安徽省图书馆

唐
  神邕法師爲天臺宗左溪下第二世字道恭晉太尉蔡
  謨之後世居越之諸暨在襁褓中聞唱經聲必凝神
  靜聽年十三依法華俊師開元二十六年奉勅得度
  從儼師學四分律儼曰此子必爲學者司南旣而去
  依左溪學止觀法華■義五夏敷演聽者悦服天寶
  中遊長安居安國寺公卿問道結轍而至適安史繼
  亂振錫東歸自至德迄大厯頻受眾請登壇說戒自
  丹陽以南金華以北稱爲敎授師建伽藍于焦山賜
  額大厯初中岳道士吳筠造諭毁佛觀察使陳少遊
  請決之遂著翻邪論三卷弟子智昻靈澈進明慧照
  等依學有成咸明禪慧爲當時聞人焉佛祖統紀
  智昻神邕法嗣
  靈澈神邕法嗣
  進明神邕法嗣
  慧照神邕法嗣以王四人吏見佛祖統記事蹟未詳
  法寶寂禪師道德高世言詞和雅爲一時之所厲仰卓
  錫對山創造寺宇
  慈受
  布袋
  圓悟上三師相繼主席焦山事蹟未詳
  宋
  法成字枯木崇德人嗣法芙蓉楷初住東京淨因次住
  金山移焦山卒
  釋元棟正宗唱法錄師與寶峯照先後出芙蓉門下
  未嘗相識馬一日遣朋侍者募於江浙過焦巖攜照
  所自題像曰雨洗淡紅桃萼嫩風搖淺碧柳絲輕白
  雲影裏怪石露綠水光中古木淸成見嘆曰今日方
  知此老親見先師來
  釋祥印焦山志畧明釋元棟編焦山五宗唱法錄以
  成爲第一代傳燈祖
  了元字覺老賜號佛印姓林氏浮梁人生時祥光上燭
  風骨爽拔孩提發言成章稱神童少長才思俊邁博
  通典籍嗣法開先暹初主承天席遷淮之十方廬山
  之開先歸宗潤州之金山焦山杭州之聖水江西之
  大仰雲居元符元年卒其事蹟載金山志
  師體字窕庵姓羅氏台州人嗣法此庵元主吳之報覺
  寺遷焦山湻熙六年卒年七十二
  五宗唱法錄師在天台丞相錢公象先請主天封師
  卽宵遁去乾道中訪瞎堂遠於虎酒吳人請主報覺
  師欣然從之曰先師敎我逢老夀止今信矣葢報覺
  舊名老壽庵也入院後侍郎曾公相就問道及公守
  潤請主焦山湻熙己亥八月四日示微疾手書並硯
  一別公逮中夜書偈辭眾擲筆示寂公以偈悼之曰
  翩翩隻履逐西風一物渾無布袋中留下陶泓將底
  用老夫無筆判虛空
  懷深賜號慈受姓夏氏壽春人嗣法長蘆信初住資福
  後被旨住焦山
  五宗唱法錄師生時室中光起如火文殊堅禪師遙
  見詰旦知師生往訪之師見堅輒笑父母許以出家
  中吳紀聞懷深中秋賞月寄高峯璝老望靈岫高峯
  咫尺間靑松長伴白雲閒今宵年賞中秋月莫道山
  家不往還
  如玉號頑石焦山僧著瘞鶴密辨證
  元
  聞叟字鏡空主焦山席奉詔入略賜紫還山至元二十
  八年卒事蹟互見釋思修撰圓悟接待庵記
  明
  祖心字覺初姓王氏江夏人參學至金山留掌書記住
  登書寺移焦山天順五年卒年八十五宣德三年重
  建殿堂正德初重建大雄殿及僧宇作東庵於寺之
  東
  宏深號碧潭嗣法覺初心住持萬壽寺領眾嚴肅戒律
  冰霜年九十六復歸本年
  宏衍嗣法覺初心主焦山席正統間建堂殿及海雲樓
  寶蓮閣奏請賜經律論三藏金書華嚴經晉泰中創
  千佛閣建僧堂
  妙福楊文襄公一淸方外友武宗幸公第公引妙福見
  命福爲三山都綱修建諸剎並焦山大殿方丈建水
  晶庵楊公爲留玉帶
  妙瑛成化宏治間同妙福建觀音閣海峯庵眞武殿移
  建吸江亭於山之絕頂
  妙寧正德間重修藏經殿建海西庵又重建壯觀亭
