安徽省图书馆

岳廟志略卷一
  中憲大夫在籍户科掌印給事中馮培編輯
  祠墓
  入廟生敬過墓生哀人情類然況岳王之純忠偉
  烈雪寃憤於千百世者哉此廟志也而祠因墓設
  志墓所以志廟也王廟之在湯陰朱仙鎭武昌嘉
  興者不一矣而西湖之濱棲霞嶺之下其墓在焉
  今之廟蓋卽宋所賜功德寺以奉祠祭者也洎乎
  聖朝又屢有
  褒揚鉅典夫豈他廟所得比與
  廟南臨西湖左爲崇文書院右爲花祖廟前有石坊題
  曰碧血丹心甬道百餘步廟門額曰岳王廟門內恭
  建
  高宗純皇帝御製詩碑其北爲楊將軍再興像二門內東
  廡張烈文侯憲像西廡牛輔文侯臯像正殿三楹王
  居中南向寢殿三楹王與大人竝坐南向東廡王五
  子像以王孫鄴侯珂旁配西廡王子五夫人像以王
  女銀缾配焉
  墓在廟之西墓門外小橋之前舊有分屍檜今止存旁
  蘗一小株其南華表下爲石刻盡忠報國四大字字
  徑丈門右有井曰忠泉墓門前石柱對舉門內有四
  鐵人其上有石翁仲六石虎馬羊各二又門內正中
  南向爲王稍偏左爲繼忠侯塋舊有南枝樹今已
  不存矣
  舊忠烈廟志宋紹興十一年辛酉十二月二十九日王
  薨於獄有棘寺符勒獄卒隗順瘞王尸顺負尸潛瘞
  北山之漘以王素佩玉環殉上寘鉛筩藏符樹雙橘
  識焉將死以囑其子至三十二年壬午追復王官爵
  詔懸三班借職暨錢五百緡爲賞購王尸順子始白
  其事敕葬臨安府西湖上棲霞之陽即今墓也是年
  給賜顯明寺充功德寺續因大宗正士籛上言顯明
  寺與太傅儀王仲湜安攢妨礙嘉定十四年別令指
  占北山智果觀音院充功德寺賜額褒忠演福禪寺
  至明天順元年杭州府同知馬偉奏請勅賜忠烈廟
  即今廟也
  錢塘縣志忠烈廟祀宋少保鄂國武穆王岳某王有廟
  二一忠佑在按察司左卽王故宅內有王女銀缾井
  一忠烈在棲霞嶺之陽今廟是也廟右爲王墓子雲
  墓祔初王死潛瘞九曲叢祠紹興三十二年孝宗即
  位始雪王寃追復官爵錄其子孫以禮改葬今處因
  卽廢智果院爲廟賜額曰褒忠衍福寺以奉祠祀廟
  有王像以其子雲雷霆霖震祔焉後作寢堂像王及
  夫人與其女宋亡廟廢王六世孫士迪重建未幾復
  廢至元閒杭州經歷李全初重興復之至正中加額
  號曰保義尋燬明洪武四年正祀典即寺址復建景
  泰天順間同知馬偉重修祠墓請於朝賜額曰忠烈
  廟宏治中太監麥秀重建寢殿以王所作滿江紅詞
  刻石廡下正德十二年太監王堂復肖王夫人及子
  女像於後寢扁曰一門忠孝嘉靖二十七年總督都
  御史胡宗憲重建至
  國朝順治八年巡撫都御史范承謨捐金重修康熙二
  十三年殿宇傾圯兩淮轉運使羅文瑜重建三十四
  年知府李鐸重修四十七年總督范時崇檄修廟墓
  垣宇西湖志雍正九年總督李衛重修建石坊於祠
  前甬道題曰碧血丹心
  培按岳廟於雍正年間李制府衛重修後其何時
  續行修葺無碑記可考蓋自乾隆辛未年
  高宗純皇帝南巡守士之臣仰體
  聖天子優奬忠誠至意鼎新廟貌以待
  臨幸嗣是
  翠華六屆復隨時葺治丹雘焕然重以
