安徽省图书馆 内容
知漸樂至謝維喈重修
訓導甯國周贇纂修
營建
青蓮更名書堂斯起東巖宴坐堂高仰止琳宫
紺宇點綴山林秦灰度劫祈福布金志營建
書堂祠舍附
太白書堂
唐天寶末建在化城寺東龍女泉之側宋
南渡後堂宇蕪沒嘉熙初宮令蔡元龍作
草堂於化城寺之東偏明成化間邑人柯志洪吳
瓛僧德他重建增置兩廡前立石坊隆慶三年毀
於火萬厯五年知縣蘇萬民訪舊址卽僧房後高
阜補建萬厯二十二年知縣蔡立身閲舊址狹隘
乃相地於東崖之下重建祠宇三間東西兩廂徒
石坊其前明沈昌詩開元豪放玉堂人翻是才
高足累身一去夜郎消息遠滿庭芳草自青春
柯暹詩謫仙讀書處塵世少人知路盡天涯近巖
深月到遲殘碑當自續新塔共誰移老去空懷古
巢雲未有期吳應賓坐書堂聽泉詩深林咽危
響恠石互吞吐不知澗下泉疑是山中雨本朝
喻成龍詩微雨散西林羣峯忽晴霽着屐踏新泥
迢遙任所計泉石開心神京風吹松際青翠八荒
祠古砌衣薛荔殘稗卧檐楹白日門猶閉廢興固
有時我來閣千嵗豈不深慷慨聊與陳■細君本
謫仙人自矜多才藝詞賦淩滄洲致身外科第空
慚明主恩遂使讒侯蔽丈夫感義氣忍被利名繫
脫身事五岳宇宙同叅契襄陽杜子美愛君如兄
弟從此下吳越江山來休憇浩然懷英風精魂隨
波逝歌君蜀道難爲君一掩袂宗觀詩空山吹
杜蘭香與紅泉滙缅彼謫仙人書堂垂矌代端明
亦有言白眼高四海順逆智豈昬遘會磷淄改爲
稽新唐書天寶分藩在懿親急蒙塵從師詎云罪
以此謝紛紛一洗遗俗累吊古憇東皆鬱盤何碨
磊林樹多虎熊悲風嘯山鬼欲徃溪無梁世遠英
名倍緣水吐蓮花想像餘文采逸才不再得爭殺
母庸悔願附玄鹤翼招子翔雲懈江表詩芙蓉
朶朶近高天巉巖遙望大江前女几終南讓奇秀
上界晴空日月懸仙爲不經舜禹跡使人遺恨懷
多年供奉探幽陵陽石更名九華名始傳選勝書
堂恣笑傲雲根秘洞時周旋當時尚有慕才者爲
建書堂龍女邊天寶相傳厯嵗久興廢何常倏變
遷遙想狂吟呼酒日至今百世心拳拳吳鋐詩
一自荒蕪後無人間古祠龍泉南斷壁烏跡沒殘
碑明月同誰醉高風締我思
千年應不返塵世少新詩
費拾遺書堂
在少微峰下或云卧雲庵其舊址也前
爲天香嶺本朝喻成龍詩少微高隱
日雲端苫■園爐血淚乾丹詔身榮全節易孤臣
心死報恐難空山日落猿啼急古墓松深月到寒
流水不關人代謝
秋生嚴谷野花殘
王季文書堂
在頭陀嶺下卽今無相寺也柯崧詩
祗樹何年閣荼縻此度花看山攢玉笋
酌水聚金沙勾邑真人宅唐朝處
士家雲霞護金碧瞻眺夕陽斜
李昭象書堂在碧雲峰下僧希坦有孰謂堂空
人已徃溪聲還作讀書聲之句
雙峰居士書堂
在福安院前侍制程鹏飛舊首讀書
處面雙峰因號焉張紫微爲之記
湯侍郎書堂
在文殊峯下宋侍
郎湯允恭所築
勝子京書堂
在雲外峰下又名滕司諫書堂
思賢岩諫堂山皆以此得名
門肅書堂在
天枉峯前程待制
鵬飛子槐讀書之所
劉世疎庵
在雙峰下保眞院東北僧希坦詩有藏
却胸中萬卷書却來山頂結茅盧之句
九華先生隱居姓名失攷以爲宋齊邱非也廣福寺
本超囘書堂則此必另是一人耳
九華書院
宋處士陳巖建中爲樓三楹扁日溪山第
一左室日靜觀右室日燕居前有二池池
上有臨清亭義士方時發以岩號九華山人故題
今額後因兵燹失所在正德五年岩六世孫陳九
疇請建祠於邑城明李之世詩三十年遊未了
緣詩魂如夢寄蒼烟九華亦有閒樵子山月山花
不管年本朝何煜詩丘壑幽姿夙有緣草堂曲
折護松烟九華遊處皆題詠名姓都非至正年
九華山房
元末時義士錢清建以面對九華故名有
王忠文公禕記久廢嗣孫登重建本朝
姜寅詩君家結屋幽岩裏一望華峰面面齊臺榭
頗能沿舊制山川自此費新題閒窗對月攤詩卷
曲徑呼朋聽烏■誰道芳蹤
難再續卽看花樹已成蹊
仰止祠
祀陽明先生在化城寺西先生以安治正德
兩至九華宴坐學者多從之遊及嘉靖七年
知縣祝增爲建祠尋廢後知縣蘇萬民蔡立身又
重修焉邑人王一楨詩蝌蚪尼山學麒麟漢代
功人分千古局公擅一身雄立水珠先握迷川筏
蚤通青雲蔭汗簡赤日照葵忠自奮神羊觸寧甘
伏馬充直聲寒九域正氣惱重曈儋耳投蘇老雷
州遣宼公憑天驕國狗射影伏沙蟲劫盜遙行刺
孤臣但叩衷誰知膏刃客猶作沂波翁信有良知
在無憂直道窮終焉廻聖怒無復據神叢風力南
溟厚龍光北斗沖爲霖開幕府伏劍領元戎義戰
宸濠縛妖氛彭蠡空康侯勞汗馬楓陛賜彤弓河
帶盟淮上茅封出海東濟川才旣偉銘鼎志尤洪
道牒終無擯經箱老更豐尋山同裋褐聚石倚崆
峒兩度芙蓉嶺諸峰錦繡中曼陀花似雨聽講狡
吟風半偈東岩唱纖歌絕頂工整衣致樽俎縹緲
浙雲紅劉光復庚申釋歸登九華謁陽明祠詩
歸存松菊過空堂九子峯高古寺旁瘴驛君應如
李白夏臺子頗似鄒陽未明易道亢多悔私淑良
知險亦常此日登臨明主聖却緣底事見羹牆
甘泉祠
在化城寺東中峰之下湛甘泉若水會遊此
嘉靖十三年督學聞人詮知府侯織同知任
柱建尋廢萬厯五年知縣蘇萬民重建前有石刻
甘泉二字僧淨憲詩芙蓉九九抱書堂靜厯空
山歲月長石出甘泉清
有待一輪明月印心凉
東巖精舍
在化城寺東崖上有石巖金地藏初至趺
坐處初各東峯王陽明宴坐於此改名東
巖所謂宴坐堂也巖外有錦衣石武宗使錦衣衛
瀾陽明坐此石上故名精舍同治間僧定慧募建
校官周贇集陽明地藏句書宴坐堂聯云草屋何
人方管樂老僧相伴有烟霞知縣能祖詒有記
鳳臺精舍在仰止祠左府
同知任柱建
雙華精舍在仰止祠右邑
人侍御柯喬建
曾侍中別業在雲門峰南
柱明精舍
在新建太白祠右爲方伯王一楨建王
之璘詩九子何嵬崒春遊屐齒芳壑抽瑤
草秀峰拔古蓮香烏道通仙窟鶯花
覆佛塲於茲歌陟帆霞嶺鶴猶翔
南臺精舍
在陽明祠東爲
都諫吳文梓建
還素精舍
在會文堂左爲
封侍御劉織建
欽所精舍在會文堂右爲
副憲羅賜祥建
天柱書堂在天柱下邑
施達講學處
雲波書院
在劉也邑人吳鐘隱處明劉光錫詩好
作經年住春來獨訪初紫嵐浮漢逈碧浪
下簷虛伐木深求友啼猿伴著
書坐移山月永烟際返吾盧
佛寺
化城寺
在天台峯西南九華九十九峯獨此處於山
頂得平地有溪有田四山環繞如城相傳晉
隆安間杯渡僧會結茅於此今考舊記化城寺實
於唐至德初諸葛節等爲金地藏而造建中二年
郡守張嚴請額是爲地藏道場明宣德十年僧福
慶重建萬厯朝勅賜金經於寺後藏經樓國朝
康熙乾隆叠賜御書龍額咸豐七年寺燬
於兵光緒己丑重建均有記明冷宗元詩萬壑
開新霽九華登翠微碧泉春亂石蒼樹掛斜暉天
