安徽省图书馆

大清鼎定本祠旌功丁產首蒙本縣申詳布政司首詳
  部院張批定照舊優免順治三年復蒙按院王爲使
  旋入告事題奉有旨欽遵布政司信牌知照仁錢二
  縣遵奉憲批照舊科徵差徭雜派悉與優免該圖造
  冊里胥不得混行科派滋擾給付免帖在案今緣均
  理額定畝數難與民產共理已經申詳照例優免旌
  功之產應歸一處條銀相應照分輸徵猶恐里蠧日
  後風波伏乞俯賜恩詳勒石永禁里蠧生奸暗埋混
  派等情前來隨該本縣備由申鳴本府看得岳武穆
  王祀田裔孫岳秉忠等慮里中混派差徭故有懇恩
  勒石永禁里擾之控相應轉請憲臺俯俞勒石永爲
  遵守則世祀之業荷恩不朽矣等緣由申詳去後奉
  巡撫都察院朱批發前詳緣由奉批岳王祀產免差
  既有成例如詳飭行永遵繳批發本府轉行到縣仰
  將該縣額存岳王祀產條糧照舊徵輸差役照舊優
  免仍行岳秉忠勒石永禁里擾等因奉此擬合就行
  爲此帖仰本祠後裔生員岳秉忠等遵奉憲批事理
  仍勒石嚴禁永爲遵守嗣後如有里胥人等暗埋混
  派等弊許卽指名呈稟以憑重究須至帖者
  康熙元年九月二十九日
  杭州府錢塘縣正堂魏爲俯念慘烈孤忠叩電照例
  垂恩敕縣勒石千秋永戴事康熙五十七年三月十
  七日奉巡撫浙江等處地方提督軍務卑察院右副
  都御史朱批岳鄂王後裔生員岳振岳重光岳重纘
  率族岳起豪岳從先岳從仁岳重俎等呈稱世祖武
  穆鄂王精忠蒙難崇祀千秋敕建廟墓錫以祠產優
  恤子孫永蠲庸調迨明洪武初首定祀典例同歷代
  帝王恢宏廟墓祠產纂入旌功會計全書不納糧稅
  凡有差徭雜派概與豁免迄今