安徽省图书馆

齊山巖洞志卷十四
  姪壤繡輿
  九華陳蔚梅緣纂輯姪坡景蘇校字
  男塾熟之
  分紀五得得亭翠微寨翠微亭青霄亭觀郡樓獨秀巖九頂洞集仙洞一人泉
  由老人坐石右循小徑北上數十步再折而西爲故得
  得亭巖壁閒有李太守暲書刻岳武穆詩碑
  朱鳳頒遊齊山記至得得亭見石刻岳武穆詩焉
  貴池縣志續編得得亭李太守暲建
  朱笥河遊齊山記過特特當作得得亭亭以岳詩名故礎
  宛然
  張士範九日齊山登高詩序下有得得亭以岳武穆
  詩得名
  夏耘得得亭懷古
  王事誰當歸去遲殘碑留得數行詩一湖秋水千峯
  月想見將軍駐馬時懷琴集
  黃輅得得亭用岳武穆韻
  漫遊二月試春衣洞壑深幽日影微獨立孤亭歌得
  得憑欄遙看暮雲歸
  新晴無復雨霑衣緩步扶笻上翠微讀遍谽前今古
  句欲歸還坐且遲歸亭側磨崖
  姚浩題郡伯靜樂李公書刻岳武穆王詩後
  池陽江南之名郡也郡有名山大者曰九華距郡城
  百餘里小者曰齊山在郡之南郊五里九華以太白
  而得名齊山因唐賢刺史齊映亟游於此後卽以姓
  名其山又以杜牧之九日登高之詩而名益著故山
  雖小而名與九華埒自唐宋元明以迄於今登臨題
  詠宛磨崖勒石或碑短碣斑斑具在考宋武穆王中
  興收復時駐軍廬山往來鄂岳閒數涖池州亦嘗登
  山賦詩其詩雖傳於郡志而蒼玉之巖獨缺而無存
  矣郡伯靜樂李公自姑孰遷守池陽凡兩郡之古蹟
  亦旣墜者興缺者完而以武穆之詩敬書刻石於亭
  并名其亭曰得得曰翠微使後之遊於此者莫不有
  仰止之思焉而公之所以爲心所以爲政者亦於兹
  而見矣乾隆三年十月八日余外庚陶薇時為郡之
  廣文相與攜茶具果榼步自翠微隄憩於二亭之閒
  遍厯巖洞各賦詩以紀山之幽曠是日風和景清遠
  近林巒環繞郡郭大江渺渺極目九華洵江南清淑
  之所鍾也長洲姚浩題並書得得亭側嵌碑
  齊山磨崖辨郡伯靜樂李公書刻岳武穆王詩有
  二同嵌於得得亭側巖壁閒俱署雍正十有二年
  一楷書爲冬十月一八分書為爲秋七月此則乃題
  於八分書後者
  自此直行而上皆翠微寨地
  貴池縣志翠微寨在齊山
  圖畫志翠微寨在九鼎洞上匝觀郡樓諸處宋紹興
  閒岳將軍飛駐軍於此有詩後人刻之寺左
  康熙池州府志紹興中飛常自臨安至鄱陽江州鄂
  州廬山必取道池州而年譜本傳又特書紹興四年
  出師池州也
  李志翠微寨在九鼎洞上宋紹興四年十月岳飛自
  鄂州奉詔出師池州屯營齊山有經年塵土滿征衣
  一詩後人但指爲翠微亭作不知南渡之日未嘗有
  亭正德中好事者刻岳詩於齊山寺東或謂飛嘗書
  其句於蒼玉峽云
  梅緣曰岳忠武集經年塵土一絕題本作池州翠
  微亭齊山圖畫志康熙池州府志俱錄此詩於翠
  微寨不過以翠微亭詩多而分載於此耳至李踐
  齊齊山志遂謂南渡之日未嘗有亭不知郭功甫
  孔義甫周益公皆有翠微亭詩何云南渡之日未
  華黃翠微寨