柱層霄立雲門一雁飛謫仙題品後賡唱古今稀
殷邁詩窈窕探霛谷岧嶤入化城溪橋蒼蘚合
樓閣暮烟平古塔松杉影流泉石澗聲僧經傳夜
磬烏語促春畊穴洞留遺蹟奇峯類削成翠屏雲
外出石照鏡中明對此几情盡因之道氣清何當
脫塵鞅此地學無生鄒元標詩化城寺倚碧山
幽門對平田江水流半夜風聲吹鉄瓦有時燈火
照龍湫千僧樓閣層層起九子芙蓉面面浮暫雨
驅車塵土去他年結屋最高頭徐弘基詩刹隱
岩迴岫梯懸磵轉盤春歸花未歇日午石猶寒
寺為江南名刹自來未有專聯光緒重建校官周
贇撰聯雲緣水挂天河溯當年未有化城看芙蓉
九朵早教華嶽齊名誰知金粟如來卽青蓮學士
紅塵經浩劫欣此日重開聖境訪松葉五釵祗好
烟霞相伴始信西方活佛是東國詩仙寺僧徒
日衆於寺東西分建僧寮以居雖各立菴名其實
皆本寺之僧寮也東寮通慧菴兵火後光緖七
年法輪募建旃檀林光緒十二年定禪募建十
二年福星募建觀音樓禪堂天然菴同治七年
頂依募建光緒七年蓮舟募建觀音樓菩堤閣
同治十一年羣超募建十八年玉清復舊九蓮
菴明道同徒輩法緣本修光緒二十三年募建
立菴本名定慧菴兵後開宗重興大定菴光緒
間祖參住持綠雲菴同治初慧來募建西寮
佛陀里同治四年明皓募建光緒初守鎮竟功二
十年純心觀寶四募建大悲樓龍菴本名水陸
殿道光三年壽山募建咸豐兵後守安復舊長
生菴同治六年實寶募建拱金閣光緒十八年
慧清結茅光和重興天池菴同治間茂爽募建
遭火災海渡菴光緒年純心重興寶積菴囘
治初年高来重興光緖年行舟同徒永蓮募建
佛永慶菴同治間覺蓮募建光緖
殿二十二年靜山募建念佛堂
無相寺
在頭陀嶺下本唐王季文書堂季文臨終捨
爲寺宋治平元年賜額同治十年玉忠募修
圓寂寺
在拾寶岩本甘贄故宅唐天佑二年捨爲伏
虎禪師道塲初名伏虎庵宋太平興國五年
賜額舊志誤作梁天監二年因誤以伏虎禪師
居地藏之前今考甘贄乃唐天佑時人也寺廢
九子寺
卽廣化院在碧雲峯頂由闘雞石而轉復入
大谷如在平地峰石四面環峙真烟霞之窟
也明邑人施承緖詩且住深山好孤齋擁翠巒
有僧能共語無夢亦生歡雨過松濤沸窗虛竹影
寒夜來閒自理
貂敝復誰看
翠峰寺
在滴翠峰下宋乾道中邑人余志源自稱翠
峰因以名菴陳岩詩有何須折柳溪邊去枯
木寒林總
是禪之句
延壽寺
在曹山三角泉前本道者甘贄莊舊名龍門
寺宋建隆元年僧玉田建祥符五年賜額
聖泉寺
在魁山下寺後有泉四時不竭中產五色石
故名聖泉宋治平元年建寶慶三年賜額
廣勝寺
卽廣修院在觀音岩後遷於三汲亭側寺前
有巨石書大壽字傍有欵識文剝落不能辯
崇壽寺
在龜山南唐昇元間建初創時有白龜之瑞
因名崇壽西有泉日靈源蔣頴叔有題名石
廣福寺
在覆甌峰下後遷山上乃宋超囘書堂舊名
應天院南唐更名徵賢寺宋改今額寺有唐
人鈔四大部經水漂兩凾嵗久忽發光尋其處得
焉明邑人施逹詩溪水榮紆抱石灣過橋平坦
豁雲關但應作寺祠西竺未許移文置北山梵宇
唐書何代泯給園祗樹有僧還岡前上下蓮花漏
並人疎鐘
杳靄間
淨信寺
在黃匏城下昔爲碧雲庵宋僧希坦居焉
本朝張惣詩飛雪溅溪橋松風未寂寥高僧
會此住何
處覓詩瓢
福海寺
在九子峰下雙溪之上舊名景福唐景定二
年建宋治平初賜額昔傳有唐僧手植二松
今亡山門題唐松記云唐代種時松不古到今雖
古已無松五釵萬樹無人看好古空勞說老龍
淨居寺
舊在雙石岩側宋祥符元年儈雲林居峯頂
治平元年賜額靖康元年道生再遷於普賢
臺下其右卽五老峯峭壁摩天飛泉吼石極其幽
窈非溢名也後圓慧義於明景泰朝賜號大度禪師
道光二十六年火災二十八年附貢柏輈庠生王
貢倡捐重建咸豐兵亂邑人保聚其上會建壁門
光緒二十六年七月十五日賊起大通十六日掠
木竹潭十七賊漬有入九華辟難者官周贇題净
居寺詩地擅九華勝秋高五老峰佛燈殘壘血天
柱謫仙踪怪石蹲蒼兕飛泉吼白龍蒼范認來路
月上碧芙蓉是又庚子秋日修九華志登山繪圖
復遊■居寺留題九華來寫照五老遠開顏官與
泉俱冷雲將心共閒昨朝人僻地今日我遊山笑
與方曈約攜琴長徃還又紀事云疾雷震地應兵
機天上將軍下解圍木竹潭邊千賊走蓮花峯頂
萬人歸青山此日囘雙屐
紫殿何時返
六飛穉子喜離飢渴苦安居怪我淚沾衣是月廿一
兩宮西幸太原有
詔罪已漙海傷心然人今年福德在燕分野而歲星又
在宋燕之交
象不足恃也
天台寺
在天台峯玉屏上為九十九峯最高處明
邑人吳光裕詩水窮山盡兄天台萬轉孤峯
始到來茅是幾年青草色花宫满地白雲堆松風
不語僧初定茶火無烟鹤自囘悔殺少時空碌碌
却看黃髮有餘哀又十載夢相攀崎嶇幾徃還
山深覺寺古世遠識僧閒烏雀來投食猿猱共閉
關疎鐘盤石裏不復問人間江夢斗詩攢峰削
玉半雲天露漼芙蓉九九妍頂地別開塵外境禪
心寂住火中蓮黄山翠竹西來意皓月清風日用
緣一自靈山標絕詠嵐光星彩滿三千本朝吳
國鐸詩秋染山姿半淡濃偶來蘭若寄遊踪可憐
昨夜清無寐心在前峯頂上松周贇詩縹缈危
峯接太荒化城花南俯微茫重來我識天台路四
面人呼地藏王水下九江盤白練山封五帝壓青
陽囘頭自笑初遊處高坐
東嚴說上方有記見後
崇聖寺
在西洪嶺西舊名靈鶴菴南唐保大間建中
和五年復爲靈鶴光啟元年改名圓照宋祥
符六年
賜今額
崇興寺
在小魚
龍洞前
甘露菴
在山半定心石下康熙丁未年僧洞菴建乾
隆間優曇開壇傳戒咸豐末燬於兵唐歸敬
倡捐光緒乙未授■大航募修大航於戊戌年入
京請藏經全部以歸周贇因為集唐人地藏句爲
聯云聖代即今多雨露老僧相伴有烟霞
華黃詩到此禪關宿方知山色多萬松圍古寺孤
日上寒坡屋角泉聲落牀頭岚氣過欲
窮諸勝覧秉燭問檀那有記見後
龍安院
在西洪嶺上南唐閩僧建又名會龍菴亦名
龍菴陳岩詩蔓草叢生怑棘林古藤直上
繞松身寺前寺後清幽處山烏飛
來不避人光緖初長倫募修
法樂院
在雙石岩唐開元時建宋端平間邑
令喬幼間移至秀岩洞後復還故址
利衆院在龜山西龍潭之
侧即峰山也
保眞院
即臥雲庵故址在野螺峰西南費徵君舊隠
南唐保泰中僧圓證禪燕之地至宋景祐間
命九華僧清宿居之越三日
而化治平初賜名為保真院
曹溪祖源院在六泉口
五臺明智院在古仙下曹山
西舊云五台院
上禪堂
在地藏塔下當山轉處有金沙泉見地藏詩
有金錢樹相傳謫仙沽酒錢所化境極清幽
咸豐問燬於兵同治初開泰募建清鏞竟功周贇
詩禪室玪瓏構巧思九華一曲擅幽奇軒環水石