  智鉉字鶴崖爲本府都綱學通三敎立就千言與石淙
  楊公善公嘗語人曰鉉予老友也
  智泠字在泉嚴持戒律篤信西方晝夜誦佛聲數萬八
  十三歲無疾而終
  慧霽字月庵喜接方外勉道後昆黃有操郭壽八十三
  圓瀾字碧江住海峯庵詩宗者杜與太守安公爲方外
  交
  圓斌字小山住自然庵口不言世俗之事足下踐世俗
  之家六時禮誦終老不懈年八十七歲潔浴集眾面
  西而逝
  圓謹字遠塵慈祥仁讓意志和雅不踐生草嘗覓天下
  善工繪水陸變像百餘軸歲建盂蘭盆會欲建水陸
  閣未就而逝
  圓佐字丹泉篤實謹恪不妄一言少時相者言不壽乃
  誠禮普門大士像晝夜三千拜親感大士授偈年九
  十七歲吉祥而逝
  明陽字東谷居水留庵精書法典堅持淨戒不涉世緣
  有書上欽取入內供養
  明逸字淨蓮恒遊方外精心內典寒暑不懈二十餘年
  手不釋卷後糾本山諸師創建禪堂客堂接待禪眾
  道容字水天住海西庵講法華楞嚴等經晝則講演夜
  則靜究王十三歲無疾而逝
  釋心字養庵姓朱氏上饒人嘉靖間在焦山後歸住靈
  山移鵞湖卒年八十餘
  釋通問續燈存稿師往洛之太平庵落髮南還焦山
  度臘聞江中推船聲有省
  洪恩姓黃氏金陵人年十二出家長干寺長惑山德淸
  一歲比肩事師淸北去師歷數席最後主雪浪師博
  通內外典說法三十年大宏法敎萬厯丁酉至焦山
  主楞嚴講會因撰般若心經述解一篇班講會疏引
  手書八大人圓覺經刻于石
  明湛字見源姓曹氏揚州人嗣法憨山淸充焦山監院
  住松寥閣起宋吳琚書心經片石度閣下湛能詩通
  內典老莊嘗延名利講會程松圓嘉燧李長蘅流芳
  與爲方外交相倡酬手寫華嚴經八十一卷又入五
  毫寫經還山卒
  宏乘字間石姓熊氏竟陵人嗣法三峯藏住焦山移楚
  之正覺金陵之天隆等寺卒
  釋紀蔭宗統編年乘初遊黃麋雲門金粟之門後參
  三峯藏服勤六載受付出住焦山楚藩致書幣請法
  住九峯正覺應相國何芝嶽請住白門天隆
  宏聖字碩機姓巫氏荊溪人與乘同嗣法三峯藏後繼
  乘住焦山移湖州高峯卒
  釋行載焦山志畧師始造三峯不契徧叩諸方參博
  山黃檗金粟諸辛宿回三峯至江右雲陽山結草深
  居出主焦山席移高峯四載忽辭眾下山未詳所止
  索統編年聖兩主法席一日忽晦迹遁去遊楚湘間
  敝衲蒙首世莫能識臨行時以衣二領託儲和尚造
  就一二禪學儲代囑峻明提嗣法出世龍牙而聖適
  掩關興化遂迎養於東堂無何示疾值五月朔忽曰
  吾行矣旁僧曰門日吉聖曰吾為汝留一日遲明整
  衣鉢端坐而化
  國朝
  永海字大會海西庵出家戒律精嚴廣參叢席入京禮
  旃檀佛像內官耿公請住愍忠寺賜紫傳戒並講
  經律學者萬指
  永法字大濟住海西庵篤信西方晝夜參究未及三載
  微疾而逝面色如生腹香頂煖是爲奇驗
  淨燈字破闇姓汪氏桐城人少爲諸生通內外典謁博
  山來出家後徧參天童磬山次至弁山嗣法瑞白雲
  住弁山移五壹凡三主焦山席
  宏鑑字智豁姓笪氏句容人嗣法被闇燈初充西堂燈
  去龍山卽繼主法席時有寓僧元棟著焦山五宗唱
  法錄鑑語錄二卷卽附其後以行
  智先初名稱上字古樵姓張氏儀徵人出家焦山松寥
  閣嗣法破闇燈主焦山先充監院燈再去山因繼主
  法席後燈還山退院卒
  焦山志畧先年十一投焦山釋元孚出家參問石乘
