡之與
  慈烏別一種百舌一名反舌今俗呼爲牛屎八哥爲其形似鴝鵒而氣臭也戴勝月令戴勝降于桑性喜食桑椹也或云即鶻嘲未審是否
  野雞出鏌釾山布穀鳴鳩也列子名布穀爾雅註名獲穀即聲呼割麥攝禾是也梟鴞也爾雅名土梟十六國史名鷄鴞漢書名鹏詩經名流
  離鴟鴞二物也周公合而詠之後人遂以爲一誤矣雁小曰雁大曰鴻燕禮記名元鳥古今注名鷙鳥莊子名鷾鴯鵲新語名乾鵲俗謂之喜鵲
  雀一名瓦雀一名賓雀俗呼爲麻雀鷹〓鳩也繫鳥也鳩左傳註名鵓鳩鸛詩云鸛鳴于垤註云鸛水鳥也詩疏名皂君有黑白二種鴉
  爾雅名雅鳥俗呼爲老雅是也雞司晨之外有一種門雞高脛毨頭赳赳之氣溢於形外鵝有灰白二色鴨有黑白花靑四色鴿食療
  名鵓鴿張九齡以鴿傳書目爲飛奴梵書名德迦以上舊志有今補注鵜鶘一名淘河信天翁靑翰靑莊皆此屬也又漫畫者以嘴畫水求魚無一息
  之停此與信天翁可喻貪廉鸊鷉爾雅名須贏俗名油鴨也鷺禽經名鷺鷥陸龜蒙謂之絲禽李昉所命謂之雪客爾雅名舂鋤一名白鳥巧
  婦鳥詩疏曰鷦鷯詩經曰桃蟲荀子曰蒙鳩方言曰女匠今俗呼爲黃脰伏翼蝙蝠也一名仙鼠一名夜燕桑鳳爾雅曰竊脂郭璞名
  靑雀即蠟嘴也鸎詩所謂黃鳥也說文曰黃鸝爾雅曰黧黃月令曰倉庚左傳曰靑鳥慈烏似鴉而小不羶臭其初生母哺六十日長則反哺六十日
  可謂慈孝矣嘉祐名慈鴉說文名孝鳥山鵲爾雅名鷽酉陽雜俎名赤嘴鳥俗呼爲山鷓鵰山海經名鷲鷙悍多力常盤旋於空中無細不睹
  鶚禽經名魚鷹雌雄相得鷙而有別交則雙翔別則異處能翱翔水上捕魚爲食詩云關關睢鳩即此鴟詩疏曰雀鷹詩經曰鳶一曰凖一曰鷂似鷹而
  稍小其尾如舵極善高翔專捉羅雀鴟鵂說文曰角鴟爾雅曰怪鴟俗謂之夜貓以其鳥身猫首夜飛書伏也此如梟別鬼車鳥拾遺名九頭鳥
  白澤圖名蒼鸕春夏之交久雨陰晦則飛鳴而出其聲呦呦如衆鶵然此烏恆不見鵙詩七月鳴鵙鵙即姑惡也鳧野鴨也詩疏云鸍沉鳧也今產有對
  鴨又有八蹬六蹬之名駕鵝雁屬也飛鳴皆類雁亦解作人字但不常耳粉〓小鳥也俗又謂之天四其音嬌細亦能學衆鳥鳴寒
  雅似烏鴉而差小黑身白頸冬月則羣飛而至春夏而去矣
  鱗類鯉爲魚中之主形旣可愛又能神變鲫鮒也鯖鯖魚古作鯖形似〓靑色鰷一名白〓一名〓鰱〓也魴編也
  〓無此字今俗謂鳊之大者爲却或即此也艧似鮎而大白色蝙魴也鱧烏魚口有黑曽元鳢烏鳢三種鱔黃鱓也鰻鰻鱺白鱓
  也鮎鮧也鳜一名〓一名石桂魚俗呼鯚花魚鰍泥鳅也爾雅名〓魚肥尫似鮎〓子無〓子今俗有腰子魚者謂其多肉而無
  骨也因其刺軟可作丸鰕產准水者白色產渦水者靑色銀魚名鱠殘魚又名王餘魚黃頰名鳡即鰥魚也朱紅似魴魚而尾紅
  鮆刀即鱭也一名〓刀魏武食制謂之望魚今俗呼篾片魚是也以上舊志有今補注鳙似鱮而胖頭者鯇郭璞作鱓白魚鱎也金
  魚種類甚多黃顙魚古名黃鱨今俗呼爲黃軋魚河豚一名〓鮧一名鲑魚有大毒不可食鮠似鮎而大背有肉鬐背黃腹白俗呼
  獺子魚鱘俗呼爲鱘黃口在腹下腹背皆有甲身六稜按歸無甲有甲恐是鱣耳冰魚俗呼爲黃瓜魚以其氣與相類也冬季乃出愈寒愈肥入
  春則子落色漸靑黑而味亦頓減罵婆魚嘴上有一針甚長俗以爲婦之罵姑者之所化也鱒魚其眼紅色故一名赤眼魚俗呼爲馬郞魚