屏三面窗展雲山畫四時錢樹落花仙買酒金沙
涵月佛吟詩此間好借維摩榻梁翰揮琴事事宜
祗園
卽祗樹菴咸豐間燬於兵燹
同治初大根募建有記見後
天柱菴
在東岩北舊圖
欸稱小天枉
百歲菴
在天枉菴北俗號百歲宮有無瑕金
蜕坐石岩下錢大宗師改稱百嵗岩
蓮花庵
在蓮花峰下正德初年
重建今廢石柱尚存
石雲庵
在蓮花峰西僧希坦詩有石有雲重叠
處深藏茅屋兩三間即下蓮花
資聖庵
在百丈潭西宋興國中
高僧雲譯開山於此
雙峰庵在九子峰下唐新羅僧
淨藏立亦號新羅菴
龍池菴
一名清隱菴在龍池北唐詩僧
神頴所居兵難後閉佛募修
伏虎菴
在伏虎岩下國初傳燈禪師坐伏虎洞中
二十年不出乾隆初雲月鑿石建菴光緖閭
大根募
資重建
一宿菴在橋
菴下
復興菴在天臺峰東僧自然建
大山菴
在五溪西南二里許恠石玪瓏盤互
菴之左右康熙戊申年僧傳潔建
四峰菴
在五溪玩華亭側久廢萬
厯五年知縣蘇萬民重建
淨慧菴
在地藏塔下卽洗手亭下有定心
泉光緒三年通慧菴僧文澤募建
松樹菴
同治初廣
成復興
永勝菴
同治初開
明復興
一天門菴
里人陳希器倡建
兵後心來復興
二天門菴
里人鮑甯安倡建同治初僧
開宗復興光緒間悟能募修
三天門菴
亦名聚龍菴兵
後開祥復興
囘香閣
兵後長
發復興
轉身洞禪室在山南光緒
間法喜復興
九子寺咸豐丘燹後於光緒
十五年悟恒募建
淨土菴舊名黃家菴
在山之東
圓通菴在天台觀音峯
兵後本境復興
翠雲菴在天台西麓
理通復興
朝陽菴在天台狮子峯
清涼菴在天台西麓
後有長生洞
慧慶菴在杉木塔
仁琳復興
華雲菴在天台西麓
復禮復興
大願菴
卽拜經臺在天台
峰西昌光復興
法雲菴在山南之大嶺
上明海復興
清雲菴
回龍菴
在五溪橋之右光緒
十八行覺慧募修
西甘露菴
在五溪橋西
祖興募修
眞如菴光緒二十五
年崇明募修
心菴在西洪嶺下兵後開滿募修
慈雲閣
一名觀音閣在甲子嶺下具茶
湯以瀹過客兵後惟宗重修
準提菴
在捨寶山上崇正十二年僧明如募建順治
十三年滿德滿修同募修咸豐末燬於丘燹
光緒七年
衆捐重建
聖指菴在山南麓光緒十
七年廣志募修
觀音菴在華陽橋畔
觀音閣在廟前光緒十年尼空法募修
沙彌菴在鳳音嶺東心徹開
傳結茅有記見後
陰騰堂
在太白書堂側一名延壽菴門前溪
畔亦有金錢樹甚古兵後道鎧復興
平坦寺
在蓮花峯下兵
後垂通募修
卧龍菴
在山南天祐中李常侍
隱居取南陽卧龍之意
石洞菴在天台峯下
撲雲菴
在天台羅漢墩萬
厯間僧祖安建
白雲菴在天台峯下萬
厯間本覺建
萬福菴在甘泉書院之左道光間能
圓創建兵燹後常輝重修
西竺菴
在甘露院西光緒
癸未大議募建
三慧巷在五老峯前僧隆
法香曇同募修
道觀
開元觀
在雲門峯下三汲泉西唐開元中建詔以
館元真今雪潭後有觀沖即其遺址也
延華觀
在鳳凰嶺東唐乾甯中趙知微所居一云在
漂溪東飲猿潭北新青陽縣志知微傳誤作
乾道年則後於乾甯二百七十年又云其徒於咸
通年至長安採藥則又前於咸甯三十年皆謬也
陳岩詩五百年間岸谷移邯鄲枕上夢
囘時兔葵燕麥元都觀好繼劉郎舊日詩
雲峰堂在雲
峰下
元夷堂在望華
亭下
祠廟
協濟祠在山東北麓又名望仙祠
由縣入九華者必由此去
東協濟祠
在覆甌峰
之東南
西協濟祠
在呈鳳
嶺之西
二神殿
亦名二聖殿在山東
北麓自此為上山路
白龍廟
在白龍池側梁
天監二年造
白鶴廟在雲峯絕頂昔有白
鹤來集其上故名
樓閣
藏經樓
在化城寺後藏明萬厯朝所賜藏經本朝
曹貞吉歌道之大者含元氣小物亦足千秋
垂地藏古佛有遺蛻黃金妙相光離離袈娑至今
貯經閣千年不毀神靈司天吳紫鳳文斷續青蓮
幾采纏葳蕤非錦非繡那易測天衣無緣差得之
蠻女刺成共檀施右肩偏袒常相隨爾日慈航涉
溟渤一針萬里如星馳颶風陰火不敢射魚龍跋
浪瞻感儀名山小住八十載莊嚴展也天人師見
孫護惜等頭目捧持膜拜惟嗟咨余雖下士未聞
道好奇之癖安能醫六合内外無不有失喜頗類
優婆夷此時暾日明殿角長空一洗青琉璃器鉢
無聲烏語靜相輪替戾微風吹興闌踏屐下山去
作歌妄欲傳來茲國朝康熙乾隆兩次
恩賜御筆額眞本亦奉其上咸豐兵火斯樓獨存
神光樓
在金地藏塔寺之東嘉靖十三年同知任柱
建督学御史聞人詮題扁因前有神光嶺故
名本朝黃吉迪詩樓居本是仙人好燈影虛空
有妙香一自金函遺舍利嶺頭夜夜見神光
聚華閣在化城寺後督學
御史耿定向題
芙蓉閣
在化城寺山門左僧佛稜建後燬僧能濱重
建再火僧宗佛重建明王文成公有詩
陽華樓
在五溪橋左萬厯五年知縣蘇萬民建明
顧元鏡詩簾捲谿雲上玉鈎泉聲和雨入谿
流山山瀑布頻驚雪樹樹松篁並耐秋洞口煙霞
閑吐納沙邊鷗鷺任沉浮候■且盡今朝興更上
前溪百
尺樓
亭舘
望華亭
在五溪橋側舊名玩華亭都御史彭禮建後
廢萬厯五年兵備副使馮叔吉命知縣蘇萬
民重建易今名明蕭良有詩亭上風光好招擕
總雋才九華雲外聳五水座中來露積璚爲樹霞
飛錦作堆使君棠影在安得共徘徊吳同春詩
遙見九華東五溪春水通迥廊虚待月叠嶂靜含
風雲合諸峰瞑天高四望空晤言渾不寐杯酒夜
方中趙世顕詩乘興登臨日未西孤亭上與白
雲齊九華突兀懸千嶂一水潺湲下五溪近寺僧
歸青草路東風鶯語綠楊堤憑欄無限超几思何
日紅塵息馬蹄石簡詩九華峰頭雲滿空九華
峰下水爲龍山空幽烏作人語哀猿午夜啼秋風
使君早分勾漏竹松陰團團懸太淥黃鶴不返涕
如麻坐對白雲思徃躅九華之勝不可言中有一
峰高接天鷄嗚日觀盡培塿請君立馬登山巓
王公弼詩望華亭上一登臨幽意從今得快尋峰
頂煙雲閒去住山腰蘿薛趁晴陰下因樹色青雙
眼却爲溪流澹此心更陟層巓雄指顧芙蓉影裡
簇珠林來集之詩全無食肉氣莫作畫圖看曉
吹排仙仗秋風掃霧鬘碧胡經瑟瑟青烏聽珊珊
信有飡霞客長年煮大丹本朝靳治荊詩萬木
含霜秋正深危亭獨上曉烟侵喜看九子排空出
不數千出極望陰蠟屐未能穿石罅竹牀聊復看
香林飛鴻目送青天遠試拂征塵捉筆吟金垣
生詩孤亭南對九芙蓉落日吟看紫翠重絕頂寒
林殘雪在半空香刹白雲封冷冷澗道飛珠瀑厯
厯岩崖偃蓋松知有登臨
立度屐何時乘興一相從
覽勝亭
在聖泉寺前
僧宗道建
秀華亭
在延壽寺前李
太白所命名也
靜觀亭
在崇壽
寺前
心期亭在無相寺前
半霄亭
當山北中道祀山神有神秀菴同治閒定祥