  將軍分節駐江城月夜題詩晝勒兵筆吐光芒吞朔
  漠字含血淚照西京英雄氣盡朱仙鎭忠孝情依護
  聖營好水好山今尚在萬松幽壑作悲鳴李志
  夏耘翠微寨
  纔入山來便覺深寒雲斷碣已難尋可憐一片湖頭
  月曾照將軍駐馬吟懷琴集
  至其巓則翠微亭在焉今郡人王世爵寶山所新建也
  泛舟山浙錄定力窟又其上卽翠微亭是爲山巓杜
  牧之云江涵秋影鴈初飛此地此時也此又登臨最
  嘗有亭耶又云年譜本傳紹興四年出師池州然
  引以證翠微寨則可引以證是詩則不可余嘗在
  白下購得武穆真蹟一幅所書卽是對末署紹興
  改元是元年路過池州偶登翠微亭而賦耳非四
  年出師池州駐軍齊山而作也且末句云馬蹄催
  趁月明歸語氣與結皋翠微時不合觀此不辨自
  明矣
  王爾綱翠微寨
  爲訪名山暫解衣登臨無奈夕陽微至今黯淡亭前
  色應有忠魂帶月歸砌玉齋集
  勝處也
  洞天記西北有洞曰九頂北上至峯之巓曰翠微亭
  唐刺史杜牧九日登高賦詩所下瞰陂澤及清溪州
  治關其前長江繞其外最爲臨眺之佳境
  錢時齊山遊記由九頂囘旋躋攀偉然軒敝外向而
  得所謂翠微亭者平湖千頃漫漫無垠長江怒流橫
  瀉其外誦壁閒孤城湧出水中史之句徘徊且行比
  不忍離而昔之所見殆不奇矣
  田志翠微亭在九頂南十許步境頗幽邃林霏巖靄
  掩映凝聚舊有翠微亭取牧之與客攜壺上翠微之
  句爲名後廢正德閒太守何公重建路北通小九華
  南通憩老亭
  愼蒙遊齊山記厯雲梯穿石竇蜿蜓而上升翠微亭
  則林木森蔽禽烏飛嗚迴視下界真已隔塵世矣
  吳子玉遊齊山記邐迤而上有翠微亭取唐杜刺史
  牧詩也仄下行數步曰九頂洞
  重遊齊山記由翠微亭登老翠微亭址四望無硋
  王思任游齊山記至翠微亭則千嵐萬頃障列棊分
  伯允池司李王納言命鼓吹閟於巖洞中從風引出恍如隔
  世鈞天
  貴池縣志續編翠微亭久廢近攝郡張公楷曁守李
  公暲先後重建
  梅緣曰翠微亭舊在山巓讀宋人諸記可知明時
  徙建於小九華西距九頂洞只數武石于存慈微
  亭三字望江亭本大觀亭址在寄隱巖上康熙閒
  郭太守世純建翠微亭仍明之舊也又卽老翠微
  亭址建望江亭或以此地可覽長江而名歟抑或
  因田志云大觀亭在曠怡亭西上山椒百步許而
  誤歟其一時和二亭詩者裒然成集名曰齊山彚
  詩是直以慈微爲望江矣今王寶山重建翠微亭
  李一鳳游齊山記繡春院更上爲翠微亭亭葺自余
  左爲九鼎洞
  圖畫志翠微亭由雲梯北上山之巓也舊傳唐杜牧
  九日登高在此其亭自宋迄明屢建屢圮見成化中
  胡廣文昱原注太守常顯築崇禎末程副使世昌原注卽公所修記
  中我
  朝康熙九年郭太守世純復築之今又圯
  李志翠微亭在雲梯直上數十武
  江南通志翠微亭在齊山之巓九華清溪秋浦皆隱
  隱屬望中唐時建
  岳飛池州翠微亭
  經年塵土滿征衣得得尋芳上翠微好水好山看不
  足馬蹄催趁月明歸岳武穆王集桉得得亭碑刻看不足作觀未足
