安徽省图书馆

邑之有志舊古史之流所以周知其邑之封界廣輪延袤山川險隘生理所宜
  植產厚薄與夫風會條教政典法制繇役利病者耉耆舊孝子弟弟賢人女士
  使長民者有以斟酌故訓行其所利去其所弊而縉紳之士亦可以徵文獻條
  舉以善其俗古者上訓誦訓所謂道地圖道方志者蓋此也今之從事於志者
  不詳其義圖山川形域則略源委道里而侈陳景物考興廢沿革則拘循時見
  而不證典籍論人物則競綴繁瑣而大節炳著者或略焉稽藝文則廣錄詞賦
  而著述可傳者反缺焉以故體例雖立而不衷於古分目更繁而不適於文讀
  者往往病之懷遠有志舊矣自明萬磨後凡再修余以嘉慶十有八年奉
  命視學安徽阮官日卽徵各府州縣志時陽湖孫君知懷遠事以舊志進且曰
  志疎略將重輯之余閱其書弗能善也顧縣屢困於水孫君旁午簿書猝未暇
  爲越三年余秩滿還京又二年而孫君志成走書丐余序誌凡存舊者十之八
  繁蕪者則刪焉增於舊者幾三倍體裁畫一條例分晰信乎足以資治而無憾
  也淮自桐柏而下汪洋滂沛數千里而註於海而懷遠當其旋有嵞山以攝之
  故其民秀而樸樂教化雖然下之所興上之所導也上之所感下之所型也孫
  君以名進士來尹茲邑政務休養以廉謹稱凡所以善其化者罔弗事也則此
  志之成豈僅備掌故矜博雅已哉知其有以導民而惇俗者矣可不謂識治體
  知所先務乎遂書之以爲序
  嘉慶二十四年夏五月翰林院侍讀前提督安徽學政潞河白鎔撰