  宸翰流輝百靈擁護歷久常新非區區一甓一石鳩工
  庀材之所能爲也
  杭州府志岳王墓木皆南向天順時同知馬偉取檜樹
  析幹爲二植墓前名分屍檜正德八年都指揮李隆
  範銅爲檜及妻王氏万俟卨三像反接跪墓前萬歷
  中兵使者范淶增張俊像後撫臣王汝訓沈張俊王
  氏像於河移檜卨像跪祠前嘉靖十四年巡按御史
  張景刻盡忠報國四大字於石立墓之南參政洪珠
  書提學僉事徐階爲記
  國朝雍正九年錢塘對知鄉李惺重鑄四鐵人跪墓前
  立碣以記
  培按李惺所鑄鐵像歲久繫損零落不全嘉慶七
  年巡撫阮公元率舟師擒捕洋盜以所獲鐵礮兵
  器改鑄秦檜王氏万俟卨張俊四人長跪石版上
  胸鏤姓名背刻壬戌年獲海盜鐵鑄九字分左右
  置墓前堅重不可動
  舊廟志萬曆三十八年三月十四日錢塘縣清丈過岳
  廟岳墳基址幷山地東至鎖丞相元丞相鎖住墓直深一
  百一十六弓五尺西量直深一百一十七弓南官街
  鎖墳界起橫量至泰山廟止一百四十一弓北山路
  界依山勢遶三面量二百一十八弓六分二釐以上
  積弓二萬二千二十一弓五分九釐共田八十七畝
  五分九釐祠前官街外至西湖止北與葉祠明御史葉永盛
  接橫量一百二十七弓南自葉祠橫量至洪墳宋忠宣公
  洪皓止一百六十二弓東中量四十弓西直量十弓除
  太監孫隆闢道建坊新填出八弓不算以上積弓一
  百五弓一分九釐共計二十一畝七分
  啟忠祠在忠烈廟西
  祀王考太師隨國公和妣周國太夫人姚氏以王女
  銀缾孝娥王長孫鄴矦珂配
  繼忠祠今移歸岳王後殿兩廡
  祀王長子忠州防禦使繼忠矦雲夫人鞏氏以王諸
  子雷霖震霆四侯諸婦温陳劉蕭四夫人配
  翊忠祠在忠烈廟西今圯
  祀者三人刺秦檜不中磔市殿司校施公全訟王
  寃論死布衣劉公允升負王尸潛瘞義士隗公順
  流芳祠亦名流芳亭今圯
  祀者十人以百口保王貶死宗正齊安郡王趙公士
  褭爭莫須有三字獄罷去蘄王韓公世忠不肯
  署王獄斥罷中丞何公鑄大理卿周公三畏薛
  公仁輔大理寺丞李公若樸何公彥猷布衣
  訟王寃竄死范公澄之太學生訟王寃家屬得免
  徙程公宏圖建議復王爵官其子孫購尸改葬尚
  書僕射史公浩
  畫像
  王像石刻者明崇禎間立於墓前今立廟正殿之右廟
  中舊存畫像二王像長五尺餘幅巾束帶方袍坐而觀
  書氣象儒雅王子繼忠侯像長不及半兜鍪戎服手攜
  兩銅椎英氣勃勃其椎形橢而銳首異於今之所謂銅
  椎者無年代亦不知何人所畫乾隆五十八年崇明凌
  香泉瑚摹其像各一幀梁侍講同書節錄宋史傳於上
  方王像下方之右有瑚自題繼忠侯像下方之左有汪
  王繩題識茲竝附錄於後
  癸丑仲春瑚偕華亭吳嘉照錢塘汪玉繩過謁岳忠
  武王墓聞王及王長子真像猶存亟請頂禮瞻仰之
  下神采奕奕的屬宋時名手惜絹素漫漶久恐失真
  瑚不揣冒昧敬摹王父子像各一幀付裔孫岳某收
  藏非敢冀古人筆墨於萬一庶幾臨本得實永以昭
  如在之誠耳崇川凌瑚摹於吳山來爽閣
  凌子香泉久寓吾杭嘗與玉繩瞻王父子遺像欲重
  摹以繼久遠今春四月初旬方爲寫就而香泉於七
