安徽省图书馆

九華山志卷之二
  知縣樂至謝維喈重修
  訓導甯國周贇纂修
  考證
  弗稽禹鼎疇鑿龍門弗覽山經疇駿崑崙少■
  之墟千丈凝碧金簡玉書遐哉往籍志考證
  少皥金天氏黃帝之子元囂也黃帝之世降諸江水
  國於青陽因號青陽氏五帝紀
  按青者山色也陽者南也王鳳洲註今江南池州
  府青陽縣夫青陽之山舍九華奚指然則九華之
  山上古雖無其名而其山固早見於禹貢山經之
  前矣故在漢爲陵陽縣陵大阜也今陵陽鎭是共
  故址在九華高阜之南則青陽之義可知矣
  顧野王輿地志曰九華山高一千丈
  太平御覽按
  九華當作九子
  顧野王輿地志曰九子山千仞壁立周迴二百里高
  一千丈出碧雞五釵松曹學佺名山志
  九華山七十二福地在池州青陽縣實眞人上昇處
  福地考
  按九華爲第三十九福地
  九華山在池州青陽縣竇真人上昇處路史
  按秋浦劉廷鑾謂諸傳記皆稱子明上昇於陵陽
  而福地考及路史謂在九華劉公此說葢誤以陵
  陽爲山名而不知實縣名也又誤以陵陽爲別山
  之名而下知卽指九華也陵陽山固不專指九華
  而九華乃陵陽山之最著者耳詳見辨訛
  九華眞人峰北有山雙髽如巾幘然昔顧野王望而
  愛之因名幘峰名山志
  按幘峯乃九九峯之一是則殊賞始於希馮又在
  太白之先矣
  九華仙人峯傍有陵陽葢九華山之本名也蘇志圖
  按蘇志旣有此說則未有九華山名之先固名陵
  陽山矣然旣爲山之本名何云仙人峯傍乎
  九華山在青陽縣南舊名九子山唐李白陋其名無
  所據以山九峯如蓮花更名九華詩云天河掛綠水
  秀出九芙蓉杜牧詩凌空瘦骨寒如削照水清光翠
  且重却憶謫仙才格俊解吟秀出九芙蓉一統志
  九華山在青陽縣西南四十里高數千丈延袤百八
  十里舊名九子山唐李白以山有九峯如蓮花易今
  名唐金地藏駐錫於此靈異甚著今為江東香火之
  宗有捨身崖寶陀岩諸名勝峯凡九十有九劉禹錫
  嘗愛太華謂此外無奇見女几荊山謂此外無秀及
  登九華而後悔其失言葢言江南第一名山也江南省志
  邑之山九華山極峯巒之勝舊名九子李白以山有
  九峯如蓮華更名九華高數千仞廻環百八十里劉
  禹錫云九華競秀神采奇異葢指此也距城四十里
  與九華相接者日同山以山同九華也又有聯络九
  華者曰幘山距城十里一名雲冠山其峯巍峩儼如
  冠幘又有靈鶴山距城七里魁山曹山並距城四十
  里天臺山至伏猊嶺則爲貴池界山之列於西南境
  者輿地圖考池郡志與省志畧同而縣志稱其南望
  石埭西望貴池東望涇川北望大江爲池鎮山云
  九華山錄日此山奇秀高出雲表峯巒異狀其數有
  九故號九子山爲李白因游江漢覩其山秀異遂更
  號曰九華山又曰山之上有池塘數畝水田千石其
  池魚長者半尋頒首頳尾珠髯丹腹人欲觀之叩木
  魚卽躍以可食之物散於池中食訖而藏焉其流洩
  爲龍池溢爲瀑泉入龍潭潭有白蟮窟其土如麵不
  ■歉嵗人多食之太平御覽
  九華山原名九子山自池州東南行三十里過玩華
  溪六十里至山下陟嶺踰天橋十里則化城寺絕頂
