安徽省图书馆

按西山諸剎惟潭柘最古晉唐以來寺屢興廢自明
  季至今緩搆日增則山僧營度之勤檀
  越布金之力不可沒也高卑縱度具有
  丈尺如其制録
  之使後有考焉
  岫雲寺在潭柘山前寺以山名者久肇興於
  晉唐重飭於金元明宣德初重拓弘治年復
  脩歲久敝壞
  國朝康熙三十一年
  聖祖仁育帝賜金重脩及
  賜御書額曰勅建潭柘山岫雲禪寺崇宏侈
  麗遠軼舊觀實爲山林增勝云寺基南北八
  十丈有奇東西五十丈有奇周圍共三百丈
  寺前牌坊高二十五尺縱八尺廣三十五尺
  前曰翠嶂丹泉後曰香林淨土
  聖祖駕幸時賜額也坊臨懷遠橋橋廣二十一尺修
  二十八尺入山門百餘步面勢嚴整山環水
  繞甫臨初地心目爲之曠然山門高二十七
  尺縱一十三尺廣三十三尺勅建新額麗焉
  內爲天王殿三間高三十十尺縱三十四尺
  廣五十尺旁兩間各通門徑高廣亞之正中
  爲大雄寶殿五間崇七十一尺縱五十八尺
  廣九十八尺月壹高七尺縱二十十尺廣七
  十六尺圍以白玉石闌鏤刻精巧縱廣如闌
  之制高乃半焉殿之宏麗嚴整像設之金寶
  璀璨又爲寺中之冠
  賜額所謂淸靜莊嚴者稱是矣殿之前由天王
  殿西爲十方堂五間高二十尺縱一十七尺
  廣三十三尺前有寮房二間天王殿後爲鐘
  皷樓樓東西相向縱廣各一十八尺正殿後
  爲三聖殿五間高三十四尺縱三十九尺廣
  六十九尺前樓捲棚五間高亞丈許縱不及
  三丈廣如之所謂齋堂是也正殿再後最弘
  麗者爲毘盧閣七間崇四十七尺縱三十八
  尺廣十丈有奇雲梯百尺可供眺覽諸天肅
  穆游者不輕入也圓通殿三間在毘盧閣東
  高二十一尺縱二十九尺廣三十九尺舍利
  墖在圓通殿東高五丈縱廣各五丈地藏殿
  三間在舍利墖東高二十九尺縱二十七尺
  廣三十五尺香燈寮附焉藥師殿三間在毘
  廬閣西高三十一尺縱二十一尺廣三十五
  尺香燈寮附焉其東西耳房庖湢薪菜之所
  典座之寮約共四十餘間東伽藍殿係鍾板
  堂西祖師殿係西板堂各三間俱在大殿前
  高三十四尺縱二十九尺廣四丈其東西配
  樓東西過廳東西戒堂及監司知殿羯磨寮
  書記寮敎授寮學軍堂都管寮念佛堂殿主
  寮客堂客厨果房水庫鄰庫等俱在三聖殿
  左右及毘盧閣前此寺正中殿閣之大槪也
  方丈五間在東配樓後高二十八尺縱三十
  五尺廣六丈靜室二間東廳三問俱在方丈
  東客廳三間知客寮一間在方丈西前庭幽
  爽列蒔花木
  御題松竹幽淸非道風高峻緇素欽心者殆未
  易居此席也
  行宮五間在方丈前崇二十四尺縱三十七尺
  廣五十四尺
  御茶房五間在
  行宮左南樓五間在
  行宮前高三十九尺縱一十七尺廣正十三尺
  左右耳房各一間樓最軒敝坐對寺前錦屏
  捧日諸峰霞光翠影瞬息異狀淸鐘梵唄若
  遠若近荅谷呵而潄松風山間淸曠之境無
  過於此宜乎
  翠華臨幸於焉憇息而娛情也東廊房五間在南樓
