安徽省图书馆

敕主爾忘身茲謂人臣之大節諡以表行必稽天下之
  公言申錫贊書追告幽穸故太師追封鄂王諡武穆岳
  飛威名震於夷裔智略根乎詩書結髮從戎前無堅敵
  枕戈勵志誓靖中原謂恢復之義爲必伸謂忠憤之氣
  爲難遏上心密契詔札俱存夫何權臣力主和議未究
  凌煙之偉績先罹偃月之陰謀李將軍口不出辭聞者
  流涕蘭相如身雖已死凜然猶生宜高皇眷念之不忘
  肆孝廟矜哀之備至還故官而禮葬頒祠額以旌褒逮
  於先帝之時襚以真王之爵既辨誣於累聖可無憾於
  九京然而易名之典雖行議禮之言未一始爲忠愍之
  號旋更武穆之稱朕獲睹中興之舊章灼知皇祖之本
  意爰取危身奉上之實仍采克定禍亂之文合此兩言
  節其壹惠昔孔明之志興漢室若子儀之光復唐都雖
  計效以或殊在秉心而弗異垂之典冊何嫌今古之同
  符賴及子孫將與山河而竝久英靈如在茂渥其承可
  依前故太師追封鄂王特與賜諡忠武奉敕如右牒到
  奉行
  培按岳王始諡武穆後改忠武宋景定二年又改
  稱忠文元至正九年加保義二字明代或稱武穆
  或稱忠武至萬曆四十三年敕封三界靖魔大帝
  保劫昌運岳武王則是道家符籙之文不可爲典
  制矣