  爲金地藏寶塔李白書堂九峰秀色峭拔如青蓮花
  開故李白易九子而名之峯之左右可以峰舉者更
  九十有九嵐烟森列紫翠萬狀當其返照入山月出
  東方殿角上氣清籟寂呼吸眞與帝座通古人如杜
  荀鶴羅隱葛洪杯渡咸負笈往而獨稱白者山白所
  居且志顯也海內奇觀
  一統志九華山在青陽縣舊名九子山李白謂九峯
  似蓮花乃更今名劉夢得嘗愛終南太華以爲此外
  無奇愛女几荊山以爲此外無秀及見九華深悔前
  言之易顧野王志九子山千仞壁立周廻二百里高
  一千丈出碧雞五釵松案山志碧雞雌雄相逐性不
  肯羣形采如鴉翠膊碧臆嗚聲甚清每歲翼二雛羽
  翮成則舊者飛去五釵松每枝五花五股其實可食
  文理綜缜如羅縠衲子金地藏自西域來携種惟塔
  寺前有之其尤異者每一株枯則旁透一小株潛碓類書
  九華之勝不在山中從江上望之秀逸清遠夕波落
  日邈然於懷又得太白嘯歌每泊林岸便覺九子依
  依向人
  王十朋望
  九華雜著
  盛約記曰清溪南來九華東引洪流環繞沃野彌望
  翰墨大全
  余生東吳北南西三方皆走萬里所至無不登覽太
  行恒山■岳廬阜皆渾樸高厚其最奇秀者莫如池
  之九華歙之黃山括之仙都温之雁蕩夔之巫峽此
  天下所同珍者昔劉賓客以謂舟過江上望九華奇
  峯自是造化中一尤物也范至能記序
  西域三僧在沈生杼坐上語言喃喃余不能曉沈述
  其語曰波國能望見大明國四山之氣九華山鐵氣
  補陀山銅氣峨眉山銀氣五臺旬金氣此語奇奇怪
  怪但西域至大明國路有十萬八千里之遙能望見
  四山之氣神矣哉金陵锁事剩錄
  五溪口登玩華亭南眺山有九十九峯巳得其弱半
  行數里至六泉口所見有强半山峻峭插空石峰䗲
  峋壁列大者如屏扆幃蓋細者如波濤點錫如筍茁
  如指伸如覆釜如閣鍾如仰盂如立戟如冠頂如鳥
  喙山脈拖曳而下有六七疊復行數里過九華廟過
  小橋山光澗響石橫谷虛甚幽致五里至湧泉亭杉
  箐兩崖中通一徑又五里至望江亭幽花名藥種種
  北瞰池州東望羣峯又別異形狀更逾嶺而下入化
  城寺窩坐四山中嵐光促席崖竹密覆泉聲不歇唐樞
  記節抄
  藥地無可智曰憶天啟丁卯隨老父白安石師雨中
  命駕至五溪橋橋北有臺倚檻展眉九峰如列疎指
  然黛色娟潔聳人襟懷誠奇觀也又二十里登山落
  阿如小村聚金地藏禪師之塔在焉訇然以爲印土
  之地藏而朝之陽明王子坐處土人亦好言之東上
  齊身巖所謂九子之一峯峰圍數里對固天柱蜂計
  抵之亦二十里天臺朝陽洞則四十俆里故不顯其
  峻峭琳琅耳九華可望不可登此諺竟傳誰能具濟
  勝廢時日而盡此山之奇者哉周益公纪觀懸瀑應
  在峽中棘莽塞之故仍寫五溪橋語之意立馬於前
  而得之何爲不可题九華臥遊圖
  山氣清白似雲非雲似烟非烟似霧非霧猝焉而起
  如平水焉出諸嶺之半青峰在其上蒼翠如初若波
  濤之凶湧者良久乃散謂之雲海
  四時多雨不苦旱旱亦不踰四十日
  多雲多霧霧則彌漫山澤非里道之所可計也曰霧
  海
