安徽省图书馆

國朝
  焦山品泑山李楷撰邗水朱士英書在寶墨亭
  焦山尋瘞鶴銘詩濟北王治邦順治壬辰在寶
  墨亭
  重摹玉烟堂瘞鶴銘記潤州逋客計僑順治
  十八年在寶墨亭
  重摹玉烟堂瘞鶴銘跋武鄉程康莊在方丈
  金山諸詩京口別駕武康程康莊康熙壬寅
  在寶墨亭
  焦山詩武鄉程康莊在寶墨亭
  周鼎圖銘釋文劍津鄒儀周井跋古鼎
  詩王士祿西樵士正貽上在石壁庵
  王士正題名二則在方丈
  來焦山有四快事觀返照吸江亭靑山落日烟水蒼茫
  中居然米家父子筆意晚望月孝先祠外太虛一碧
  長江萬里無復微雲點綴聽晚梵聲出松杪悠然有
  遺世之想曉起觀海門日出始從遠林微露紅暈儻
  忽躍起數十丈映射江水悉成明霞演漾不定瘞鶴
  銘在雷轟石下驚濤駭浪朝夕馳激子來游以冬月
  江水方落乃得踏危石於潮沙汨沒之中披剔盡致
  實天幸也
  焦山幽冶金山綺艷焦山骨勝金山肉多惟登妙高臺
  拜東坡居士像想見袁綯歌水龍吟於此公爲起舞
  差强人意
  金剛般若波羅密經宋寶祐甲寅張卽之書并
  跋以卯蔣囦子跋又鬱岡居士食重光跋
  康熙乙巳摹勒在石壁庵
  原跋張卽之伏爲嬪恭人湯氏七娘子忌日以天台敎
  僧宗印所校本手題此經以資冥福寶祐二年歲在
  甲寅十二月二十六日謹寫卽之時年六十九樗
  寮鉅筆當世獨步囦子得敬義堂西麓深淨雲外四
  扁又得此經不啻如獲拱璧子孫其寶之寶祐乙卯
  九月望日蔣囦子謹識至元甲午歲仲春奉持謹
  首烏者掘開一方碑圓門三層深至數丈而不敢進
  仍以土閉之不知何代古人之墓也同上
  焦公祠國朝載在祠典有司以三月十五日致祭仍役
  民二丁以供洒埽京口三山志
  宋曾旼潤州類集以瘞鶴銘蔡當焦光贊江淹焦山集
  王瓚詩爲山中四絕
  建炎四年三月丁巳金人至鎭江府韓世忠屯焦山寺
  邀擊之宋史本紀
  金兀术分道渡江韓世忠以前軍駐靑龍鎭中軍駐江
  灣後軍駐海口俟敵歸邀擊之帝召至行在奏方留
  江上截金人歸師盡死一戰帝謂輔臣曰此呂頤浩
  在會稽嘗建此策世忠不謀而同親賜札聽其留會
  上元節就秀州張燈高會忽引兵趨鎭江及金兵至
  則世忠軍已先屯焦山寺金將李選降受之兀木遣
  使通問約日大戰許之戰將十合梁夫人親執桴鼓
  金兵終不得渡宋史韓世忠傳
  傅伯成知鎭江府制置司欲移焦山防江軍於圖山石
  牌伯成謂虛此實彼利害等耳包港在焦圖之中不
  識洪武丙午中秋陳德甫家藏侍奉樗寮髦法
  宋四家外自爲標格其運腕結體一以遒練爲宗此
  書金剛一經用率更寫聖敎點畫之閒多有異趣非
  深於八法者不得其旨也華氏君重構閣寶奉之有
  年惜無摹本行世同志之士倩茂如朱子齋心於丹
  徒鎭海會禪林勒再歲而後成較墨本無毫髮憾朱
  固佳手亦似有默助者載至焦崖屬樵公供藏經閣
  上蓋將與周鼎鶴銘同不朽名山矣鬱岡居士笪重
  光跋
  重摹顧修遠家藏瘞鶴銘跋錢升顧宸孫
  竝禾吳偉業王廣心吳興祚馮肇梅
  康熙四年在寶墨亭
  又一跋俗彭年丁未在寶墨亭
  焦山圖并詩陶淑康熙庚申在寶墨亭
  焦山紀遊和杜茶村韻六首淸凉履甲子仲
  冬在寶墨亭
  石隱二字熊賜履在方丈
  遊焦山四律漸岸趙吉王已巳在寶墨亭
  焦山諸詩錫山顧貞江村高士奇白下袁
  瑝龍溪黃遠遂安毛際可古燕張純脩
  安陵李樸大在傳墨亭
