安徽省图书馆

國家修文偃武二百餘年自京師達郡縣咸建學宫
  秦祀事郎歲月遷流不能無風雨飄搖之慮守土
  者隨時補葺之於以觀其人之贒否與政治之得
  失明化民之有本也通江有學宮舊矣嘉慶初燬
  於兵燹邑人移置山麓地險風高每虞顚覆咸豐
  二年諸生謀復舊基請於廉侯李公鍔事將就緒
  以人心未協而止逮亦齋左公元烺菿調至斯乃
  獲刻期興作少黼宣公維禮繼之規模稱大備馬
  ，奈爲日無多未遑蕆事而久斯任者又以爲非當
  務之急姑俟缓圖由是藤蒿沒徑苔蘚侵階每届
  二丁拔荊斬萊祭之故觀法無由而垂戾之中於
  人心者益甚葢風俗之盛衰視學校之興廢舍
  其本而圖其未未見其有當也咸豐十一年夏滓
  鎔姜公鳳儀來守是邦仰體
  聖朝立學之心以移風易俗爲巳任於是次第籌欵延
  儒學薛公余偕同事率諸生朝夕督工凡户牖楹
  桷悉金漆之階級丹墀悉修平之爼豆禮樂心齊，
  齊室門墻必潔閱二年告竣命諸生習禮其中每
  月爲之課以觀其勤惰而徃日之風一變豈非學
  道愛人深知爲政之本者哉以視讀聖贒書甫釋
  褐而忘其本者其人之覽否何如也
  東廡
  先贒蘧瑗
  先贒澹臺滅明
  先賢原憲
  先賢南宫造
  ，先賢商翟
  先賢漆雕開
  先賢司馬耕
  先賢梁鱣
  先賢冉儒
  先賢伯虔
  先賢冉季
  先賢漆雕徒父
  先賢漆雕唆，
  先賢公西赤
  先賢任不齊
  先賢公良孺
  先賢公肩定
  先賢鄔單
  先賢罕父黑
  先賢榮■
  廷賢左人郢
  先賢鄭國
  先賢原亢
  先賢廉潔
  定賢叔仲會
  先賢公西輿如
  廷賢邦巽
  廷賢陳亢
  先賢琴張
  先賢步叔乘
  先賢泰非
  先賢顏噲
  先賢顏何
  定賢縣亶
  完賢公明儀
  完賢樂正克
  先賢萬章
  先賢周敦頤
  完賢程頤
  先賢邵雍
  定儒公羊高
  先儒伏勝
  先儒董仲舒
  先儒后蒼
  先儒杜子春
  先儒諸葛亮
  先儒王通
  先儒陸贄
  先儒韓琦
  定儒范仲淹
  先儒歐陽修
  先儒楊時
  先儒謝良佐
  先儒羅從彦
  先儒李侗
  先儒吕祖謙
  先儒蔡沈
  先儒陳湻
  完儒魏了翁
  完儒王栢
  先儒趙復
  先儒許謙
  先儒吳澄
  先儒■端
  先儒胡居仁
  先儒王守仁
  先儒羅欽順
  先儒黄道周
  先儒易斌
  西廡
  先賢公孫僑
  廷賢林放
  先賢虑不齊
  先賢公治長
  先賢公晳衰
  先賢高柴
  先賢樊須
  先賢商澤
  先賢巫馬施
  廷賢顏辛
  先賢■卹
  先賢公孫龍
  先賢秦商
  先賢顏玄
  先賢穰駟赤
  充賢石作蜀
  先賢公夏首
  廷賢后處
  先賢奚容蒧
  先賢顏祖
  先賢句非疆
  先賢秦祖
  先賢縣成
  先賢公祖句茲
  先賢燕伋
  先賢樂欬
  先賢狄黑
  廷賢孔忠
  洗賢公西蒧
  先賢顏僕
  先賢施之常
  先賢申棖
  先賢左丘明
  先賢秦冉
  洗賢牧皮
  先賢公都子
  先賢公孫丑
  先賢張載
  先賢程颢
  先儒穀梁赤
  先濡高堂生
  先儒孔安國
  先儒毛萇
  先儒鄭元
  先儒范甯
  先儒韓愈
  先儒胡瑗
  先儒司馬光
  先儒尹焞
  先儒胡安國
  先儒李綱
  先儒張栻
  先儒陸九淵
  先儒黃幹
  先儒其德秀
  先儒何基
  先儒文天祥
  先儒陸秀夫
  先儒陳㵆
  先儒金履祥
  先儒許衡
  先儒薛道
  先儒陳獻章
  先儒蔡清
  先儒呂坤
  先儒孫奇逢
  先儒劉宗周
  先儒陸隴其
  通邑舊有學官規模狹小風甬不蔽庠生態廷賡教
  職蒲菁貢生吳志誠廪生閻樹槐嚴如玢馮希哲等
  謀徙而更新之且爲之濶大其殿庭增高其墻垣朱
  丹其門戶俾春秋二丁諸生之觀禮於其中者俱得
  覩威儀而起敬甚盛舉也奈邑處萬山間土瘠民貧勤
  捐殊未易易故經營厯有年所大局將成而功尚虧
  扵一簣余憫諸子之辛勤而嘉其精誠之罔懈也急
  籌欵助之以竟厥緒此亦守土之責則然曾何足異
  者乃扵工竣後細檢先賢先儒神座其中猶有缺畧
  者有東西廡溷淆及厯朝年代顛倒者其奚以肅將
  祀事爰悉遵省城學宮中所列次序更正而添補之
  應別訂一册登諸縣志之未編以便後來者之考核
  云
  同治二年六旦二十七日署通江縣事皖江姜鳳儀跋