安徽省图书馆

世祖章皇帝特恩優異欽遵在案今經四朝歷年六百餘
  載均荷率由舊章至於祠前看荷蘆田原係本祠祊
  田自前明正德元年府主楊公諱要瑛倣蘇白二公
  湖景興建裹六橋取土築堤將田扒毀於嘉靖十三
  年子姓奏聞准著有司丈給漲湖四十九畝有奇抵
  補前田所以表孤忠而恤苗裔也不意祸被旗員勢
  佔于康熙十二年奉前撫憲趙爲國課民生等事清
  理西湖追還本祠隨蒙署理總督巡撫部院田檄行
  杭州府給帖下縣著裔照產管理嗣後復被旗丁佔
  踞開墾于二十三年九月具呈撫憲趙批府呈詳移
  咨將軍公衙門會審蒙理事分府靳詳奉仍歸岳祠
  管業卷案可考又于二十五年奉查官地濛河等事
  具呈撫憲金批司檄府飭縣隨蒙縣主董丈勘原額
  四十九畝外新漲蘆灘五畝三分二釐詳明府主馬
  核轉藩憲王蒙批岳武穆王精忠大業昭垂今古據
  詳漲地雖在額外而給修祠宇崇德報功似屬允協
  仰候轉繳核詳院憲蒙批據詳祠前漲地果在賜額
  之外自應認佃完稅第武穆王忠烈昭垂千古如議
  給與取息修葺以光祠宇繳批司檄府行縣取具遵
  依印結蒙給印帖後裔准此在案今于本年三月以
  秋潮沖沒等事奉院憲行查西湖漲地蕩畝承佃完
  稅一案于本月初四日蒙縣行委吳山驛丈勘間以
  致混行一體造報有辜歷憲恩培先忠至意爲此備
  敘前由公叩憲天大老爺垂念慘烈孤忠叩電前賢
  歷有恩施憲天再隆德澤俯賜敕縣照例勒石永爲
  遵守不獨子孫世世頂恩不朽而先忠在天之靈亦
  啣佩于無既憲德流芳竝垂萬■等情詞奉批錢塘
  縣查報等因下縣蒙此卑縣親詣徹底清查丈得岳
  王祠前看荷蘆田共計五十六畝四分三釐三毫除
  原額四十九畝幷新漲五畝三分二釐又多丈出二
  畝一分三毫應否照例推恩一竝豁免抑或將此多
  丈出二畝一分三毫之田令其認佃完稅免追從前
  之租均荷憲慈卑縣未敢擅專伏候憲臺批飭遵行
  至岳振等詞叩照例勒石永遵世守以杜日後旗厮
  之踞佔與豪强之僭爭似屬允協應否統祈憲飭俾
  孤忠後裔世荷