  焦山二詩江村高士奇古燕張純脩在寶墨亭
  焦山雜詩十具歙邑程鑾康熙己亥在方丈
  焦山諸詩平山釋昱晚畔老人周儀書康
  熙辛未在寶墨亭
  宿焦巖及三詔洞詩江上外史笪重光并跋
  辛未在寶墨亭
  跋云右詩作於壬戌要夏勒於辛未仲秋僕年方七十
  矣念弱冠讀非山中愛海門之幽巖慕孝然之仙躅
  嘗覽皇甫士安高士傳並陸雲焦生頌所欣仰焉自
  歸隱卅餘載頻過不忘徘徊今古感而賦此非特山
  水情深也
  重修錢尚兩公髻院碑記黃仁等立康熙三
  十六年在祖覺庵
  焦山雜詠淮南釋元立白岳老人這士標書
  并跋又宋曹杜首昌二跋康熙丁丑在寶墨亭
  遊焦山作吳門釋然修蓮泊居士張景蔚跋
  辛巳在寶墨亭
  江泠閣詩文鏤板藏枯木堂諸詩秋江冷士嵋
  檇李盛遠書甲申在方丈
  蔣太僕讀書焦山僧院記秋江冷干嵋撰在石壁庵
  京江蔣氏焦巖書院記丹陽岑居賀寬撰并書
  在石壁庵
  蔣太僕焦巖讀書記內閣學干兼禮晤侍郎宋
  大業撰并書在石壁庵
  蔣太僕公讀書處七字在石壁庵
  焦山詩南徐默居鮑文康熙乙酉在寶墨亭
  重遊焦山詩祖應世康熙四十九年在寶墨亭
  重立瘞鶴銘記蘇州知府陳鵬年撰并書鎭
  江守陳士鑛等立石康熙五十二年在大雄殿左瘞
  鶴銘陰
  焦山讌集限韻陳鵬年章性良余京楊
  淯釋義果在寶墨亭
  遊焦山卽事三首陳鵬年次韻章性良
  余京楊治張鐘諧有在寶墨亭
  焦山雜詠五首章性良在文殊閣
  贈滄洲先生一首程煊在文殊閣
  焦山寺救生田記歙邑汪守仁康熙五十六
  年在方丈
  截江砥海四字新安汪玉樹八分書井跋
  康熙辛丑在寶墨亭
  渡海大士像釋興上贊在寶墨亭
  大士像并隸書白衣咒京口蔡嘉何修業立
  在明應殿
  焦公祠紀事張恕可等雍正六年在方丈
  焦巖後山紅船碑記鎭江府通判陳齊壑撰
  李京書雍正十三年在海西庵
  焦山忠節祠祭碑明刑部郎中鄒元標撰并書
  丹陽十四世孫徐克偉等立石乾隆七年
  在水晶庵
  焦山重建忠節祠碑記莪園彭澤令撰陽湖
  史綬書裔孫徐乾漢等立乾隆七年在水品庵
  北歸登焦巖詩漁陽英廉乾隆甲子在寶墨亭
  玉峰庵紅船檢埋枯骨記僧照宣乾隆十一
  年
  觀音崖記古歙吳禧祖乾隆戊辰在觀音閣
  重建佳處亭記吳禮祖在亭壁
  觀音崖三字吳禧祖書乾隆戊辰閣門額佚
  梁同書題名
  海鹽張芑堂揚州李伯里江文叔本年僧借菴同尋瘞
  鶴銘舊處嘉慶三年歲次戊午冬日錢塘梁同書書
  洪亮吉題名刻月波壹壁
  嘉慶六年歲次辛酉六月旣望偕丹徒王豫儀眞卞萃
  文棲霞僧慧超本寺方丈僧巨超避暑孝然祠三宿
  月波臺下題壁陽湖洪亮吉記越明年五月于徵
  士子道国文學心田爲刻石置山中識其後者嘉定
  錢大昕也嘉慶八年五月十一日同程平泉靜軒
  家退旃綺江宿種竹軒中同觀此卷因書元和吳廷
  琛
  洪亮吉題名刻巨公厓
  巨公住持此山者十五年今歲扶剔沙石復得此厓卽
  士人所云羅漢洞也余經適繆徵君鑌于徵君宗林
  張學仁十萃文王豫三文學曁及門于淵避暑崖下
  以其名不雅爰易之曰巨公崖並與同人賦詩繒圖
  以志一時勝事厓正面翠屏洲他日桃花盛開尚當
  攜蠟屐過此一覽其勝耳時遲達瑛詩僧不至因放
  舟至萸變精舍訪之時嘉慶七年歲在壬戌六月十
  二日陽湖洪亮吉記
  嵇導崑題名刻石屏