  蔴菰錐身圓多肉黑點麻斑故名亦謂之折船釘儵莊子秋水篇〓魚出游
  介類龜一名元衣督郵黿鼈俗名團魚螺即螺螄蟶蚱屬也長二三寸形如馬刀蟹楊雄方言名郭索抱朴子名無
  腸公子蟹譜名橫行介土廣雅云雄曰蜋螘雌曰博帶蝸牛爾雅名坿贏又名䗂蝓山海經作倮櫐蟛蛆小蟹蛤蜊以上舊志
  有今補注蚌即今俗呼爲河瓢者是珠產於蚌中故依類注之田螺大如胡桃生田中
  蟲類蠶孕絲蟲也其絲有黃白二種蠟蟲無蜘蛛爾雅名次蠧方言名〓蝓有數十種螢火一名夜光一名宵行古今
  注名宵燭螻蟻一名元駒一名蚍蜉有大小黑白黃赤數種促織蟋蟀也蟬一名齊女一名蜩蝦蟆生陂澤中背有黑點身小能跳
  接百蟲解作呷呷聲舉動極急者是蜣螂一名蛣蜣一名推丸一名推車客一名夜游將軍類有四種蝴蝶一名蛺蝶一名蛺蝶一名鳳子
  蜉蝣一名渠略朝生暮死螗蜋爾雅名不過俗名刀蜋蜂有數種有蜜蜂土蜂黄蜂刺蝟爾雅名毛刺蚊一名白鳥一名
  暑蟁蠅有蒼者麻者靑者數種蠅飛營營其聲自呼故名蜻蜒即蜻虰爾雅名負勞䖟螟蝱有蜚蝱有木蝱咬畜蟲也螟騰蟊賊食禾蟲
  也蜈蚣爾雅名螏蟍又名蝍蛆莊子云蝍蛆甘帶淮南子云螣蛇游而霧殆於蝍蛆即蜈蜙也以其性能制蛇近產甚多亦入藥蛇蜒楚辭蝮蛇
  蜒只楊子方言守宮謂之祝蜒又蚰蜒蛇蜒未解蛇類甚多有水蛇赤〓蛇蝮蛇等名又有松花黃風等名以上舊志有今補注斑蝥生豆葉上
  花紋班駁故名壁錢似蛛而形扁作白幕貼牆壁間亦名壁繭蠍一名蛜〓廣雅名杜白水蛭俗名蠕蟥也爾雅作虮蠐螬郭璞
  名地蠶大牛東坡天水牛詩云兩角徒自長空飛不服箱爲牛竟何益利吻穴枯桑即此螻蛄一名蟪蛄月令曰螻蝈古今注曰仙姑又名石
  鼠荀子名梧鼠俗謂之土狗衣魚蠹也郭璞名蛃魚亦謂之壁魚鼠婦爾雅名負蟠卽蛜蝛也鄭元言家無人則生故詩云蛜蝛在室䗪蟲
  干鼈也竈馬俗名竈鷄■螽此總名也種類甚多有名蚱蜢者有名蝗蝻者蚣蝑螇蚚負■蠰螇不一茲不具錄叩頭蟲大如斑蝥
  黑色按其後則叩頭有聲蟾蜍說文作詹諸生人家溼處身大青黑無點多痱㿔不能眺不解作聲行動遲緩詩云得此■■是也鼃一名田鷄一名
  坐魚後脚長善躍大其聲則曰蚌小其聲則曰給好嗚其聲常自呼雌雄相應蝌蚪蝦蟆兒也山海經名活師爾雅名活東古今注名元魚古隸有蝌斗
  文蚯蚓爾雅名螼螾一名土龍一名地龍一名歌女蜥蜴守宮按爾雅嵘螈蜥蝎蝘蜓守宮一物四名注在草澤中者名蠑螈蜥蜴
  在壁者名蝘蜓守宮今邑中實有二物俗名蝎虎又名壁虎本草小而王色尾青碧者名蜥蜴小而黑色綠牆壁者名蜒蜓
  貨類絲有黃白二種邑中以織絹結帶綿花四月下種莖弱如蔓葉有三尖夏秋開黃花如葵實大如胡桃久則桃綻而出白綿綿中有子
  可榨油白臘邑中有黃臘而無白蠟紅花春生苗葉似小薊夏開花似大薊花老姜黃色花下作球上多刺乘露采之采已復出暴乾其花以
  染紅米餳凡榖之可釀者皆可熬餳■醋惟米造者佳耳麩麯石灰出上窰卽礪灰陶隱君曰名白堊靛監有大藍小藍槐
  藍三種煤炭出舜耕山缸盆酒酒名凡數十種亦隨人命名耳油有豆油麻油落花生油菜油棉油五種以上舊志有今補注
  豆餅蘇湖等處用以糞田氈邑中精此業者皆山西人烟葉一名相思草蜜蜂
  廩生宮思晉校字