  月十日客死淮安相距甫三月耳嗟乎香泉夙願已
  酬而亦得附名於不朽矣乾隆癸丑十月旣望汪玉
  繩識
  附石刻像林有麟題贊
  天啟丙寅歲余時宦游京邸見岳武穆王繪像精忠
  之氣凜凜如生遂拜請供養堂中已越數稔茲特命
  工鐫石立於西湖之墓前使四方來觀者瞻拜以致
  敬摹搨以垂遠英靈千載將與山水俱長矣系之以
  贊曰
  維王萬古孤忠千秋孤憤揭日月以同明環河山而
  共愍弔古不平夫誰無死迤敵國飛予或單車盡矢
  或功成見疑或時窮受否雖同飲恨於昔未有痛心
  於此閫外將軍仗劍千里心眷天朝手扶天紀華夏
  君臣一人撐抵天不祚宋降此賊子矯九重之命摧
  萬全之旅頓喪十年之功莫洒兩宮之恥囘天之力
  難剖心於丹陛之前報國之誠空齎志於黃泉之裏
  巍巍山峯蕩蕩湖水志氣長存乾坤不毀崇禎甲戌
  孟冬吉旦雲間後學林有麟拜識
  銅爵
  廟中藏古銅爵一爲王孫鄴■珂製本嘉興金陀坊故
  物金比部德輿得之歸西湖廟中今錄其圖說及記二
  篇於左
  爵高五寸六分深二寸七分口徑長四寸五分闊二
  寸三分腹容四合重五百十四銖中鐫精忠報國字
  左側有小印曰岳珂建造按岳元聲精忠類編宋孝
  宗在潛邸念忠武之寃鑄全身銅像鐫南宋紹興三
  十二年壬午秋王月樞密司判樂則生造子霖敬祀
  緜緜永傳又岳珂於嘉泰四年鑄奉祀忠武祭器宋
  亡悉埋土中明萬曆間始得自諸曁山中歸奉金陀
  坊第之家廟是爵蓋祭器中之一向藏汪明府垕家
  其所自來已不可考明府歿後爵歸余因徵詩文記
  之行將訪王之裔歸之廟中以垂永久竝可補入西
  湖志中也乾隆己酉秋九月桐鄉金德輿少權甫書
  於桂枝樹軒
  嘉興李集記云歲戊申桐鄉金生德輿購德銅爵一
  高五寸六分腹容四合中刊精忠報國四字三足二
  柱左側豎耳有岳珂建造字上爲兩翅文形模甚古
  集諦觀而三歎曰此阜陵報忠後岳祠祭器也按鄂
  王父子遇難藁葬南山下道路以目諱曰賈宜人墓
  王有孫珂女安孃壻高流寓禾中不■惕息及阜陵
  之初政也首雪其寃旌其功訪求裔孫廉及骸骨賜
  祭賜葬賜金給祠墓之田一門盡予錄用凡孩提之
  童悉官之女則待年以官其壻報忠之典亘古未有
  至今棲霞之嶺巋然長存者王墓與祠也珂此時如
  死復甦始得奉朝請造祠器或曰阜陵初政上皇在
  德壽宮盡改其道可乎曰王之寃上皇蓋知之矣方
  韋太后北歸未入宮問左右大小眼將軍安往耶人
  曰岳飛死獄矣后曰非此人我安得至此遂終身道
  服蔬食行報飛宋之臣民外而馬醫走卒內而嬪妾
  宦官靡不刺心飲血訟王之忠一旦重離繼體雷厲
  風行玉札頻頒非常錫典天子有諍臣父有諍子一
  身兼之孝宗所以爲孝也或又曰子言似也何以王
  之事學士家議之而幷訐曲端道學家議之而盛推
  張浚集曰何必浚也稱秦會之爲荀文若矣跡其三
  上書留胡康侯聲聞籍甚南渡儒臣舉如是也不如
  是下足以彰王之忠而保有是爵王亦能文少力學
  熟左氏春秋復讐一表請建太子手疏雖出師前後
  表何多讓焉元臣修宋史稱王可方漢諸葛忠武信