復興明陳鳳梧詩引絙千尺上高峯身在
翠微第幾重隱隱鈞天仙樂導層層鏡石白雲封
潛龍洞杳藏秋雨伏虎岩高蔭老松徙倚半霄亨
上景飄然物外寄行踪湯肇文詩半霄亭不見
仄徑石偏橫明月何方隱寒燈照客行有記見後
湧泉亭在半霄
亭之下
碧霄亭在半霄亭
之上今廢
望江亭
在碧霄亭之上本朝許承家詩澎湃江聲
壯登臨試此亭浪浮千里白光逼萬山青洲
烏連荒漠蛟龍入窈冥年高聊眺望今古眼前萍
俞諫詩爲尋名勝幾遲囘暇日登臨萬象開天
逼江峰青數點雲歸野樹白盈堆看山有待朝還
暮聽水無心去復來林葉漸飛禪室罅又逢秋色
上層臺周贊詩踏低翠千仞曳開
練一條遥憐江上客望我在雲霄
元覽亭
年望江亭上明萬厯六
年知縣蘇萬民建今廢
懷覽亭
在化城寺禪堂之東賢蓋指李
青蓮王陽明諸先生也今廢
緩步亭在東若之麓
漸昇亭
在緩步亭之上岩
之翠微也今廢
環奇亭在堆雲洞前今廢
摩空亭
在摩空嶺上俱萬厯七
年知縣蘇萬民建今廢
一中亭在甘泉書院之左南陵汪
景邑人施宗道建今廢
秀緣亭
在頭陀嶺下取桂雙峰詩一水
緑遶環千峰秀攢聚之句今廢
三汲亭
在廣修院側岩泉左界懸流
千仞飛㵼几三激其石今廢
雪浪亭
三汲水至此百餘步驚
湍駭浪長如噴雪今廢
激清亭
在協濟祠前大溪環石清流激
湍而一亭石上佳景也今廢
笑指亭在地藏塔
前今廢
洗心亭舊志缺
今補
玉香亭在地藏塔
下今廢
最勝亭
在玉甑峰下宣和中曹令機建詩僧
了機於亭前栽茶名夢覺香今廢
三笑亭
在净信院前溪橋上取陶陸
遠公送過虎溪之意今廢
忘歸亭在資聖庵前面揖五
老對之可以忘歸
迎仙亭在金剛尖分
水嶺上今廢
翠瀑亭在崇聖院前
憂玉亭在翠瀑亭側
環翠亭
在西洪嶺北通縣治南趨九華前列雙峰後
擁靈鶴東峙蓮花而蒼翠環遶故名今廢
捧日亭
在天台峯郡守李暲建有讚見後
光緒二十三年金陵劉益卿重建
同善亭
在化城寺東光緒
十正年法輪募建
芙蓉館
在西協濟祠左宋嘉定
中邑令林奇之建今廢
華雲深鎖坊
在塔寺前南康知府吳炳庶
題户科給事中高鶴書今廢
太白書堂坊
在書堂前邑人王友益重建書堂時併
建置祀田供春秋祭其後王遜綸等重
修今廢時諸生有議捐建者屬贇書顓
一面書金粟如來一面書蓮花世界
江左名山坊在大仙
橋今廢
如來眞境坊
在小仙橋俱萬厯六年
知縣蘇萬民建今圯
橋梁
五溪橋
在望華亭下舊名五溪萬厯四年知縣蘇萬
民建兵備副使馮叔吉改化城橋本朝楊
李玨詩五溪橋似虎溪橋過此悠然息世囂二十
里餘蘭若出三千丈外劫塵超人行松杪雲生屐
江遶沙湍雨助潮識否廬山
直面目休教容易賦逍遙
小石橋
在邃谷岩下本流臣石間或鋪平石上卧而
觀之真枕流也傍有大石字倒書於上云端
平甲午中和節廬陵虞曾錢塘趙直建
安劉煥四川梁明卿同來字頗清麗
會仙橋在玉香
亭下
集慶橋
在廣福寺前半里許橋下水
潺湲高低而下亦日延慶橋
迎仙橋在懷賢
亭北
伏龍橋
舊名集福在化城寺山麓橋傍有庵橋
頭有亭知縣蘇萬民扁日第一禪關
大仙橋有萬壽菴兵
後常山復興
小仙橋長五六丈闊三尺許傍臨不測之險兩
岸欲絕一徑通之若畚土而成故名
仙人橋在捧日亭前光緒二十
三年金陵劉益卿捐建
涉橋
老田更光
緒乙未吳
登厚秀
冬倡建
永豐橋
跨舒溪光緒年
柯德風倡建
義興橋
廟前北光緒
戊戌吳宇輝
陳月軒袁訓之
周在川倡捐建
善心橋
跨濂溪光緒甲午僧心徹募
蘇继美及七八九都吳宇輝
劉漢章陳月軒
袁訓之同建
龍池橋
跨曹溪光緒丁酉劉■林觀
察首捐吳宇輝劉漢章陳月
川袁訓之周在川仝建
以上五橋皆跨五溪善繼橋跨雲鶴山考坑
之閒水光緒甲午劉薌林捐吳宇輝劉漢章陳月軒
袁訓之同建此潤水至五溪橋之兆始合流也
塔墓
金地藏塔
金地藏者唐明皇時新羅國王金憲英之
近族也自幼出家法名喬覺於肅宗至德
二載航海東來卓錫九華初栖東岩土雜半栗邑
人為建化城寺居之貞元年間壽九十九歲趺跏
示寂兜羅手輭金鎖骨嗚靈異昭著識者以爲是
地藏王菩薩化首故稱其本姓爲金地藏依浮屠
法歛以缸葬以塔塔在化城寺西之神光嶺凡三
級俯仰以鐵爲之羃以殿南嚮石階八十四級斗
甚引以金繩因其地時發光采故號神光嶺世所
稱肉身殿者也國朝康熙二十三年喻中丞成
龍守郡時重修咸豐七年粤匪掠山與化城同燬
同治五年重建六年告竣塔殿何未有名聯周贇
旣爲之記復集謫仙地藏句以爲之聯日我欲因
之向溟渤老僧相伴有烟霞光緒庚子秋記唐
一夔詩渡海離鄉國辭榮就苦空結茅雙樹底成
塔萬花中明孫哲謁地藏塔歌風淒清兮露濃
烟波蕩兮空濛紛進拜分陳清供動地號兮皷晨
鐘目眷眷兮龍宮諸佛朝兮擁飛虹白毫光疑見
自來徃兮想虛無寂滅之踪何文邦詩遊人不
問佛老衲自嗚鐘空中飛錫杖岩上捲濤松玉宇
千年物金容萬仞峰雲多山更好偶此寄吟蹤
孫桴詩撥藹遊仙境行行道眼開踏翻三烏石飛
上九層臺烏語傳青樹龍光燭紫台啜菜臨瑞閣
此會信悠哉鄒元標詩神塔標千古真身鎮佛
門欲醒塵世眼道是國王孫煉性臺空在傳心偈
尚存拈花頻問試零落與誰論王化澄詩突兀
諸峰入望齊啣來丹詔指羣迷莊嚴寶相黃金塔
洗拂珠光白玉梯幾樹松杉巢老寉下方鐘磬雜
鳴雞徘徊無限歸依想三徑猶存玉馬西國朝
周贇詩大夢百年覺東方歸去遲空留雙樹幻高
占九華奇鹿苑今無寺雞林獨
有詩由來香火富此道亦趨時
疊石塔在淨居寺前唐人叠亂石而成高丈餘攲而
不仆周贇詩唐時叠頑石千載尚斜攲刻刻
存危念風
霆不忍欺
永安塔在西洪嶺
永慶塔
在南陽永慶菴九七級明
萬厯時里人鮑楚倡建
普同塔
在化城寺東閔公墓左光
緒二十二年東寮同建
費拾遺墓
在鷄母山近拾寶岩杜荀鹤詩几吊先
生者多哀荊棘間不知三尺墓高並九華
山天地有何物子孫無一閒
當時若詔起未必得生還
閔公墓在石塔東崖下
湯侍郎墓
在淨信寺
腳菴之側
法鑑墓在寺東文殊
庵前之西
福慶墓
在西塔
院後
道泰墓在化城寺後
即東塔院
屯寨
劉相公寨
在廣化寺上宋建炎中冠張遇犯
境鄜王劉光世因險立寨於此
毛萬戶寨在福海
寺西北
常開平寨在六泉口
錢元帥寨
在六泉口元帥名清八都元末集
義旅以衛鄉邑與趙普勝寨相拒
江元帥寒
在文殊峰元末池郡邑爲趙普勝所據守
將曲律不花不能拒而遁統兵官鄧公總
制宣城令各邑五相保障以邑人江華甫雄武劄
付稱元帥結寨於九華山文殊峰與錢清相犄角
