安徽省图书馆

余家焦山去焦山僅十里名公碩王過翠屏洲必邀余
  放棹山中訪淸恒方丈三十年來詩酒之會幾無虛日
  因念盧轉運山志之成距今六十年嗣後
  慈華重幸
  御翰頻頒使紺象以增輝感書龍而獻瑞則又前代所
  未聞舊志不及備者也不有紀述奚以昭示萬骥嘉慶
  已卯阮宮保雲壹督兩粵館余山閣中屬輯江蘇詩徵
  余命屋敏兩兒司鈔胥讐校之役閱數寒暑書始成得
  暇卽與淸恒搜揮遺佚補苴前事舊志已載者仍之未
  備者錄之廣爲二十卷藏之篋中未輕示人也壬午宮
  保述職歸偕江都陳令尹雲伯伯子小雲司馬暨哲弟
  梅叔明經枉顧山中索觀增錄山志許可不置屬丁研
  山觀察資以梨棗之費而付諸梓至于山志始末凡例
  業言之不復贅言道光三年癸未夏王月