  周必大翠微亭
  地占齊山最上頭州城宛在水中洲蜿蜓正作長虹
  墮吸住江河萬里流
  再登隆微亭和同年湯平甫
  上清別殿舊通明仙聖飛騰戶不扃出郭尚疑窗列
  岫絕隄始露嶽眞形自注隄盡循水而觀石骨層出山形在此奇奇怪怪
  無非洞下下高高總可亭但把醺酣酬絕景天風吹
  於山巓復宋之舊也
  郭祥正翠微亭
  半空翠微亭翫月動經宿更待雨中來森森看銀竹
  青山集
  孔平仲翠微亭
  蠟屐縈紆洞府閒飛甍仍在最高巓青山東去無餘
  地黃潦西來正接天太子池塘煙漫漫紫微踪跡草
  芊芊松枯石朽由來事莫作常情歎逝川清江三孔集
  梅緣曰齊山無太子故事當是太守之誤指李太
  守方元沿其北址築防贮潦而言
  數年樂此宦池城每愛湖光分外清遠浦落霞秋水
  闊亂山斜日碧雲橫牧吹牛背歸林晚漁唱舟中對
  月明同覽翠微重弔古漫將詩酒逐交情
  池陽勝跡翠微峯今古才人詠不窮僧寺宛如仙仗
  裏人家儼若畫圖中迎風楊柳依依綠帶雨桃花淡
  淡紅沈醉不知歸去晚匆匆囘首月升東圖畫志
  貢奎春日呈郡守陳秋岡
  翠微亭下獨游時腸斷風流杜牧之寂寞年來有遺
  事江山分得使君詩雲林集
  陶安九日登翠微亭分韻得滿字
  面徑須醒
  相君早日翼天飛晚落江湖罪已微好事一時開翠
  壁佳名千古記黃扉朝遊要及鴉翻樹夕返何妨螢
  溼衣更得湯休奇絕句後來誰憶謝元暉皆省齊藁
  楊萬雨提舉黃元章登齊山寺後上清巖翠微亭望
  郡城左清溪右大江蓋絕境云
  西山落日浴晴江僻貫清溪作一光千嶂圍來天四
  合孤城湧出水中史樓臺玉塔雲閒見楊柳金隄鏡
  裏藏客子要窮秋浦眼翠微亭上上清旁誠齋集
  余迪登翠微亭
  山川甚雄麗積雨爲磨澣天開秋氣清游娛共蕭散
  石徑接巉巖興到行不嬾微霜護新晴杲日送餘暖
  層嶺躡高寒境勝世所罕蒼茫四無極自恨目力短
  危亭基蘚殘麋鹿荒町踵居然龍虎勢城憶在平坦
  崇阿弔離宮老木蔭僧館松雲引徐步蘭露入清盥
  況當重九節野菊相留款賓朋笑語閒文理謝雕纂
  好風襲尊俎幽烏哢絲管人生光景速每恨樂事緩
  嘉會幸一逢何辭累觴滿圖畫志
  李楨遊產微亭
  傷春惜別總關心愁對鶯花思不禁外地逢人偏感
  慨他鄉弔古强登臨天連秋浦帆檣遠日射晴光㠀
  嶼深獨有翠微遺址在樊川佳句重南金志愼
  紀輔春日翠微亭分韻得草字
  載酒陟崔嵬時還入深窈風催春景和日助晴光好
  席幙忽移易壺觴恣傾倒醉歸行且吟踏遍青青草
  自怡集
  黎擴翠微亭
  晚上高亭酒半醒望中秋色極冥冥夕陽半落吳山
  紫芳草未衰淮地青樹擾商聲鳴遠壑鴈拖雲影過
  前江西風又送城頭角惹起鄉愁不忍聽圖畫志
  章璧翠微亭
  曳杖穿雲躡翠微幽亭高構隔禪扉殘碑剝蝕生秋
  蘚畫棟虛明映夕暉九日題望人已去半山落木烏
  空歸登臨且盡尊前興莫歎當年往事非萬歷池州府志
  章瑩翠微亭