  哉寧都魏禧著私議請天下郡國祠祀之如漢壽亭
  侯故事集曰此以神道事王也珂居吾禾金陀坊裔
  元聲駿聲著名前朝當於坊中立王祠以子雲牙將
  張憲配食刊王詩文於石春秋致享歲時則士女山
  農肅然生敬頌精忠於不替此爵所以志也生曰唯
  唯行訪岳裔而歸之
  無錫秦瀛記云吾友桐鄉金比部德輿藏有銅爵一
  蓋岳忠武王孫珂所製以祀王者也舊傳嘉泰四年
  珂鑄祭器奉祀忠武此其一與比部以爵爲岳氏物
  不敢私將訪王裔而歸諸王之廟或曰珂家嘉興之
  金陀坊坊故有王廟爵故珂物宜仍歸金陀坊余獨
  以爲不然王之廟最著者曰湯陰曰西湖湯陰者王
  舊里而西湖則南宋故都且王葬處也非金陀坊比
  王之精靈故無乎不之而西湖之有岳廟雖賤至丐
  夫竈婦無不過而生敬者高宗之敕王父子之像其
  守墓子孫至今藏焉是爵也歸於西湖之廟當亦珂
  之志也比部聞而韙之遂歸之而余爲記其事時嘉
  慶二年某月某日也
  培按舊志岳廟祭器有古銅爵杯古銅籩豆酒罇
  等件茲詢之岳氏後裔均已無存所存者惟精忠
  爵內其與畫像俱屬廟中所藏故竝載八祠墓門
  其諸人賦咏銅爵之作則八詩文類中
  嘉慶六年阮中丞於岳廟恭建
  御製詩碑亭令原任臨海令華瑞潢監理其事墓西流
  芳亭廢址土中掘得舊碑數種一爲送張紫巖北伐
  詩一爲滿江紅詞明宏治庚申考功主事楊子器爲
  崑山令時得王手書眞蹟摹以上石者詩碑陰有桑
  悦記詞碑陰有趙寬書一爲王世貞和滿江紅詞又
  績得邵寶蕭一中岳墓詩碑文徵明和滿江紅半截
  斷碑皆洗搨送閱以中丞命嵌置啟忠祠壁此數碑
  者埋沒已一二百年茲復拔出土壤與湖山相照耀
  其亦英魂靈氣有不可磨滅者與
  培按廟中藏弆者有三曰畫像曰紹興敕曰精忠
  爵華君瑞潢以祠屋無多尊藏之宇庳隘滲濕不
  足以昭愼守擬於新建碑亭後卽其隙地築室三
  閒其上爲樓以珍護遺蹟古器與同志勸募爲之
  庀埴架楹規模麤具因乏貲中輟雖鳩工未竟當
  必有踵成其事者姑記此以竢
  附錄
  賜褒忠衍福寺額敕
  尚書省錄禮部狀准都省批下承議郎權發遣江南東
  路轉運判官岳珂照對先大父鄂王飛蒙恩敕葬臨安
  府西湖上紹興三十二年蒙朝廷給賜顯明寺充功德
  寺續因檢校少保安慶軍節度使同知大宗正事士籛
  等申請係太傅儀王仲湜安攢妨礙隆興二年十月十
  七日尚書省劄子備奉聖旨依禮部看詳到事理令本
  家別行指占自後一向無力陳乞竊見北山下智果寺
  委是毗近雖全無門堂僧舍止有地基敝屋數間今本
  家願自行創建買田供贍請僧焚修謹繳連元准省劄
  兩道眞本連粘在前欲望朝廷特賜敷奏給賜仍乞照
  曾任執政體例改賜四字寺額存沒均被大造伏候指
  揮後批送禮部勘當申尚書省檢准大觀三年三月十
  六日都省劄子內外指射有額寺院充墳寺功德院自
  今竝行禁止如違在外御史臺在內令入內內侍省彈
  劾施行本部照得今准批下岳珂指占北山下智果寺
  院充功德院係指射有額寺院正礙前項指揮今據本
  官繳到紹興三十二年十二月十八日都省劄子乞踏
