安徽省图书馆

宋鎭江別刻本見劉昌詩蘆浦筆記
  隆鶴銘并序華陽眞逸撰
  鶴壽不知其紀也壬辰歲得於華亭甲午歲化於朱方
  天其未遂吾翔寥廓耶奚奪之遽也迺裹以玄黃之幣
  藏乎茲山之下仙家有立石旌事篆銘不朽詞曰相此
  胎禽浮邱著經迺徵前事出於上眞余欲無言紀爾歲
  辰雷門去鼓華表留聲我唯髣髴爾亦微冥爾其何之
  解化惟寕後蕩洪流前固重扃闕一字割荊門未下華亭
  爰集眞侶■爾作銘上皇山樵逸少書夅山徵士
  丹楊外仙尉江陰眞宰立石
  案劉昌詩字興伯淸江人嘉定中著
  蘆浦筆記十卷
  昭亢考次瘞鶴銘文見蘆浦筆記及黃伯思東觀餘論
  瘞鶴銘有序華陽眞逸撰上皇山樵缺
  鶴夀不知其紀也壬辰歲得於華缺一字當爲亭甲午歲化於
  朱方天其未遂吾翔缺一字當爲寥廓阻奚奪缺一字遽也迺裹
  以玄黃之幣藏乎茲山之下仙家無缺四字我■此字不全故
  立石旌華篆銘不朽詞曰相彼胎禽浮四缺二字余欲無
  言爾缺五字當有雷門二字去鼓缺一字當爲華表畱缺二字當爲形義唯髣髴
  事亦微冥爾將何之解化缺五字厂此字不全又缺五字惟寕後蕩
  洪波前固重扃右■■■■■又缺八字華亭爰集眞侶瘞
  爾缺二字或文但止於此未可知也丹楊眞宰此四字不知其次
  汪士鉉云今現存石云相此胎禽則此云相
  彼胎禽者誤石云後蕩洪流此云洪波者誤
  案今現存石惟寧上止有厥土二
  字此云又缺五字疑一字之誤
  又案華亭上爽塏窱掩四字爲張力臣所補已無可
  疑而汪退谷原石定位圖又取唐本山陰二字補於
  爽塏之上未免涉於臆斷觀邵資政此本荊門下不
  全二字旣與爽塏勢掩四字不類則當在爽塏之上
  矣據黃伯思跋語謂邵公就焦山下缺石考次其文
  則當日所增各字皆就搨本編次荊門下■■二字
  必非無據與憑空摹擬者不同至唐人經後所書本
  錯亂失序不足爲憑山陰二字又他本所不載且唐
  本山陰降迹爲銘詞第三句並不在右割荊門之下
  乃退谷不取邵本■■二半字而轉取唐本山陰二
  字以補爽塏之
  上殊不可解
  又案邵亢字興宗黃伯思字長睿宋左朝奉
  郎行秘書省私書郎著東慣餘論上下二卷
  張學記瘞鶴銘文見董逌廣川書跋
  遠鶴銘華陽眞逸撰上皇山樵缺一本有書字
  鶴壽不知其紀也王辰歲得於華缺一字當爲亭甲午歲化於
  朱方天其未遂吾翔缺一字當爲寥廓邪奚奪缺一字遽也迺裹
  以玄寶之幣藏乎茲山之下仙家無缺四字我■此字不完故
  立石旌其事篆銘不朽詞曰相此胎禽浮邱缺二字余欲
  無言爾缺三字當有雷門二字去鼓缺一字當爲華■留缺二字當爲形義唯髣
  髴事亦微冥爾將何之解化缺五字厂此字不完又缺一字惟寕後
  蕩洪流前固重扃右此六字不完又缺八字華亭爰集眞侶瘞爾
  缺兩字或但止於此未可知也丹陽眞宰此四字不知其次
  汪士鋐云今現存石云旌事
  篆銘此云旌其事者誤也
  案董逌字廣川著書跋十卷宋紹
  興丁丑歲其子弅序而藏之於家
  刁約所得金山經庋唐人書瘞鶴銘文見廣川書跋
  鶴壽不知其紀壬辰歲得於華亭甲午歲化於朱方天
  其未遂吾翔寥廓耶奚奪余仙鶴之遽也迺裹以玄黃
  之幣藏之茲山之下故立石旌事篆銘不朽詞曰相此
  胎禽仙家之眞山陰降迹華表留名眞唯仿佛事亦微
  冥西竹法里宰耳歲辰鳴語解化浮邱去莘左取曹國
  右割荊門後蕩洪流前固重扃我欲無言爾也何明爰
  集眞侶瘞爾作銘宜直示之惟將進寕丹陽仙尉江
  陰眞宰立石
  汪土鋐云此本唐人於經後所書刁景純學士就金
  山經庋中得之以校邵張二本其字錯亂失序爲多
  元陶宗儀考次瘞鶴銘文見輟耕錄
  瘞鶴銘華陽眞逸譔上皇山樵
  鶴夀不知其紀也壬辰歲得於華亭甲午歲化於朱方
  天其未遂吾翔寥廓耶奚奪之遽也迺裏以玄黃之幣
  藏茲山之下仙家無隱故我立石旌事篆銘不朽詞曰
  相此胎禽浮邱著經迺徵前事我傳爾銘余欲無言爾
  其藏靈雷門去鼓華表思形義唯仿佛事亦微冥爾將
  何之解化惟寕後蕩洪流前固重扃右割荊門厯下華
  亭奚集眞侶屋爾作銘丹楊外仙尉江陰眞宰
  明張溥刻瘞鶴磨文見陶隱居集
  廬志此卽宋刁約所得金山經庋本
  字句小有同異乃傳刻之訛不重錄
  近代流傳瘞鶴銘碑刻文見汪士鋐瘞鶴銘考
  ■鶴銘并序華陽眞逸撰
  鶴壽不知其紀也壬辰歲得於華亭甲午歲化於朱方
  天其未遂吾翔寥廓耶奚奪之遽也迺裹以玄黃之幣
  藏乎茲山之下仙家有立石旌事篆銘不朽詞曰相此
  胎禽浮邱著經迺徵前事出於上眞余欲無言紀爾歲
  辰玄門去鼓華衮留聲我唯多髴事亦微冥爾其何之
  解化惟寕後蕩洪流前固重扃右割荊門未下華亭爰
  集眞侶■爾作銘上皇山樵人逸少書夅山徵士
  丹楊外仙尉江陰眞幸立石
  汪士鋐云此世所流傳之本海昌陳氏刻之玉煙堂
  法帖中者也以較鎭江府治後石刻臨木皆同惟少
  夅山以下至立
  石十五字耳
  案此本與蘆浦筆記所載鎭江別刻本大略相同惟
  雷門此作玄門華表此作華衮爾亦微冥此作事亦
  微冥山樵下多一人字又多
  一夅字因並存之以備攷證