率義勇固守
邑里以安
訓導甯國周贇纂修
營建
青蓮更名書堂斯起東巖宴坐堂高仰止琳宫
紺宇點綴山林秦灰度劫祈福布金志營建
書堂祠舍附
太白書堂
唐天寶末建在化城寺東龍女泉之側宋
南渡後堂宇蕪沒嘉熙初宮令蔡元龍作
草堂於化城寺之東偏明成化間邑人柯志洪吳
瓛僧德他重建增置兩廡前立石坊隆慶三年毀
於火萬厯五年知縣蘇萬民訪舊址卽僧房後高
阜補建萬厯二十二年知縣蔡立身閲舊址狹隘
乃相地於東崖之下重建祠宇三間東西兩廂徒
石坊其前明沈昌詩開元豪放玉堂人翻是才
高足累身一去夜郎消息遠滿庭芳草自青春
柯暹詩謫仙讀書處塵世少人知路盡天涯近巖
深月到遲殘碑當自續新塔共誰移老去空懷古
巢雲未有期吳應賓坐書堂聽泉詩深林咽危
響恠石互吞吐不知澗下泉疑是山中雨本朝
喻成龍詩微雨散西林羣峯忽晴霽着屐踏新泥
迢遙任所計泉石開心神京風吹松際青翠八荒
祠古砌衣薛荔殘稗卧檐楹白日門猶閉廢興固
有時我來閣千嵗豈不深慷慨聊與陳■細君本
謫仙人自矜多才藝詞賦淩滄洲致身外科第空
慚明主恩遂使讒侯蔽丈夫感義氣忍被利名繫
脫身事五岳宇宙同叅契襄陽杜子美愛君如兄
弟從此下吳越江山來休憇浩然懷英風精魂隨
波逝歌君蜀道難爲君一掩袂宗觀詩空山吹
杜蘭香與紅泉滙缅彼謫仙人書堂垂矌代端明
亦有言白眼高四海順逆智豈昬遘會磷淄改爲
稽新唐書天寶分藩在懿親急蒙塵從師詎云罪
以此謝紛紛一洗遗俗累吊古憇東皆鬱盤何碨
磊林樹多虎熊悲風嘯山鬼欲徃溪無梁世遠英
名倍緣水吐蓮花想像餘文采逸才不再得爭殺
母庸悔願附玄鹤翼招子翔雲懈江表詩芙蓉
朶朶近高天巉巖遙望大江前女几終南讓奇秀
上界晴空日月懸仙爲不經舜禹跡使人遺恨懷
多年供奉探幽陵陽石更名九華名始傳選勝書
堂恣笑傲雲根秘洞時周旋當時尚有慕才者爲
建書堂龍女邊天寶相傳厯嵗久興廢何常倏變
遷遙想狂吟呼酒日至今百世心拳拳吳鋐詩
一自荒蕪後無人間古祠龍泉南斷壁烏跡沒殘
碑明月同誰醉高風締我思
千年應不返塵世少新詩
費拾遺書堂
在少微峰下或云卧雲庵其舊址也前
爲天香嶺本朝喻成龍詩少微高隱
日雲端苫■園爐血淚乾丹詔身榮全節易孤臣
心死報恐難空山日落猿啼急古墓松深月到寒
流水不關人代謝
秋生嚴谷野花殘
王季文書堂
在頭陀嶺下卽今無相寺也柯崧詩
祗樹何年閣荼縻此度花看山攢玉笋
酌水聚金沙勾邑真人宅唐朝處
士家雲霞護金碧瞻眺夕陽斜
李昭象書堂在碧雲峰下僧希坦有孰謂堂空
人已徃溪聲還作讀書聲之句
雙峰居士書堂
在福安院前侍制程鹏飛舊首讀書
處面雙峰因號焉張紫微爲之記
湯侍郎書堂
在文殊峯下宋侍
郎湯允恭所築
勝子京書堂
在雲外峰下又名滕司諫書堂
思賢岩諫堂山皆以此得名
門肅書堂在
天枉峯前程待制
鵬飛子槐讀書之所
劉世疎庵
在雙峰下保眞院東北僧希坦詩有藏
却胸中萬卷書却來山頂結茅盧之句
九華先生隱居姓名失攷以爲宋齊邱非也廣福寺
本超囘書堂則此必另是一人耳
九華書院
宋處士陳巖建中爲樓三楹扁日溪山第
一左室日靜觀右室日燕居前有二池池
上有臨清亭義士方時發以岩號九華山人故題
今額後因兵燹失所在正德五年岩六世孫陳九
疇請建祠於邑城明李之世詩三十年遊未了
緣詩魂如夢寄蒼烟九華亦有閒樵子山月山花
不管年本朝何煜詩丘壑幽姿夙有緣草堂曲
折護松烟九華遊處皆題詠名姓都非至正年
九華山房
元末時義士錢清建以面對九華故名有
王忠文公禕記久廢嗣孫登重建本朝
姜寅詩君家結屋幽岩裏一望華峰面面齊臺榭
頗能沿舊制山川自此費新題閒窗對月攤詩卷
曲徑呼朋聽烏■誰道芳蹤
難再續卽看花樹已成蹊
仰止祠
祀陽明先生在化城寺西先生以安治正德
兩至九華宴坐學者多從之遊及嘉靖七年
知縣祝增爲建祠尋廢後知縣蘇萬民蔡立身又
重修焉邑人王一楨詩蝌蚪尼山學麒麟漢代
功人分千古局公擅一身雄立水珠先握迷川筏
蚤通青雲蔭汗簡赤日照葵忠自奮神羊觸寧甘
伏馬充直聲寒九域正氣惱重曈儋耳投蘇老雷
州遣宼公憑天驕國狗射影伏沙蟲劫盜遙行刺
孤臣但叩衷誰知膏刃客猶作沂波翁信有良知
在無憂直道窮終焉廻聖怒無復據神叢風力南
溟厚龍光北斗沖爲霖開幕府伏劍領元戎義戰
宸濠縛妖氛彭蠡空康侯勞汗馬楓陛賜彤弓河
帶盟淮上茅封出海東濟川才旣偉銘鼎志尤洪
道牒終無擯經箱老更豐尋山同裋褐聚石倚崆
峒兩度芙蓉嶺諸峰錦繡中曼陀花似雨聽講狡
吟風半偈東岩唱纖歌絕頂工整衣致樽俎縹緲
浙雲紅劉光復庚申釋歸登九華謁陽明祠詩
歸存松菊過空堂九子峯高古寺旁瘴驛君應如
李白夏臺子頗似鄒陽未明易道亢多悔私淑良
知險亦常此日登臨明主聖却緣底事見羹牆
甘泉祠
在化城寺東中峰之下湛甘泉若水會遊此
嘉靖十三年督學聞人詮知府侯織同知任
柱建尋廢萬厯五年知縣蘇萬民重建前有石刻
甘泉二字僧淨憲詩芙蓉九九抱書堂靜厯空
山歲月長石出甘泉清
有待一輪明月印心凉
東巖精舍
在化城寺東崖上有石巖金地藏初至趺
坐處初各東峯王陽明宴坐於此改名東
巖所謂宴坐堂也巖外有錦衣石武宗使錦衣衛
瀾陽明坐此石上故名精舍同治間僧定慧募建
校官周贇集陽明地藏句書宴坐堂聯云草屋何
人方管樂老僧相伴有烟霞知縣能祖詒有記
鳳臺精舍在仰止祠左府
同知任柱建
雙華精舍在仰止祠右邑
人侍御柯喬建
曾侍中別業在雲門峰南
柱明精舍
在新建太白祠右爲方伯王一楨建王
之璘詩九子何嵬崒春遊屐齒芳壑抽瑤
草秀峰拔古蓮香烏道通仙窟鶯花
覆佛塲於茲歌陟帆霞嶺鶴猶翔
南臺精舍
在陽明祠東爲
都諫吳文梓建
還素精舍
在會文堂左爲
封侍御劉織建
欽所精舍在會文堂右爲
副憲羅賜祥建
天柱書堂在天柱下邑
施達講學處
雲波書院
在劉也邑人吳鐘隱處明劉光錫詩好
作經年住春來獨訪初紫嵐浮漢逈碧浪
下簷虛伐木深求友啼猿伴著
書坐移山月永烟際返吾盧
佛寺
化城寺
在天台峯西南九華九十九峯獨此處於山
頂得平地有溪有田四山環繞如城相傳晉
隆安間杯渡僧會結茅於此今考舊記化城寺實
於唐至德初諸葛節等爲金地藏而造建中二年
郡守張嚴請額是爲地藏道場明宣德十年僧福
慶重建萬厯朝勅賜金經於寺後藏經樓國朝
康熙乾隆叠賜御書龍額咸豐七年寺燬
於兵光緒己丑重建均有記明冷宗元詩萬壑
開新霽九華登翠微碧泉春亂石蒼樹掛斜暉天