  左南廊房五間在南樓前南膳房三間北膳
  房三間俱在南廊房右
  太后行宮三間在地藏殿東崇二十一尺縱二十七
  尺廣三十三尺內侍房二間在宮北
  萬歲行宮三間高二十二尺縱二十三尺廣三十四
  尺在
  太后宮前侍衛房一間在宮右流桮亭在
  萬歲宮後按日下舊聞宮中有
  萬歲流桮亭蓋引玉泉之水入焉高士奇金鼇退食記云流桮亭存無
  逸殿舊址風櫺水檻薨角飛動屈曲濺玉飛瓊此間潭水自山而下
  㶁㶁繞階中亭鏤磚石爲九曲放之則流駛
  不停止之則淸澈可鑑洵足以澄慮怡神
  妃嬪宮七間在
  萬歲宮右附內侍房二間
  行宮制度雖不及殿閣之崇廣而碧瓦朱䦨明
  敞靚麗與泉香翠影相縈帶
  御書區聯日星輝映奇花異井皆出
  丙賜靑葱芬馥在鵲鑪翠扇間娛親愛日之誠
  至今猶可想見焉古觀音殿三間在毘盧閣
  西北角高四十一尺縱四十九尺廣六丈圍
  以石闌畧如前殿之制而地勢殊高可俯而
  臨視也文殊殿三間在觀音殿東高二十六
  尺縱二十五尺廣三十四尺左附香燈寮二
  間係一音堂舊址明萬暦年間紫栢尊者靜
  息于此今仍舊額而供像焉六慾自虛纎塵
  不著恍惚與尊者相對出世之想懷古之情
  緬焉而深祖堂三間在觀音殿西高二十六
  尺縱二十五尺廣三十四尺右附香燈寮一
  間龍王殿三間在祖堂西高二十二尺縱二
  十一尺廣二十五尺大悲殿三間在觀音殿
  前高一十七尺縱一十五尺廣二十五尺右
  附香燈寮一間孔雀殿三間在觀音殿前高
  一十七尺縱一十五尺廣二十五尺左附香
  燈寮一間勢至殿三間在藥師殿前高二十
  三尺縱一十六尺廣三十二尺東西寮房各
  三間藥師殿在毘盧閣西故先及之勢至則
  自西北而南矣戒壇三間在勢至殿前崇三
  十七尺縱廣各正十正尺內玉石須彌戒臺
  一座三層高一丈縱廣各一丈六尺縣綵嚴
  飾妙華繽紛使人攝心淨念如對諸天左右
  寮房各七間東西監壇亭各一間配房各三
  間皆嚴潔過於他所楞嚴再八里圓殿一座
  在戒壇前崇四十九尺縱廣各四十七尺四
  圍王石雕闌內壇八方高二十五尺縱廣各
  一十六尺像設莊嚴華光鏡采重重涉入一
  依經文結制曲盡其妙擊戒壇爲歴代建置
  勢雖嚴整尚與他處相亞楞嚴壇則監院印
  如致肆大檀越殫力鼎建宏麗殆遠過前代
  矣此亦導師苦心特於化城寶所指示■血
  第一義耳如謂此勝彼絀則恒沙七寶視一
  微塵一毛鄂豈有美別哉壇外左右懺寮各
  王間東西過廳各三間照廳五間左右附寮
  各一間靜室三間在西過廳內院外客堂五
  間在照廳前左右寮房各六間前廳房七間
  在客堂前皆所以翼衛壇儀者也大悲壇三
  間在勢至殿西高三丈縱三丈四尺廣三丈
  八尺宏麗亞楞嚴壇而像設之妙拜誦之嚴
  相儷焉附左右觀堂香寮廊房側房共十餘
  間前有垂花門樓若別一院宇自毘盧閣西
  面與山嵐樹色相接几席間者此爲最勝矣
  行宮方丈在寺之左方觀音殿及大悲壇諸殿
