安徽省图书馆

舊志稱普隆安年天竺杯渡尊者始於九華建化城
  寺夫隆安乃安帝年號釋氏佛及菩薩尊者之有徽
  號至姚興國師鳩摩羅什繙譯梵書而後備當隆安
  時書尚未行安知尊者為何物及其書既行所列尊
  者皆有定名有定數亦不得以杯渡為尊者之號南
  朝四百八十寺至簫梁始盛晉時江南自東林而外
  梵宇寥寥九華山頂榛莾未開安得有寺至謂太白
  有遊化城寺詩遂謂化城之名在地藏未來之先故
  有此附會耳殊不知太白題詩之化城寺乃當塗縣
  吳赤烏年孫權爲僧會所建之化城寺豈九華山唐
  建中年太守爲地藏請額之化城年哉按太白文集
  又有化城寺太鐘銘其序云粤有唐宣城郡當塗縣
  化城寺大鐘者量圅千■蓋邑宰李公之所創也又
  云天寶之初鳴琴此邦記載甚明與九華何涉如果
  此爲九華化城當日縣志山志何以不錄其詩以光
  簡冊而反託名聯句步韵乎況杯渡乃河北肉食僧
  不聞自天竺來言嘗乘木杯渡河不聞渡江其曾至
  九華與否原不足辨惟是九華之名既託始太白而
  化城則金地藏生時所建後卽爲地藏道場其時其
  地去杯渡遠矣
  按崇榛顧志釋氏首金地藏次閔讓
  和並無杯渡伏虎則喻志誤增明矣