柱層霄立雲門一雁飛謫仙題品後賡唱古今稀
殷邁詩窈窕探霛谷岧嶤入化城溪橋蒼蘚合
樓閣暮烟平古塔松杉影流泉石澗聲僧經傳夜
磬烏語促春畊穴洞留遺蹟奇峯類削成翠屏雲
外出石照鏡中明對此几情盡因之道氣清何當
脫塵鞅此地學無生鄒元標詩化城寺倚碧山
幽門對平田江水流半夜風聲吹鉄瓦有時燈火
照龍湫千僧樓閣層層起九子芙蓉面面浮暫雨
驅車塵土去他年結屋最高頭徐弘基詩刹隱
岩迴岫梯懸磵轉盤春歸花未歇日午石猶寒
寺為江南名刹自來未有專聯光緒重建校官周
贇撰聯雲緣水挂天河溯當年未有化城看芙蓉
九朵早教華嶽齊名誰知金粟如來卽青蓮學士
紅塵經浩劫欣此日重開聖境訪松葉五釵祗好
烟霞相伴始信西方活佛是東國詩仙寺僧徒
日衆於寺東西分建僧寮以居雖各立菴名其實
皆本寺之僧寮也東寮通慧菴兵火後光緖七
年法輪募建旃檀林光緒十二年定禪募建十
二年福星募建觀音樓禪堂天然菴同治七年
頂依募建光緒七年蓮舟募建觀音樓菩堤閣
同治十一年羣超募建十八年玉清復舊九蓮
菴明道同徒輩法緣本修光緒二十三年募建
立菴本名定慧菴兵後開宗重興大定菴光緒
間祖參住持綠雲菴同治初慧來募建西寮
佛陀里同治四年明皓募建光緒初守鎮竟功二
十年純心觀寶四募建大悲樓龍菴本名水陸
殿道光三年壽山募建咸豐兵後守安復舊長
生菴同治六年實寶募建拱金閣光緒十八年
慧清結茅光和重興天池菴同治間茂爽募建
遭火災海渡菴光緒年純心重興寶積菴囘
治初年高来重興光緖年行舟同徒永蓮募建
佛永慶菴同治間覺蓮募建光緖
殿二十二年靜山募建念佛堂
無相寺
在頭陀嶺下本唐王季文書堂季文臨終捨
爲寺宋治平元年賜額同治十年玉忠募修
圓寂寺
在拾寶岩本甘贄故宅唐天佑二年捨爲伏
虎禪師道塲初名伏虎庵宋太平興國五年
賜額舊志誤作梁天監二年因誤以伏虎禪師
居地藏之前今考甘贄乃唐天佑時人也寺廢
九子寺
卽廣化院在碧雲峯頂由闘雞石而轉復入
大谷如在平地峰石四面環峙真烟霞之窟
也明邑人施承緖詩且住深山好孤齋擁翠巒
有僧能共語無夢亦生歡雨過松濤沸窗虛竹影
寒夜來閒自理
貂敝復誰看
翠峰寺
在滴翠峰下宋乾道中邑人余志源自稱翠
峰因以名菴陳岩詩有何須折柳溪邊去枯
木寒林總
是禪之句
延壽寺
在曹山三角泉前本道者甘贄莊舊名龍門
寺宋建隆元年僧玉田建祥符五年賜額
聖泉寺
在魁山下寺後有泉四時不竭中產五色石
故名聖泉宋治平元年建寶慶三年賜額
廣勝寺
卽廣修院在觀音岩後遷於三汲亭側寺前
有巨石書大壽字傍有欵識文剝落不能辯
崇壽寺
在龜山南唐昇元間建初創時有白龜之瑞
因名崇壽西有泉日靈源蔣頴叔有題名石
廣福寺
在覆甌峰下後遷山上乃宋超囘書堂舊名
應天院南唐更名徵賢寺宋改今額寺有唐
人鈔四大部經水漂兩凾嵗久忽發光尋其處得
焉明邑人施逹詩溪水榮紆抱石灣過橋平坦
豁雲關但應作寺祠西竺未許移文置北山梵宇
唐書何代泯給園祗樹有僧還岡前上下蓮花漏
並人疎鐘
杳靄間
淨信寺
在黃匏城下昔爲碧雲庵宋僧希坦居焉
本朝張惣詩飛雪溅溪橋松風未寂寥高僧
會此住何
處覓詩瓢
福海寺
在九子峰下雙溪之上舊名景福唐景定二
年建宋治平初賜額昔傳有唐僧手植二松
今亡山門題唐松記云唐代種時松不古到今雖
古已無松五釵萬樹無人看好古空勞說老龍
淨居寺
舊在雙石岩側宋祥符元年儈雲林居峯頂
治平元年賜額靖康元年道生再遷於普賢
臺下其右卽五老峯峭壁摩天飛泉吼石極其幽
窈非溢名也後圓慧義於明景泰朝賜號大度禪師
道光二十六年火災二十八年附貢柏輈庠生王
貢倡捐重建咸豐兵亂邑人保聚其上會建壁門
光緒二十六年七月十五日賊起大通十六日掠
木竹潭十七賊漬有入九華辟難者官周贇題净
居寺詩地擅九華勝秋高五老峰佛燈殘壘血天
柱謫仙踪怪石蹲蒼兕飛泉吼白龍蒼范認來路
月上碧芙蓉是又庚子秋日修九華志登山繪圖
復遊■居寺留題九華來寫照五老遠開顏官與
泉俱冷雲將心共閒昨朝人僻地今日我遊山笑
與方曈約攜琴長徃還又紀事云疾雷震地應兵
機天上將軍下解圍木竹潭邊千賊走蓮花峯頂
萬人歸青山此日囘雙屐
紫殿何時返
六飛穉子喜離飢渴苦安居怪我淚沾衣是月廿一
兩宮西幸太原有
詔罪已漙海傷心然人今年福德在燕分野而歲星又
在宋燕之交
象不足恃也
天台寺
在天台峯玉屏上為九十九峯最高處明
邑人吳光裕詩水窮山盡兄天台萬轉孤峯
始到來茅是幾年青草色花宫满地白雲堆松風
不語僧初定茶火無烟鹤自囘悔殺少時空碌碌
却看黃髮有餘哀又十載夢相攀崎嶇幾徃還
山深覺寺古世遠識僧閒烏雀來投食猿猱共閉
關疎鐘盤石裏不復問人間江夢斗詩攢峰削
玉半雲天露漼芙蓉九九妍頂地別開塵外境禪
心寂住火中蓮黄山翠竹西來意皓月清風日用
緣一自靈山標絕詠嵐光星彩滿三千本朝吳
國鐸詩秋染山姿半淡濃偶來蘭若寄遊踪可憐
昨夜清無寐心在前峯頂上松周贇詩縹缈危
峯接太荒化城花南俯微茫重來我識天台路四
面人呼地藏王水下九江盤白練山封五帝壓青
陽囘頭自笑初遊處高坐
東嚴說上方有記見後
崇聖寺
在西洪嶺西舊名靈鶴菴南唐保大間建中
和五年復爲靈鶴光啟元年改名圓照宋祥
符六年
賜今額
崇興寺
在小魚
龍洞前
甘露菴
在山半定心石下康熙丁未年僧洞菴建乾
隆間優曇開壇傳戒咸豐末燬於兵唐歸敬
倡捐光緒乙未授■大航募修大航於戊戌年入
京請藏經全部以歸周贇因為集唐人地藏句爲
聯云聖代即今多雨露老僧相伴有烟霞
華黃詩到此禪關宿方知山色多萬松圍古寺孤
日上寒坡屋角泉聲落牀頭岚氣過欲
窮諸勝覧秉燭問檀那有記見後
龍安院
在西洪嶺上南唐閩僧建又名會龍菴亦名
龍菴陳岩詩蔓草叢生怑棘林古藤直上
繞松身寺前寺後清幽處山烏飛
來不避人光緖初長倫募修
法樂院
在雙石岩唐開元時建宋端平間邑
令喬幼間移至秀岩洞後復還故址
利衆院在龜山西龍潭之
侧即峰山也
保眞院
即臥雲庵故址在野螺峰西南費徵君舊隠
南唐保泰中僧圓證禪燕之地至宋景祐間
命九華僧清宿居之越三日
而化治平初賜名為保真院
曹溪祖源院在六泉口
五臺明智院在古仙下曹山
西舊云五台院
上禪堂
在地藏塔下當山轉處有金沙泉見地藏詩
有金錢樹相傳謫仙沽酒錢所化境極清幽
咸豐問燬於兵同治初開泰募建清鏞竟功周贇
詩禪室玪瓏構巧思九華一曲擅幽奇軒環水石