  在寺之右方而毘盧閣居中焉左方之勝在
  行宮南樓而方丈嚴正開朗有俯視一切之槩
  右方樓閣因山而高窻精階陛間皆挾西山
  爽氣至夫晦明晴雨景態百變花香鳥語與
  泉聲山翠相映發則一山所同耳左方之東
  南別爲小院曰十間房者階下卽泉檻外卽
  山在南樓之下而相間若遠芳樹垂檐幽花
  壓砌倚修竹聽流泉邈然身世俱忘眞幽絕
  境也山中松最古數十株夭嬌可愛竹秀而
  茂尤與泉石相得花木繁植皆位置隨宜增
  珠宮紺宇之勝不可以殫悉焉此寺中之大
  槪也慈悲院在寶坊牌樓西南正房三間高
  二十五尺縱一十八尺廣五十九尺左右耳
  房碾房油房之屬在焉外有門樓一間雲水
  堂三間在慈悲院北寮房二間附焉園房七
  間在寺西南一里許觀音洞靜室在寺東南
  正殿三間左右掖房各三間門樓一間洞在
  殿後高一十五尺深一十五尺廣一丈餘有
  石刻在焉姓氏■泐不可辨洞雖荒寂殊有
  幽致藉苔晏坐淸磬冷然轉覺寺中梵唄之
  喧也紫竹禪院在辛東正殿三間左右寮房
  各一間兩掖房各三間門樓一間浴室五間
  在院北院中供華嚴畫像卽開山祖師也歇
  心亭在禪院西北高一丈九尺縱廣各一丈
  五尺翠微山徑正當潭水細流跏趺小坐楖
  栗橫拖此亭實據幽勝循徑而上一里許爲
  少師靜室正殿三問左右寮房各一間兩掖
  房各二間內塑少師像山僧習靜於此烟霞
  庵在寺北三里許正殿三間兩掖房各二間
  門樓一間庵之西北卽靑龍潭衆峯環護一
  水縈■寺之形勢益崇而山之勝槪亦萃於
  是矣余謂潭柘之勝固在山水幽奇而殿宇
  適據山水之勝崇基累搆掇拾於殘垣廢瓦
  之餘而規制聿新俯視雲蘿上插霄漢莊嚴
  勝境拱護
  皇都西山梵剎屈指稱首焉住持之苦心檀護
  之弘願莫大於是後之人踵而繼之有增無
  廢使神龍讓宅之靈蹟萬古長留豈不偉哉
  附下院
  下院奉福寺在寺東南二十五里梨園庄山
  門一間正殿三間左右附寮各三間東伽藍
  西祖師殿各三間客厨三間在伽藍殿前客
  堂三間在祖師殿前韋䭾殿三間在正殿前
  方丈三間在正殿後左右附房各二間兩掖
  房各三間圍房十餘間
  京城平則門內潭柘下院翊教寺山門一間左
  右兩角門各附房二間鐘皷樓二座在山門
  內天王殿三間伽藍祖師殿各三間大雄殿
  三間毘盧閣五間垂花門樓一間雜房二十
  餘間
  建置年月前代所修已見前篇故不復錄
  大淸康熙三十一年壬申
  賜金勅建
  賜額岫雲禪詩
  命震寰律師主席剪荊除礫弘啓毘尼殿閣僧寮次
  第肇舉遂臻山寺中興之盛
  毘盧閣三聖殿齋堂戊辰年造大雄殿
  圓通殿藥師殿毘盧閣下左右配樓
  新戒東西二堂監司書記二寮伽藍殿
  祖師殿天王殿鐘鼓二樓山門牌樓
  戒壇勢至殿并前後左右各廂房門樓
  方丈并左右寮房東西客廳
  行宮二所癸酉至已卯
  以上第一代震寰和尚創建
  東西兩朝房兩角門大厨房震寰和尚墖
  以上第二代止安和尚監造