  嘉慶八年十月錫山嵇尊崑為程韻篁促裝同巨公長
  老題
  秦瀛題名
  髦慶十年閏月無錫秦瀛同丹徒王豫仁和李方湛遊
  焦山訪借庵上人同憇松寥閣
  額勒布題名刻巨公厓
  嘉慶十三年四月二日大理辛卿巡按兩淮鹽漕察院
  長白額勒布同長沙張顯明會稽張馭先遊焦山觀
  瘞鶴磨宿松寥閣寺僧覺燈刻石
  焦山尚公書院復歸救生船田記
  誥投朝議大夫户部員外郎總辦八旗現審事江都江
  漣撰并髻
  焦山詩四首督鹺使者長白伊齡阿題并書
  陪昭武侯圖蓋亭方伯增履庵兩先生遊焦山有
  作蘊山謝啟昆
  焦山唱和詩南城曾燠王文治跋并書刻石肯堂
  右廊壁
  京口三山聯句曾燠吳鼒蔣知讓胡森
  吳嵩梁黃郁章詹肇堂陳燮王文
  治跋并書刻石肯堂左廊壁
  月波臺看潮同賦洪亮吉石鈞王豫季
  耀南卞萃文僧淸恒慧超
  遊焦山作鐵保在方丈內
  登焦山最高閣一律鐵保在方丈內
  心經觀音碑如亭寕古塔氏書夢禪居士摹
  刻石肯堂
  歸辛來辭成親王書巡篋使者額勒布記
  錄坡公語劉墉
  五石圖碑揚州潘承炘識在海西庵
  焦山仰止軒記揚州阮元金匱錢泳隸書
  嘉慶十二年
  焦山東洲接漲洲田記洪亮吉撰并書
  楊忠愍公墨跡長卷石刻嘉慶十四年
  記開煤山稿謫所苦陰雨述懷寄呈繼津兄哀商
  中丞少峯和徐龍灣韻元旦有感寄呈鳳洲年兄
  臨雲麾將軍碑
  同緘石室四字丁研山觀察以楊忠愍公所臨
  雲麾將軍墨蹟手卷同藏焦山并勒石貴徵
  題
  重建水晶庵記冷士嵋撰康熙丁丑張榜
  跋何遠書嘉慶庚午在水晶庵
  焦山書藏記揚州阮元撰嘉慶十八年
  楊忠愍公祀田記河道總督汝南黎世序撰
  江蘇布政司金溪楊護書丹
  張問陶等題名
  嘉慶癸酉秋八月潼川張問陶錢唐陳鴻壽吳興鄭祖
  琛郡人楊鑄入山訪詩僧借庵琴僧問樵信宿鶴壽
  堂中韓榛書石
  秦碣石門刻石秦李斯篆宋右散騎常侍徐
  鉉奉敕臨嘉慶二十年金匱錢泳重摹井跋
  福建巡撫王紹蘭勒石置焦山并跋
  陶澍游焦山詩六首石刻華嚴樓
  嘉慶乙亥十二月望日偕友人游焦山次壁刻杜茶村
  韻六具楚南陶澍
  橫海大航嘉慶丁丑仲春南昌萬承紀篆
  阮元題名
  道光二年六月六日揚州阮元述職後過里門泝江赴
  嶺南來游焦山同遊者門生江都令尹錢塘陳文述
  文述子裴之江都徵君王豫豫子屋及元之弟亨
  瘞鶴詩碣道光壬午六月玉輅題
  前得一鶴馴而善舞隨余官江左右五年矣夏月個爾
  示疾數日仙去同人共瘞於焦山之麓爲石幢而悼
  之以詩時道光二年七月旣望王賡言
  陶澍游焦山詩
  道光丙戌十一月三十日游焦山次借庵上人七十詩
  韻是日值余初度用生字韻增之共得詩八首書留
  寺壁子志鴻雪因緣爾楚南陶澍
  文石室先生墨竹題辭眞蹟石刻蜀郡文同寫
  蘇軾范純仁米芾虞集柯九思黃溍鄭
  元祐吳鎭楊維楨倪瓚宋克方孝孺
  吳寬李東陽王世貞顧起元米萬鍾洪
  寬梁淸標魏象樞施閏章沈季郭棻
  王士正徐元文葉封王又百曹禾顏光
  敏徐倬歸允肅陳光縡馮京薛公樸
  姜宸英
  蘇雪堂居士墨竹題辭眞蹟石刻蘇軾自題
  韓琦文彥博米喆黃伯思襲璛鄧文原
  王簡岑元宗孟湻康里夔夔康里回回饒介
  王蒙袁桷俞和危素宋濂文嘉黃
  輝朱之蕃文震乾宋珏黃汝亨黃道周
  范允臨車大敬邢伺左光斗侯方域