屏三面窗展雲山畫四時錢樹落花仙買酒金沙
涵月佛吟詩此間好借維摩榻梁翰揮琴事事宜
祗園
卽祗樹菴咸豐間燬於兵燹
同治初大根募建有記見後
天柱菴
在東岩北舊圖
欸稱小天枉
百歲菴
在天枉菴北俗號百歲宮有無瑕金
蜕坐石岩下錢大宗師改稱百嵗岩
蓮花庵
在蓮花峰下正德初年
重建今廢石柱尚存
石雲庵
在蓮花峰西僧希坦詩有石有雲重叠
處深藏茅屋兩三間即下蓮花
資聖庵
在百丈潭西宋興國中
高僧雲譯開山於此
雙峰庵在九子峰下唐新羅僧
淨藏立亦號新羅菴
龍池菴
一名清隱菴在龍池北唐詩僧
神頴所居兵難後閉佛募修
伏虎菴
在伏虎岩下國初傳燈禪師坐伏虎洞中
二十年不出乾隆初雲月鑿石建菴光緖閭
大根募
資重建
一宿菴在橋
菴下
復興菴在天臺峰東僧自然建
大山菴
在五溪西南二里許恠石玪瓏盤互
菴之左右康熙戊申年僧傳潔建
四峰菴
在五溪玩華亭側久廢萬
厯五年知縣蘇萬民重建
淨慧菴
在地藏塔下卽洗手亭下有定心
泉光緒三年通慧菴僧文澤募建
松樹菴
同治初廣
成復興
永勝菴
同治初開
明復興
一天門菴
里人陳希器倡建
兵後心來復興
二天門菴
里人鮑甯安倡建同治初僧
開宗復興光緒間悟能募修
三天門菴
亦名聚龍菴兵
後開祥復興
囘香閣
兵後長
發復興
轉身洞禪室在山南光緒
間法喜復興
九子寺咸豐丘燹後於光緒
十五年悟恒募建
淨土菴舊名黃家菴
在山之東
圓通菴在天台觀音峯
兵後本境復興
翠雲菴在天台西麓
理通復興
朝陽菴在天台狮子峯
清涼菴在天台西麓
後有長生洞
慧慶菴在杉木塔
仁琳復興
華雲菴在天台西麓
復禮復興
大願菴
卽拜經臺在天台
峰西昌光復興
法雲菴在山南之大嶺
上明海復興
清雲菴
回龍菴
在五溪橋之右光緒
十八行覺慧募修
西甘露菴
在五溪橋西
祖興募修
眞如菴光緒二十五
年崇明募修
心菴在西洪嶺下兵後開滿募修
慈雲閣
一名觀音閣在甲子嶺下具茶
湯以瀹過客兵後惟宗重修
準提菴
在捨寶山上崇正十二年僧明如募建順治
十三年滿德滿修同募修咸豐末燬於丘燹
光緒七年
衆捐重建
聖指菴在山南麓光緒十
七年廣志募修
觀音菴在華陽橋畔
觀音閣在廟前光緒十年尼空法募修
沙彌菴在鳳音嶺東心徹開
傳結茅有記見後
陰騰堂
在太白書堂側一名延壽菴門前溪
畔亦有金錢樹甚古兵後道鎧復興
平坦寺
在蓮花峯下兵
後垂通募修
卧龍菴
在山南天祐中李常侍
隱居取南陽卧龍之意
石洞菴在天台峯下
撲雲菴
在天台羅漢墩萬
厯間僧祖安建
白雲菴在天台峯下萬
厯間本覺建
萬福菴在甘泉書院之左道光間能
圓創建兵燹後常輝重修
西竺菴
在甘露院西光緒
癸未大議募建
三慧巷在五老峯前僧隆
法香曇同募修
道觀
開元觀
在雲門峯下三汲泉西唐開元中建詔以
館元真今雪潭後有觀沖即其遺址也
延華觀
在鳳凰嶺東唐乾甯中趙知微所居一云在
漂溪東飲猿潭北新青陽縣志知微傳誤作
乾道年則後於乾甯二百七十年又云其徒於咸
通年至長安採藥則又前於咸甯三十年皆謬也
陳岩詩五百年間岸谷移邯鄲枕上夢
囘時兔葵燕麥元都觀好繼劉郎舊日詩
雲峰堂在雲
峰下
元夷堂在望華
亭下
祠廟
協濟祠在山東北麓又名望仙祠
由縣入九華者必由此去
東協濟祠
在覆甌峰
之東南
西協濟祠
在呈鳳
嶺之西
二神殿
亦名二聖殿在山東
北麓自此為上山路
白龍廟
在白龍池側梁
天監二年造
白鶴廟在雲峯絕頂昔有白
鹤來集其上故名
樓閣
藏經樓
在化城寺後藏明萬厯朝所賜藏經本朝
曹貞吉歌道之大者含元氣小物亦足千秋
垂地藏古佛有遺蛻黃金妙相光離離袈娑至今
貯經閣千年不毀神靈司天吳紫鳳文斷續青蓮
幾采纏葳蕤非錦非繡那易測天衣無緣差得之
蠻女刺成共檀施右肩偏袒常相隨爾日慈航涉
溟渤一針萬里如星馳颶風陰火不敢射魚龍跋
浪瞻感儀名山小住八十載莊嚴展也天人師見
孫護惜等頭目捧持膜拜惟嗟咨余雖下士未聞
道好奇之癖安能醫六合内外無不有失喜頗類
優婆夷此時暾日明殿角長空一洗青琉璃器鉢
無聲烏語靜相輪替戾微風吹興闌踏屐下山去
作歌妄欲傳來茲國朝康熙乾隆兩次
恩賜御筆額眞本亦奉其上咸豐兵火斯樓獨存
神光樓
在金地藏塔寺之東嘉靖十三年同知任柱
建督学御史聞人詮題扁因前有神光嶺故
名本朝黃吉迪詩樓居本是仙人好燈影虛空
有妙香一自金函遺舍利嶺頭夜夜見神光
聚華閣在化城寺後督學
御史耿定向題
芙蓉閣
在化城寺山門左僧佛稜建後燬僧能濱重
建再火僧宗佛重建明王文成公有詩
陽華樓
在五溪橋左萬厯五年知縣蘇萬民建明
顧元鏡詩簾捲谿雲上玉鈎泉聲和雨入谿
流山山瀑布頻驚雪樹樹松篁並耐秋洞口煙霞
閑吐納沙邊鷗鷺任沉浮候■且盡今朝興更上
前溪百
尺樓
亭舘
望華亭
在五溪橋側舊名玩華亭都御史彭禮建後
廢萬厯五年兵備副使馮叔吉命知縣蘇萬
民重建易今名明蕭良有詩亭上風光好招擕
總雋才九華雲外聳五水座中來露積璚爲樹霞
飛錦作堆使君棠影在安得共徘徊吳同春詩
遙見九華東五溪春水通迥廊虚待月叠嶂靜含
風雲合諸峰瞑天高四望空晤言渾不寐杯酒夜
方中趙世顕詩乘興登臨日未西孤亭上與白
雲齊九華突兀懸千嶂一水潺湲下五溪近寺僧
歸青草路東風鶯語綠楊堤憑欄無限超几思何
日紅塵息馬蹄石簡詩九華峰頭雲滿空九華
峰下水爲龍山空幽烏作人語哀猿午夜啼秋風
使君早分勾漏竹松陰團團懸太淥黃鶴不返涕
如麻坐對白雲思徃躅九華之勝不可言中有一
峰高接天鷄嗚日觀盡培塿請君立馬登山巓
王公弼詩望華亭上一登臨幽意從今得快尋峰
頂煙雲閒去住山腰蘿薛趁晴陰下因樹色青雙
眼却爲溪流澹此心更陟層巓雄指顧芙蓉影裡
簇珠林來集之詩全無食肉氣莫作畫圖看曉
吹排仙仗秋風掃霧鬘碧胡經瑟瑟青烏聽珊珊
信有飡霞客長年煮大丹本朝靳治荊詩萬木
含霜秋正深危亭獨上曉烟侵喜看九子排空出
不數千出極望陰蠟屐未能穿石罅竹牀聊復看
香林飛鴻目送青天遠試拂征塵捉筆吟金垣
生詩孤亭南對九芙蓉落日吟看紫翠重絕頂寒
林殘雪在半空香刹白雲封冷冷澗道飛珠瀑厯
厯岩崖偃蓋松知有登臨
立度屐何時乘興一相從
覽勝亭
在聖泉寺前
僧宗道建
秀華亭
在延壽寺前李
太白所命名也
靜觀亭
在崇壽
寺前
心期亭在無相寺前
半霄亭
當山北中道祀山神有神秀菴同治閒定祥
復興明陳鳳梧詩引絙千尺上高峯身在
