安徽省图书馆

右銘文九十三字凡十行縱廣四寸三分九字者六
  行十字者四行蝕其一
  廬志焦山古鼎未詳所始王西樵士祿詩序述韓吏
  部如石語云鼎故京口某公家物當分宜相枋國時
  聞此鼎欲之不卽獻因嫁禍焉鼎竟入嚴氏嚴氏敗
  復歸江南某公以禍由鼎作不祥舍之焦山寺據此
  則山之有鼎當在明世宗末年而前此黃雲游焦山
  詩已有僧堂列古鼎款識成周鑄之句則鼎之由來
  舊矣至鼎銘在腹昔人多未之見新城二王始表章
  之同時爲之釋文者數家侯官林佶因撰周鼎考一
  卷今據林書稍爲詮次益以
  未備用資好古者辨證焉
  阮氏焦山采畧焦山古鼎王西樵始據韓吏部如石
  言謂京口某公家物嚴分宜奪之康熙間人競以爲
  詩歌故實然自嘉靖以後明人詩集從無此說某公
  究何公耶然則爲如石臆語耳天水水出錄于分宜
  家物無所不載古銅鼎器款中祗有古銅鼎二箇共
  重一百一十四斤并未言及款字且鼎甚重大非今
  周鼎明矣朱竹垞翁覃谿二君深于考古者
  其焦山鼎詩中皆不言此事爲其無據也
  又云焦山舊志云焦山有周鼎傳于吾鄉魏氏分宜
  相嚴嵩當國以不得此鼎將罪之嵩敗魏氏懼子孫
  終不保送焦山嘉靖間倭亂藏某宦家兵退云質多
  金不復歸之山中矣萬厯初龎令時雍協紳士措金
  半百贖還山中元按此志康熙年間僧行載所輯傳
  澤洪作傳與二王蓋同時王西樵所云草公蓋魏氏
  也但據此鼎亦未嘗入嚴氏鼎自從魏氏家入焦山
  也惜志不詳所自出亦未可深據然自足證西樵之
  非