安徽省图书馆

培按宋史岳傳全據宋尚書章穎所進之傳加以
  翦裁而章穎又據岳珂行實編年及籲天辯張錄
  刪掇成之其事蹟較詳於宋史可備參考茲故兩
  傳竝錄如兼採新舊唐書之例其行實編年不更
  載以避繁複至此外傳記雜說別在軼事一門
  培又按宋史雲爲養子之說未知何據徧考景時
  諸傳記皆無此語王文集載辭男雲遷轉恩命等
  劄子多至十餘篇其劄內稱敘如云臣男雲始就
  義方尚存乳臭又云父之教子豈可責以近功又
  云知子者父誠不遑安是其爲親子灼然可見若
  螟蛤義子眾人共知而公然以屬毛離裹之言陳
  奏君上不一而足竊意忠誠如王必不出此又集
  內所載都督府申文亦有雲係岳某之子云云豈
  有一時樞省肯爲此相率冒混之理至宋史於上
  文傳中既云五子雲雷霖震霆矣乃雲傳忽云養
  子又不詳所自殊未足信或其時由於棘寺獄詞
  附會而史家不察遂沿用之即今姑仍錄其舊文
  而辨正於此以俟博識者