翠微第幾重隱隱鈞天仙樂導層層鏡石白雲封
潛龍洞杳藏秋雨伏虎岩高蔭老松徙倚半霄亨
上景飄然物外寄行踪湯肇文詩半霄亭不見
仄徑石偏橫明月何方隱寒燈照客行有記見後
湧泉亭在半霄
亭之下
碧霄亭在半霄亭
之上今廢
望江亭
在碧霄亭之上本朝許承家詩澎湃江聲
壯登臨試此亭浪浮千里白光逼萬山青洲
烏連荒漠蛟龍入窈冥年高聊眺望今古眼前萍
俞諫詩爲尋名勝幾遲囘暇日登臨萬象開天
逼江峰青數點雲歸野樹白盈堆看山有待朝還
暮聽水無心去復來林葉漸飛禪室罅又逢秋色
上層臺周贊詩踏低翠千仞曳開
練一條遥憐江上客望我在雲霄
元覽亭
年望江亭上明萬厯六
年知縣蘇萬民建今廢
懷覽亭
在化城寺禪堂之東賢蓋指李
青蓮王陽明諸先生也今廢
緩步亭在東若之麓
漸昇亭
在緩步亭之上岩
之翠微也今廢
環奇亭在堆雲洞前今廢
摩空亭
在摩空嶺上俱萬厯七
年知縣蘇萬民建今廢
一中亭在甘泉書院之左南陵汪
景邑人施宗道建今廢
秀緣亭
在頭陀嶺下取桂雙峰詩一水
緑遶環千峰秀攢聚之句今廢
三汲亭
在廣修院側岩泉左界懸流
千仞飛㵼几三激其石今廢
雪浪亭
三汲水至此百餘步驚
湍駭浪長如噴雪今廢
激清亭
在協濟祠前大溪環石清流激
湍而一亭石上佳景也今廢
笑指亭在地藏塔
前今廢
洗心亭舊志缺
今補
玉香亭在地藏塔
下今廢
最勝亭
在玉甑峰下宣和中曹令機建詩僧
了機於亭前栽茶名夢覺香今廢
三笑亭
在净信院前溪橋上取陶陸
遠公送過虎溪之意今廢
忘歸亭在資聖庵前面揖五
老對之可以忘歸
迎仙亭在金剛尖分
水嶺上今廢
翠瀑亭在崇聖院前
憂玉亭在翠瀑亭側
環翠亭
在西洪嶺北通縣治南趨九華前列雙峰後
擁靈鶴東峙蓮花而蒼翠環遶故名今廢
捧日亭
在天台峯郡守李暲建有讚見後
光緒二十三年金陵劉益卿重建
同善亭
在化城寺東光緒
十正年法輪募建
芙蓉館
在西協濟祠左宋嘉定
中邑令林奇之建今廢
華雲深鎖坊
在塔寺前南康知府吳炳庶
題户科給事中高鶴書今廢
太白書堂坊
在書堂前邑人王友益重建書堂時併
建置祀田供春秋祭其後王遜綸等重
修今廢時諸生有議捐建者屬贇書顓
一面書金粟如來一面書蓮花世界
江左名山坊在大仙
橋今廢
如來眞境坊
在小仙橋俱萬厯六年
知縣蘇萬民建今圯
橋梁
五溪橋
在望華亭下舊名五溪萬厯四年知縣蘇萬
民建兵備副使馮叔吉改化城橋本朝楊
李玨詩五溪橋似虎溪橋過此悠然息世囂二十
里餘蘭若出三千丈外劫塵超人行松杪雲生屐
江遶沙湍雨助潮識否廬山
直面目休教容易賦逍遙
小石橋
在邃谷岩下本流臣石間或鋪平石上卧而
觀之真枕流也傍有大石字倒書於上云端
平甲午中和節廬陵虞曾錢塘趙直建
安劉煥四川梁明卿同來字頗清麗
會仙橋在玉香
亭下
集慶橋
在廣福寺前半里許橋下水
潺湲高低而下亦日延慶橋
迎仙橋在懷賢
亭北
伏龍橋
舊名集福在化城寺山麓橋傍有庵橋
頭有亭知縣蘇萬民扁日第一禪關
大仙橋有萬壽菴兵
後常山復興
小仙橋長五六丈闊三尺許傍臨不測之險兩
岸欲絕一徑通之若畚土而成故名
仙人橋在捧日亭前光緒二十
三年金陵劉益卿捐建
涉橋
老田更光
緒乙未吳
登厚秀
冬倡建
永豐橋
跨舒溪光緒年
柯德風倡建
義興橋
廟前北光緒
戊戌吳宇輝
陳月軒袁訓之
周在川倡捐建
善心橋
跨濂溪光緒甲午僧心徹募
蘇继美及七八九都吳宇輝
劉漢章陳月軒
袁訓之同建
龍池橋
跨曹溪光緒丁酉劉■林觀
察首捐吳宇輝劉漢章陳月
川袁訓之周在川仝建
以上五橋皆跨五溪善繼橋跨雲鶴山考坑
之閒水光緒甲午劉薌林捐吳宇輝劉漢章陳月軒
袁訓之同建此潤水至五溪橋之兆始合流也
塔墓
金地藏塔
金地藏者唐明皇時新羅國王金憲英之
近族也自幼出家法名喬覺於肅宗至德
二載航海東來卓錫九華初栖東岩土雜半栗邑
人為建化城寺居之貞元年間壽九十九歲趺跏
示寂兜羅手輭金鎖骨嗚靈異昭著識者以爲是
地藏王菩薩化首故稱其本姓爲金地藏依浮屠
法歛以缸葬以塔塔在化城寺西之神光嶺凡三
級俯仰以鐵爲之羃以殿南嚮石階八十四級斗
甚引以金繩因其地時發光采故號神光嶺世所
稱肉身殿者也國朝康熙二十三年喻中丞成
龍守郡時重修咸豐七年粤匪掠山與化城同燬
同治五年重建六年告竣塔殿何未有名聯周贇
旣爲之記復集謫仙地藏句以爲之聯日我欲因
之向溟渤老僧相伴有烟霞光緒庚子秋記唐
一夔詩渡海離鄉國辭榮就苦空結茅雙樹底成
塔萬花中明孫哲謁地藏塔歌風淒清兮露濃
烟波蕩兮空濛紛進拜分陳清供動地號兮皷晨
鐘目眷眷兮龍宮諸佛朝兮擁飛虹白毫光疑見
自來徃兮想虛無寂滅之踪何文邦詩遊人不
問佛老衲自嗚鐘空中飛錫杖岩上捲濤松玉宇
千年物金容萬仞峰雲多山更好偶此寄吟蹤
孫桴詩撥藹遊仙境行行道眼開踏翻三烏石飛
上九層臺烏語傳青樹龍光燭紫台啜菜臨瑞閣
此會信悠哉鄒元標詩神塔標千古真身鎮佛
門欲醒塵世眼道是國王孫煉性臺空在傳心偈
尚存拈花頻問試零落與誰論王化澄詩突兀
諸峰入望齊啣來丹詔指羣迷莊嚴寶相黃金塔
洗拂珠光白玉梯幾樹松杉巢老寉下方鐘磬雜
鳴雞徘徊無限歸依想三徑猶存玉馬西國朝
周贇詩大夢百年覺東方歸去遲空留雙樹幻高
占九華奇鹿苑今無寺雞林獨
有詩由來香火富此道亦趨時
疊石塔在淨居寺前唐人叠亂石而成高丈餘攲而
不仆周贇詩唐時叠頑石千載尚斜攲刻刻
存危念風
霆不忍欺
永安塔在西洪嶺
永慶塔
在南陽永慶菴九七級明
萬厯時里人鮑楚倡建
普同塔
在化城寺東閔公墓左光
緒二十二年東寮同建
費拾遺墓
在鷄母山近拾寶岩杜荀鹤詩几吊先
生者多哀荊棘間不知三尺墓高並九華
山天地有何物子孫無一閒
當時若詔起未必得生還
閔公墓在石塔東崖下
湯侍郎墓
在淨信寺
腳菴之側
法鑑墓在寺東文殊
庵前之西
福慶墓
在西塔
院後
道泰墓在化城寺後
即東塔院
屯寨
劉相公寨
在廣化寺上宋建炎中冠張遇犯
境鄜王劉光世因險立寨於此
毛萬戶寨在福海
寺西北
常開平寨在六泉口
錢元帥寨
在六泉口元帥名清八都元末集
義旅以衛鄉邑與趙普勝寨相拒
江元帥寒
在文殊峰元末池郡邑爲趙普勝所據守
將曲律不花不能拒而遁統兵官鄧公總
制宣城令各邑五相保障以邑人江華甫雄武劄
付稱元帥結寨於九華山文殊峰與錢清相犄角
率義勇固守
邑里以安