  無得忽一日登山失足傾仆遂得然有省嘗寫大士
  像刻石自爲之贊纂山志未削槀釋依枇把遊記少
  時登焦山從花山灣取徑今山東郭趨九里街覺非
  復昔時之野渡江時峯巒樓閣指顧分明然愈入愈
  折不知其幾重雲樹拖護之也訪堂頭古公齒長於
  余禮數殷勤苦留休夏重法派也余笑語曰今諸方
  兄弟多操戈矛爭坐位何哉堂頭笑而不答張九徵
  古樵和尚壽序古翁和尚以悟道之身住焦巖者四
  十年以焦岩之興廢爲已任鳩工庀材百廢悉舉四
  方之僧至者如歸凡所以周詳區畫者皆一人心思
  手足之力
  德鏡字鑑堂姓劉氏山陽人嗣法早樵先繼破闇燈主
  焦山席
  張仕可鑑堂和尚壽序焦山自古樵和尚殫心竭力
  創藏閣接雲水厥功未竟以法付鑑公遂慨然以繼
  述爲己任區畫周棄百廢悉舉焦山荒寂不足酬應
  賓客鑑公以無米之炊肩此宏鉅能以意爲周旋斟
  酌不失厚薄時復拈花爲供用將厥誠以故數年賓
  至如歸四方之荷擔至止者莫不雲集
  行載字碩庵姓段氏泰州人出家於州之曲塘鎭淸凈
  庵有橋在菴東半雨載年數歲卽至橋下取柴十數
  年未嘗過橋也參學至焦山嗣法鑑章鏡充西堂尋
  手法席與江都謝家樹山陰潘寕同揮焦山志退居
  八港之菩提年卒
  福毅字敏修姓李氏每昌人年十五祝髮抵漢陽歸元
  寺受具志慕皆乘至焦山參碩庵載載命看無字語
  十餘年無所入病幾死忽猛省得蒙印可後手焦山
  五州山及揚州平山金陵圓覺荊州承天湖州弁山
  所至均沾法利乾隆二年復主焦山值鎭江大旱至
  揚州募米二萬四千餘石以賑之事載儲大文賑荒記詳見藝文後
  退居瓜洲報本庵年八十正無疾而化塔全身於潤
  州黃山之南
  祥潔字碧巖徽州休寕人祝髮於金陵淸涼山雨主焦
  山一主湖州弁山卒年六十有世能詩詩沙鼓廷梅
  采入
  國朝詩選
  釋達珍正源畧集師參焦山敏修和尚一日放參間
  旣是萬里不掛片雲爲甚廢靑天也須喫棒修便打
  師卽豁然主焦山十年移錫弁山乾隆三十十年迎
  翠華於焦山八月朔示微疾至初七日天未明聞啼烏
  聲起坐沐浴索筆書僧曰去年八月初於來今年八
  月初七去海雲樓外木樨香林鳥一聲天欲曙擲筆
  而逝年六十王塔於五州山
  澄洮字濟舟姓梁氏武昌人三主焦山年六十六
  正源畧集師遍厯吳楚名山從碧岩自弁山至焦山
  一日聞江濤聲忽悟作偈曰醉騎白鶴上揚州夢繞
  笙歌十二樓酒醒眼開渾不見長江千古水東流乾
  隆四十五年四十九年
  翠華臨幸疊荷
  寵錫凡三主焦山一主弁山得法者八人後退居焦山
  法界樓世壽六十六茶毘時頂骨齒牙俱不壞
  淸鏡字澹寕號擔雲姓吳氏海二人主焦山席
  正源畧集師少爲諸生喜吟咏嘗過金栗閱大般若
  經至如來斯說十不空有省卽舍家落髮於海寕慶
  善寺來遊焦山見十切殿宇禪章皆可記憶如宿世
  人謂山中朗月之再來也兵部侍郎伊簾也一見如
  夙契爲建華嚴閣以居之
  祖琴字古音淮安人不參玉林宏覺繼起具德諸名宿
  皆投契性孤冷不願出世老歸焦山二十餘載有偈
  頌一卷並旅山詩集行世
  智澄字渠隱號樵隱辰州人嗣法天隱修厯主數席投
  焦山住庵率李六十三
  焦山僧系雜錄澄過京口愛焦山幽靜草孝廉某建
  雲聲庵居近澄善詩能書勤課誦老不懈
  湛露字寂慧號笠峯姓李氏高郵人甲家鎭江潮音洞
  後居焦山評
  僧系雜錄露父某矢願年四十爲僧未四十卒露養