  逐到顯明寺亦是敕額寺院係奉聖旨特依所乞續准
  隆興二年十月十七日都省劄子禮部狀准都省批送
  下檢校少保安慶軍節度使同知大宗正事士籛等劄
  子敘陳先大父太傅儀王仲湜安攢在臨安府北山顯
  明寺懺堂內近有故少保岳飛孫甫獲降指揮充功德
  院士籛等每遇時序不得前去祭享乞行下故少保岳
  飛府別行指占寺院充功德院事後批送部看詳申尚
  書省本部今看詳令岳甫別行指占寺院充功德院伏
  乞朝廷詳酌指揮施行續據岳珂申乞已踏逐區臨安
  府北山智果寺欲以褒忠衍福禪寺爲額須議指揮仍
  連省劄二道六月二十一日奉聖旨智果寺特充故少
  保岳飛功德院仍以褒忠衍福禪寺爲額令尚書省給
  敕
  禁止墳山鑿石省劄二道
  皇叔祖保康軍節度使知大宗正事趙不■等伏覩嘉
  定十二年十一月十一日臣寮奏請臨安府北山劍門
  嶺履泰山係神京禁地乞行禁止石宕打鑿石段奉聖
  旨依見行遵守今有近側居住不畏公法人朱乙朱四
  朱五二吳三祝五二陳四陳七丁五等忽自去年以來
  公然違戾上件指揮多雇游手鑿石貨賣倍多於前委
  是利害重念不■有先祖儀王仲湜昨蒙敕葬顯明寺
  珂有先祖鄂王飛昨蒙敕葬褒忠衍福寺上件墳地與
  所鑿石宕相去竝是逼近今來穿穴不已子孫之心委
  爲痛切況其山正係行宮大內儲祥發源形勝之地又
  係成穆皇后成恭皇后慈懿皇后莊文太子景獻太子
  攢宮正按具有法禁兼有專降指揮分明豈容不時穿
  鑿戕壞山脈今錄白臣寮元來奏請在前伏乞指揮特
  賜劄下臨安府追上朱乙等八名根究違犯聖旨指揮
  從條施行仍乞從本府出給板榜付不■等各家功德
  院釘掛約束併下所屬巡尉遵從元降指揮將穿穴去
  處日下填塞以後常切禁戢實荷公朝存恤之恩伏候
  指揮
  除已劄上臨安府從所陳事理追人究治施行仍各
  出給板榜釘掛嚴切約束毋容再有穿鑿及行下本
  地分巡尉常切禁戢關防不得有違仍具申尚書省
  外右劄付淮東總領軍器岳大監證會准此
  皇叔祖保康軍節度使知大宗正事趙不■等申右不
  ■等近爲不畏公法人朱乙等違戾聖旨指揮仍於神
  京履泰山禁地打鑿石段戕壞形勢風水兼於各家祖
  塋逼近遂瀝血誠控告朝廷已蒙矜憐劄下臨安追人
  斷治給榜禁約不■等各家存沒感戴隆私惟是其間
  楊百九正是宕戶租與逐人打鑿未曾到官斷罪他日
  必復爲害況上件禁山旣被逐人鑿成石穴逼近彰露
  今有已取石片石屑堆積在彼合監朱乙等人日下就
  行填塞出給賞板榜於鑿石坑窟兩處釘掛庶得杜絕
  實拜生成存恤之恩謹具狀披投伏乞指揮特賜行下
  所屬追上宕戶楊百九斷治併監同朱乙等日下將堆
  積石屑石片填塞出給賞板榜於鑿石兩處釘掛施行
  伏候指揮
  除已劄下臨安府遵從已劄下事理及今來所申追
  上楊百九根究重行斷遣幷給榜禁約仍委官監同
  楊百九朱乙等日下填塞不得遷延違滯先具知稟
  文狀尚書省外右劄付淮東總領軍器岳大監證
  會准此
  培按南宋嘉定中省劄二道載金陀粹編以北山