  多寒山之幽谷陰厓冰雪不化非獨天臺爲然四月
  間猶有飛霰將十月必雪以上九華歲時纪
  東至黃石溪山頂橫過雲峯堂西至觀音堂溪橫過
  西南九子嶺西峯菴南至松木橋北至小橋菴溪此
  傳說九華之四至也
  九華東爲背西爲靣峰巒之奇峭巖壑之幽邃惟華
  西爲多舊志圖皆詳於東而畧於西殊不足以盡九
  華之勝以上九華山錄
  盧方春柬九華山友曰兄住九芙蓉下擷蔬飯僧溜
  泉洗鶴不飛一塵矣春酬徵君墓後卽往見
  虞邦譽報陳仲倩曰謁九華歸袖中峯紋尚片片飛
  出兩眼不知何福修來此回得飽看山色
  王廷陳與趙文源曰入天臺道中山色最奇晴靄沒
  ■嵐翠橫眉人世一快
  湯賓尹與潘伯潛曰兀坐九華中峰蒼翠醉人天台
  金剛風雲叱咤則歌曩時贈章以摧其勢
  譚元春與吳寬生日弟舟望九華卽望其嵐翠中有
  寬生杖履欲一往從之而竟爾愆期此恨何極
  以上
  載名
  山手
  札
  施達曰四方遙集化城輙詫稱九華徒爲福地侈爾
  山水則概乎其未窺陟也如廣勝寺一帶目睫失之
  遑問其他廣勝西接青峭灣北漸蓮花峰銳崿連雲
  飛瀑洞海層巖邃谷乳實怪石窮幻極態應接不暇
  何止山陰道上行也
  攝九華之勝者多不過希艶福田匍匐千數百里之
  遙一週廻塔苑東崖遂自謂游巳至矣以僧寮樓閣
  爲峰巒庭廡爲巖洞溝渠爲沼渚巷陌爲溪谷縱觀
  滿志傳和矜奇而山水亦竟以福地揜卽士大夫以
  尋幽訪古自標亦不過盛儀衛於岡陵厲騶唱於林
  薄喁喁然一望貝闕琳宮而去其能側足東巖以東
  葢百不一二見安能窮探九十九峰奇詭幽邃哉
  山川亦良不易知其人胸中介不如石峻不如峯幽
  邃不如岩壑清徹不如乳泉汹湧不如濤瀑卽瑰奇
  屬目亦意興落寞少趣向何暇過而問焉
  九華之勝東則九峰以南爲最西則蓮花雙峰天柱
  天臺爲最化城僅一東岩足鬯塵襟而巳
  以上天柱
  山房記
  順天孫北海曰余嘗過五溪望九華而樂之嘆爲海
  內寡二時以使事嚴程不及登今二十二年矣瑰異
  譸張頻入魂夢子能爲我道其勝乎
  劉廷鑾曰山之名昉李白在漢稱陵陽梁稱幘峰則
  顧野王過江子所爲品目止據一峰以似之其號九
  子不知起於何代然亦止據一峰云若太白改九華
  當以全體立名
  九華羣峰之特出者以數十計爭峙其間者以數百
  計稱九十九峰亦好事者概其成不能縷悉也
  峰之似荷花芙蓉者僅三四必執爲盡肖芙蕖固矣
  執九華之專目蓮花又固矣執青蓮居士而名九華
  則尤固矣
  造化尤物劉夢得之所羨也盤根巨壯其末修纎王
  荊公之所評也紫翠千仞融結奇巧周益公之所題
  也獨陸務觀謂其無敦大氣象華遙觀揣度之言非
  實履其地也鄒嶧之奇磊磊落落近玩之不啻江南
  盆盎中川珍海錯而百里以外則嶽立莫與儔矣西
  山之遠業業峩峩遠瞻之畧似江南黃海中奇峰恠
  石而十里以內則龐博莫與比矣務觀旣限於地不
  得北遊又限於舟不能攀陟宜其言之易耳
  九華周廻二百餘里而支山不與焉如廬山紀事稱
  匡阜三百六十里者則盡支山而囊括之矣
  以上九
  華散錄