  觀音殿信官夏增吉扣貲建文殊殿監院空忍募建
  祖堂內監鄧震捐貲建
  龍王殿信士季宗禹捐貲建
  大悲殿信官五十三捐貲建孔雀殿信士龍坤捐貲建
  地藏殿信士陳有德捐貲建少師靜室信士孫成德捐貲建
  觀音洞靜室內監鄧震捐貲建
  彩繪大殿并左右各配殿各樓房各廂房共
  六十餘間信上王惠民捐貲四十餘兩
  楞嚴壇并左右廂房南樓監院空忍募造
  止安和尚墖一座
  下院奉福寺遵化州蔡家樓庄房大悲會衆姓捐造
  以上第三代德彰和尚監造
  大悲壇并左右廂房門樓俱大悲會衆姓捐貲建
  附墖舍利墖金剛延壽墖佛墖俱在寺內
  後唐龍泉堂上從實禪師墖
  金佛日圓明海雲禪師墖天眷時建
  廣慧通理禪師墖大定十五年建
  政言禪師墖大定二十八年建
  相了禪師塔泰和四年建
  元龍泉章上瑞雲靄公禪師墖大德四年建
  龍泉堂上雪磵禪師墖至正時建
  龍泉堂上栢山智公禪師墖
  明龍泉堂上無初禪師墖宣德年建
  萬善戒壇無相觀公禪師墖宣德年建
  嘉福堂上重開山第一代西竺源公禪師墖
  賜紫沙門嘉福堂上大源佐公禪師墖萬歷年建
  賜紫沙門嘉福堂上正舍禪師墖萬歴年建
  以上歴代祖師墖共十三墖
  本朝欽命中興第一代震寰照福律祖和尚墖
  第二代止安超越律師墖
  賜紫沙門第三代德彰道林律師墖
  第四代洞初證林律師墖
  第五代本然明壽律師墖乾隆元年開建墖院於新房村西南
  坡山增
  兒崖
  以上本山中興祖師墖共五墖
  本朝監寺六合春公墖
  欽命監院脩林彬公墖監院異珍璸公墖
  濟生潤公墖明如祥公墖閣黎越凡翮
  公墖
  以上本山中興職事墖不及倫載
  元妙嚴大師墖淸掌大師墖鑑如大師
  墖
  以上比丘尼墖
  金中都竹林禪寺第七代了奇禪師墖大定年建
  師名了奇姓潘白霫富庶縣人年十六試經
  得度以華嚴爲業聞廣慧通理禪師倡道遼
  海師摳衣謁之會廣慧移錫霫川之雲峯寺
  師從之一日舁石落地有省廣印可大定三
  年後遍歴諸方學徒雲萃十年示化竹林茶
  毘火光中靑蓮由冉舍利五色建墖於潭柘
  廣慧墖之東
  渾源州永安禪寺第一代歸雲禪師墖
  師名志宣字仲徽生廣寧李氏得法於臨濟
  下尊宿玉泉容菴老人七坐道塲臨終說偈
  云五十九年掣電月鉤雲餌作伴而今拋却
  綸竿星斗一天炳煥擲筆而逝茶毘舍利百
  數靈骨分葬永安潭柘王泉柏林四道塲有
  語錄歸雲集行世
  鷄嗚禪寺曹洞正傳隱峯琮禪師墖
  前住廬山終極無如禪師增
  前住甘泉古澗泉禪師增
  天寧寺宗師府住持章玉璽公禪師增
  以上寓墖
  十方普同墖明萬歴四十七年賜紫沙門正舍建
  德彰和尚墖
  京城潭柘下院翊教寺大殿
  以上第四代洞初和尚營建雍正癸卯至戊申
  華嚴壇一所監院空忍募造大園房五間廊房
  十間馬陶三間洞初和尚增
  開黎越凡師墖
  以上第五代本然和尚營造雍正巳酉至壬子