  近岳墳處游手無賴之徒貪圖石利穿鑿山骨墳
  穴震動不寧給榜禁約杜絕後患考嘉定爲寧宗
  年號距孝宗敕葬時僅四五十年已不免奸徒開
  鑿山石之事況數百年後其子孫私將山地典售
  致奸人乘機占踞往往有之守土長吏苟有見聞
  可不嚴治以儆其後耶因錄此劄而幷記之
  明代敕賜忠烈廟劄
  浙江杭州府爲申明祀典事承奉本布政司劄付承准
  禮部勘合於禮科抄出浙江杭州府同知馬偉等奏臣
  聞褒功者崇報之常典表忠者激勸之大端我太祖高
  皇帝混一區宇定鼎金陵既設廟以待當世有功之臣
  復建祠以祀前代忠義之士其所以崇報於已往激勸
  於將來意甚至矣臣竊見有宋中興名將岳飛之墓坐
  落本處郡城之西墓側舊有祠宇一所原無廟額近因
  歲深坍損臣用已俸陸續修理將完及照本府率由常
  例止是每歲十二月二十九日祭其忌辰今訪知河南
  彰德府湯陰縣見遵承禮部勘合欽蒙敕賜廟額祭文
  定以品物春秋二祭臣以爲宋將岳飛生於湯陰葬於
  杭郡所生之邑既蒙聖明一歲兩祭所葬之地豈宜異
  等伏望聖上擴天地之量廣一視之仁乞賜祭文仍敕
  禮部合令除免忌辰之祭照例一體春秋致祭原係申
  明祀典事理未敢擅便天順元年九月二十七日通政
  使官於奉天門奉聖旨禮部知道欽此欽遵抄出到部
  查得先該翰林院徐珵題該河南彰德府湯陰縣蓋造
  宋將岳飛廟宇完備乞賜廟額仍命本縣春秋依例祭
  祀本部議定行移翰林院撰祭文該縣春秋擇日祭祀
  以勸忠義將祭祀品物開列具題景泰二年正月二十
  五日奏奉欽依是題做精忠之廟今照杭州府同知馬
  偉奏稱伏望恩賜廟額祭文一體春秋致祭感激忠義
  一節看得岳飛之在當時忠孝兩全觀其誓心涅背盡
  忠報國忠義奮烈貫乎金石以故洪武初於京都建立
  歷代帝王之廟特以岳飛崇祀宋太祖神位其湯陰縣
  止是岳飛生身之處別無遺跡今杭州府城西岳飛墳
  所在爲洪武四年本部定擬岳飛乃宋中興名將忠而
  寃死宜在祀典擬稱爲宋少保鄂國武穆王每歲十二
  月二十九日致祭今奏要除免忌辰之祭乞賜廟額及
  照例春秋祭祀係是表揚忠義合無准其所奏以彰國
  家褒忠之典未敢擅便天順元年十月初八日掌部事
  興濟伯兼本部尚書楊善等於奉天門奏奉聖旨是與
  做忠烈廟著有司春秋祭祀欽此欽遵合行本司轉行
  杭州府照依本部奏奉欽依內事理欽遵施行承此劄
  仰本府遵奉施行
  此明代杭州岳廟定爲春秋祭祀之始
  防護附
  雍正七年奉
  上諭古昔帝王陵寢暨往聖先賢名臣忠烈祠墓著各
  省督撫轉飭各屬勤加防護修葺每年年底該地方
  官將防護無悞之處出結造冊轉報工部彚齊奏聞
  等因嘉慶七年撫浙阮中丞以通省州縣造報此項
  文冊舛漏甚多派員考訂正譌補闕各具事實造
  冊咨部經禮工二部覆准刊板頒行名曰兩浙防
  護錄如岳少保祠墓之在棲霞嶺者列入錢塘縣
  防護中每年加意省視不僅冊報虛文足徵
  聖朝崇德褒功之典至爲周渥而職任封圻如中丞之
  悉心釐定督率奉行斯不致有名無實也
  岳廟志略卷一終總校王詒壽分校王彥起金肇麒校