安徽省图书馆

焦山舊志見於明正德中河東史魯序京口三山志云
  索得民間舊本金山曰形勝志焦山曰志鄙略蕪襍皆
  出僧人自編天啓間釋智先輯焦山志草創未就至我
  朝釋行載與江都謝家樹山陰潘甯共補綴之釋詳印
  據其本重加增刪名曰志略乾隆壬子盧雅雨都轉見
  曾撰志十二卷於是焦山始有專志道光中王柳村徵
  君豫顧湘舟文學沅互爲修輯亦各成書癸丑變起京
  口各叢林悉被賊燬山中所藏周漢彝器及名賢露蹟
  爲寺僧月輝先期運出書版未及運遂遭兵劫見月■守山記
  癸亥甲子間故友趙吟蕉炳麟親家許緣仲道身先後
  爲常鎭觀察時榷關設於山中洋人之司稅務者亦寓
  焉吟蕉性愛山水就寺中臨江舊有之思退閣添建數
  楹增置窗牖使全江勝景納於几席間公暇輒引盃自
  賞念余閒居滬上所好相似寓書招游以修志事見屬
  余以內河兵阻遲遲不赴比至山吟蕉卸任緣仲接篆
  兼理江北糧臺支應孔亟未能常駐山中而洋務交涉
  事件正繇緣仲舉以授余余不能辭案頭簿書塡委與
  志稿錯襍叢積幸山中無塵事之擾晨起再公牘午以
  後從事編纂家攘之廣文熙鐘寓泰州拏舟來訪款留
  聯榻相與網羅遺佚增賦舊聞踰季書未成攘之別去
  余亦因病回蘇攜稿自隨適家淸卿太史大澂乞假在
  里下榻余齋晨夕商訂深資匡助又得徐小豁有珂柳
  質卿商賢兩孝廉襄余卒業釐爲二十六卷具詳凡例
  焦山行金石著名故志中考錄加詳若夫略古以崇今
  徇情以取悅摭捃濫列蕪穢山靈余雖無似不敢沿此
  陋習焉同治庚午冬日歸安吳雲書於金石壽世之居