安徽省图书馆

殉父殉祖至德同科宋人有言賢哉二娥志
  附朱娥
  朱娥上虞朱囘女也母早亡養于祖媪年十歲里
  中朱顏與媪競持刀欲殺媪一家驚潰娥獨號呼
  突前擁蔽其媪手挽顏衣以身下墜顏刀曰寧殺
  我無殺媪也媪以娥故得脫娥連被數十刀猶手
  挽顏衣不釋顏忿怒斷其喉以死事聞賜其家栗
  帛其後會稽令董楷為娥立像於曹娥廟時配享
  焉宋史本傳
  朱娥上虞朱囘女幼失怙恃鞠于祖母治平三年
  二月祖母詬其族人朱顏顏怒手刃刺焉娥方十
  歲驟執其衣知力不勝又赴臥而制之顏不得逞
  祖母賴以脫去顏怒霜刀累揮而手不釋遂斷其
  吭而死有司以聞詔賜祖母粟帛鄉人義之為立
  廟熙寧十年會稽令董楷以配祀曹娥之廟郡志
  朱娥上虞人朱囘女母早亡養于祖媪里中朱顏
  與媪競持刀欲殺媪娥年十歲號呼突前手挽顏
  衣曰寧殺我媪得脫娥連被數十刀以死事聞賜
  其家栗帛宋會稽令董楷爲娥立像曹娥廟歲時
  配享焉一統志
  宋政和四年新定江公亮重脩朱孝娥祠記
  朱娥越東上虞人朱囘女也幼失怙恃鞠于稱母
  一日里中惡少朱顏與祖母競顏持刀欲殺其祖
  母娥年十歲舊躍號呼冐前抵顏曰寕殺我祖母
  賴以脫去娥懼追及挽顏衣不釋顏不勝其忿遂
  起手刃娥數十卒斷其吹氣垂絕假息猶恐及祖
  母也獄具祖母猶坐詬詈郡從事虞公大寕進議
  日論法誠直顧無以慰沒者之志太守章侯㞴從
  而釋之仍以其事上聞後三月有詔諭安其家賜
  帛六朿米三斛鄉人義之為設祠春秋祭也於戱
  壯哉人固有一死而鮮于義有以義死而鮮克濟
  悍夫武士平居以氣節自任臨難倉猝或幸于苟
  免孝子順孫飽聞忠義之訓安于義禮之習未聞
  以身死于親急難之際者娥田廬一稚女耳非有
  氣節凛然若悍夫武士平昔所自任者也非有孝
  義積習之訓若孝子順孫朝夕所講聞者也一旦
  視死若生赴義如歸身悼祖母卒濟其難於戲非
  孝義篤于天性勇力發于真誠疇克是也從事虞
  公適當其時乃疏其本末著之石刻故僕得考其
  詳而知歲月之攸始實治平三年二月甲子也距
  今四十九年矣祠宇頹落香火不屬往來咨嗟政
  和三年冬天子祀事南郊加恩四海神祠廟貌悉
  俾繕完主簿孫廣伯衍尉向道原泳相與謀曰朱
  娥之節近古未聞今祠頹圯非所以敦教化且稱
  天子修崇之意乃郎故居經營相視出帑金鳩工
  市村曾未淹時一新遺構堂堦增崇寝室嚴邃翼
  以兩廡顏以重匾內外大小凡一十間工告成邑
  令席相伸彦稷率僚吏具酒脯安奉神像示邑人
  祀事無窮不可無述以垂厥後乃以文見屬余欣
  聞盛美敢以不文辭昔曹娥以孝烈著於前今朱
  娥以節義維于後英姿淑節邈千載一轍豈山川
  形勝之所產耶抑風聲氣習其猶有傳耶噫彼君
  子有勇而不勇于義士見危而不能致命聞其風
  亦可以少愧矣