  左亭咸汪琬葉方藹張玉書朱彝尊高
  詠崔鏏陳光縡黃鼎王翬朱襄右文
  蘇二公墨竹眞蹟題辭道光戊子秋八月金匱錢泳
  悉照原本雙鈎并跋江南河道總督延州張井勒
  石焦山并跋
  右文湖州蘇文忠墨竹各一幅上具題辭自宋元明迄
  國朝多一代偉人餘亦志節彪炳文采炤耀之士誠大
  觀也作畫年歲及流傳始末詳載首帙記中當少山
  明府以廉山遺命畀余時余愧不敢當則云先人擬
  刊行而未果公其無意乎適梅溪錢先生過訪出以
  相示乃大歎絕以爲無上神品畫幅巨苦難縮橅因
  丐爲雙鈎其題辭行楷大小一照原本勒石四十有
  二垂之永久它日擬送吳興郡廨弄砌壁間以補孫
  蓋老墨妙亭之缺或有言其僞者梅溪與余笑曰兩
  先生皆熙寕元豐時人文忠尤遭擠躓蔡京柄政均
  列之黨人禁其筆墨不意八百年後尚疑為赝物而
  寃抑之豈亦磨蝎命宮之所致耶梅溪先生精於鑒
  別近日罕有其匹橅此帖時年已上十目力不異少
  壯精神淵然尤可敬姜因並記於此道光戊子秋八
  月延州張井書
  重摹顏平原書東方朔畫像贊石刻
  魯公書東方畫贊宋董逌己謂石刻頑剝復爲摹拓以
  傳明安世鳳又謂嘗得舊拓本其字視顏他書獨瘦
  勁恬適此與蘇文忠公集中所載字間櫛比而不失
  淸遠者深相印合延麟總角學書家君卽授以此碑
  但傳本肥重目益漫漶臨撫旣久想像數公之言而
  成此本因勒諸石以便初學若棄俗神交集古錄所
  指字與文選不同者今亦仍其舊云江都汪延麟
  小魯氏并識
  梁章鉅等題名
  江蘇布政使司長樂梁章鉅鎭江守歸安趙光祿丹徒
  令吳浚因公過焦山同觀周南仲鼎西漢定陶鼎於
  海雲樓道光九年春正月
  陶澍等題名
  道光九年已丑三月江蘇巡撫安化陶澍漕運總督長
  白詡爾經額因公過焦山同尋瘞鶴銘舊處
  陶澍罃題名
  道光九年已丑十一月江蘇巡撫陶澍蘇松糧道陳蠻
  浙江粮道宋其沅鎭江守趙光祿丹徒令吳浚因公
  同登焦山
  陶澍蓋題名
  道光庚寅二月二日江蘇巡撫安化陶澍江寕布政使
  善化賀長齡因公重至焦山山中梅花大放登黃葉
  樓開窗遠眺山光海色爲之暢然
  趙光祿等題名
  道光十年歲在庚寅三月初六日歸安趙光祿丹徒嚴
  學淦楊鑄歙程恩澤同游焦山恩澤題
  張井等題名
  道光十年歲在庚寅秋七月八日膚施張井婺源王鳳
  生齊彥槐韓城師亮采錢唐王養度金匱錢泳丹徒
  楊鑄同游
  重造救生紅船碑記道光十二年在書院
  嚴烺等題名
  道光十三年四月朔仁和嚴烺婺源王鳳生桐城方勤
  丹徒楊鑄會稽陳祖壺高郵王欽同遊
  楊鑄等題名
  道光甲午四月七日丹徒楊鑄甘泉汪還孫由海嶽樓
  乘月放舟訪借上人於月波臺畔松下相徘徊
  江南河道總督長白麟公放鼉處立石道光丙
  申在海門庵外
  重修大雄殿記彭玉雲撰道光庚戌在方丈內
  印心石屋石刻
  道光十五年
  宣宗成皇帝御書賜督臣陶澍澍於定慧寺東江岸建
  亭恭勒並嵌詩文壁間以識賡載之忱云
  東坡自寫小像齊學裘摹刻咸豐丁已
  海日夜色書颿中流完白山人鄧石如篆
  同治四年三月之杪余與客同遊焦山懷甯鄧傳密守
  之與焉其尊甫完白先生所書海日夜色雲颿中流
  八字芥航和尚甲以示余因屬守之鉤摹刻石寺壁
  與瘞飄銘并壽於世湘鄉曾陶藩識
  吸江樓記歸安沈秉成撰同治辛未
  吸江樓詩鴛湖嚴永華方濬頤和韵同治
  辛未