  母母卒且葬乃出家以竟父誌參學至天童有得入
  焦山營李笠居居之又移絕頂習勞勤課誦數十年
  天懈
  天質安東人少好酒任俠年在十始出家入焦山住雙
  峯頂移知藏閣太守陳鵬年爲葺閣後感揚州程氏
  重建並建曬經臺於閣前質行諸苦行不尚文字嘗
  以木箠自爲棒唱卒年七十五
  心耕杭州人會中式副榜投焦山出家居別峯庵躬負
  薪行汲初猶談詩論文後專精梵業不及外事有二
  子皆爲諸生嘗率孫輩至山涕泣求歸耕一笑拒之
  而曰卒年八十餘
  德琨字問石姓柳氏丹徒人焦山石壁庵僧善蘭竹
  與冷秋江士嵋善嘗爲作石壁禪院記築秋屏閣藏
  名人書畫琨亦能望揚州鄭昻選載山水淸音集卒
  年八十餘
  際曉字獨醒姓陳氏江寕人曾主直隸廻龍寺席退居
  焦山別峯庵躬自汲水執爨行諸苦行後擬鑿井於
  山不果再至京師歸住碧山別墅閱大藏殆遍卒年
  七十七
  義果字巨濤姓章氏丹徒人出家焦山之文殊閣後主
  武林靈隱寺中興三峯乾隆十六年蒙
  賜紫衣事詳靈隱寺志
  杭州雲林寺志師年十一時蘇州太守陳鵬年遊焦
  山見而奇之命讀書後至杭州侍雲林諦暉輅公執
  役九年無怠容命參三不是話有省雍正王子歲主
  雲林道風丕振諸梵宇廢墜一新大中丞常公勒石
  志之乾隆十六年
  翠華臨幸奏對稱
  旨得復三峯舊規有薅草詩集
  達瑛字慧超別號練塘丹陽人祝髮嘉山爲焦山首座
  師工詩江寕守李松雲愛其風格請住攝山棲霞寺
  三載而歸復閉關焦山之鶴壽堂又習靜於萸灣精
  舍煮茗焚香覓句臨池而外無他嗜好畜一病鶴愛
  之如好友洪太史稚存有懶僧病鶴之句著旃檀閣
  詩鈔王豫與悟霈淸恒詩合刻之名京江三上人集
  示寂時年六十葬攝山稚存爲立石篆江左望僧練
  塘之章
  興尚字古樵初住文殊閣後分住松寥閣時方丈乏位
  眾推主席數月自退請碧岩主席復歸松寥閣
  義昱字麗泉祝髮焦山住持平山堂乾隆間
  欽賜平山堂扁額
  義足字履冰住海雲庵募建水陸閣償先祖遠塵公之
  願
  宣照字麗中玉峯庵出家乾隆初募置義塚八十餘畝
  立枯骨會設救生船塚在丹徒臭魂墩
  光治字慧通乾隆三十七年從自然庵分住海神廟重
  修殿宇起建僧寮邑人汪堦題曰海若庵王文治書
  額後於庚子年請泰州分司陳炯繪焦山全圖勒石
  今存庵中
  光溥遺其字出家海雲庵乾隆庚子募裱水陸聖像
  徹慧字性通出家文殊閣後得虎邱正派中興常熟新
  塔福城禪寺
  覺源字性海別號一眞法界姓張氏定遠人嗣法焦山
  巨超恒年六十九坐化於漢隱庵
  寂會姓鄥氏字心融號嘯江住焦山少頗任俠雖䕌梁
  豪氣未除中年乃折節持戒律以苦行聞里人延主
  竹林方丈寺儉於田產所入不足供大眾十分之一
  素雲醫術尤神於喉科歲獲酬騫之資率數百金以
  上悉以供眾有不贍則稱貸而益之
  了禪字月輝盱貽人俗姓雷主定掌寺咸豐癸在賊焚
  金山北固將札營焦山山中震駭了禪往賊巢說之
  且曰昔張世傑以舟師扼焦山爲元阿术所敗僅以
  皆免焦山無退步非用武地也竟得免自粤逆下竄
  凡寺院無不毀而焦山獨存皆了禪之力也
  悟春字流長月輝弟子俗姓金監利人幼爲江陵莊王
  寺僧及長游落伽峩眉諸山窮其勝晚歸焦山徧閱
  三藏通其大義粵逆之難與了禪同守焦山不去竟
  賴以保全悟春有輔助之力也卒年四十三