安徽省图书馆

名山志與圖史等徵文考獻而折衷之脫誤必正採
  取必慎疑者闕信者留是非取舍皆得其實而後其
  論不誣其書始定甚矣修輯之不易也九華爲東南
  名山史遷南游不書巳成缺畧宋元至明代有圖志
  而前失之畧後失之煩均不足爲信史今我
  郡公以公暇留意丘壑延置名宿共修山志此山之
  名改自太白而成於
  郡公山靈之與隴西氏良有夙因也廸司教臨城嘗
  率山麓諸門人登眺而搜討之竊見此山形勢聳拔
  峰立泉飛奇秀之氣實足與岱嵩相伯仲自梁野王
  愛之而名著唐供奉主客作爲詩歌亟加稱賞前明
  顧公守郡時亦有志書之刻造化之尤物久巳藉甚
  人間矣今此志復廣爲搜羅嚴加去取補其畧删其
  煩俾九華名勝與歙之黃山括之仙都溫之雁蕩並
  名嶽爭峙於海內其足厭坐游臥游者之流連注目
  所闗不少若是乎增華備美益見後來居上尚何慮
  其誣而弗定哉舊志修自前已巳至今六十年天道
  於是乎一周夫數盈必變變必返乎其始山志之修
  自剝而復殆亦由氣運之自然者乎廸於茲又不禁
  有感也夫山以人傳而人又不克與山並久惟以人
  傳人則傳無窮昔廬陵歐陽公作峴山記日羊祜叔
  子嘗登峴山語其屬謂此山常在而前世之士皆巳
  湮沒無聞因顧而自傷獨不知峴山待叔子而傳廬
  陵又繼叔子而傳也今九華顧公之書既經殘缺而
  我
  郡公新之正所謂以人傳人不獨顧公有賴於後即
  李劉諸巨公亦未嘗不有賴於後爲亟亟已當今
  聖天子臨幸名山下諮鴻博綂志一書考訂精當亦以
  志與史通得其實自可垂也倘以此志奏之
  九重頒下史局不惟九華名勝可補史遷之未備而徵
  文考獻據實直書筆則筆削則削并可爲千古修國
  史者存一遺法云
  康熙己巳仲秋青陽縣教諭天都黃吉廸撰