  幽亭高構拂雲飛拽杖行來一徑微敲琢新詩因坐
  久留連勝境竟忘歸渡江白鴈涵秋影繞檻黃花傲
  晚暉眺罷不堪囘首處滿天風露溼人衣慎志
  汪珊同陳侍御游翠微亭二首
  望望孤岑際參差厯翠微拂塵摩古刻衝蘚振華衣
  霜冷水雲涸山晴嵐霧晞從容陪勝賞竟日擬停騑
  使節臨郊野榮光照草堂幡搖雲樹影袍拂洞天香
  小澗潔攲榭殘鴉背夕陽願言宣雅調寒谷發幽芳
  上清巖磨崖
  許宗魯同柯獅山飲翠微亭次杜韻
  露冷江空木葉飛孤亭嵐靄坐霏微邊鴻影落書難
  到野菊花開人未歸巖宿高雲寒暝色湖搖西日蕩
  秋暉招遊況有山川主送酒何須望白衣少華山人集
  柯相次許少華飲翠微亭
  山亭雅集羽觴飛妙境冥深路轉微塵世菊花遺詠
  在江天鴻鴈好音歸清風載道先秋爽白雪連篇照
  夕暉共喜乘驄天上客曠懷欲典故人衣獅山集
  李岳鍾翠微亭
  偶因驄雪客同上翠微亭遠水連雲白平蕪入望青
  捫蘿尋石洞剔蘚讀碑銘斜日殘霞外依稀一畫屏
  慎志
  吳祦翠微亭次岳武穆韻
  上將登山攬鐵衣眼中敵騎似蠅微誰教十二金牌
  出不得黃龍痛飲歸慎志
  吳道南次岳武穆韻
  血腥安得染初衣猶自探奇上翠微幸有佳詩留宋
  室金牌十二爲誰歸巴山館草
  佘翹與諸友上翠微亭
  登高狂客醉相扶山色江光遠近鋪峯削芙蓉分九
  子洞森芝草似方壺晴空飛閣雲來往絕壑流泉韻
  有無勝地聚遊真樂事詩成況盡得驪珠浮齋集
  李盤翠微亭同劉嶧桐徵君得避字亭久傾圮開府程公韋菴新之
  新來上此亭懽如舊遊地攜壺有昔吟山子斯爲至
  衣履沾流雲分窗峯逼翠因問曩荒頹有若容顦顇
  古賢句漸湮過客同捐棄無復杜公來市城居俗吏
  終歲自糾紛不解看山意苔草未一除烟霞巧相避
  勝地得程公林巒知樂事狗鼠不足憂蜩螗已無奰
  衣袽戒堅杭烽消慮加毖暇日暢登臨榱楹復其始
  丹雘煥雲霄適茲同樂志窮高度形勢目營意兼示
  握算罷戎軒其其悦嘉穗我友邁公幹賦詩才美備
  初晤逾故交摹畫資大器歌詠揚公德深遠悉可曁
  余旣戀山光一亭師友莽徒倚懷古今薄晚帶涼吹
  歸路及烏棲悠然澹心累自慙非壯思依聲子迷記
  李志
  詹振同次尾伯宗坐翠微亭
  昨宵輕雨過長空望去山花次第紅客坐江亭閒白
  畫烏啼芳樹咽東風老僧移石開荒圃太守巡春控
  玉驄君向翠微同小憩散懷流水共沖瀜湖香草
  周體觀齊山雜詠
  孤亭翠微上洞口翠微下何日洞中來燒丹住林野
  晴鶴堂詩鈔
  吳一鳳翠微亭
  浮白話亭畔岧嶤樹色重澗流千百派雲抹兩三峯
  殘碣侵荒草危橋臥老松悠然林上月靜聽石樓鐘
  貴池縣志
  姜烈翠微亭次岳忠武韻
  楊花飄泊點春衣綠水平湖擁翠微獨立山亭憑檻
  望片帆江上帶雲歸栗園詩草
  佟世思翠微亭
  翠微高處踏歌聲放眼淩空落照明萬壑行雲拂岫
  過一湖春草接城生帆窺遠樹長江細雪凍遙峯九
  子晴我欲振衣發清嘯蒼涼不盡古今情與梅堂遺集
  陳以明登翠微亭
  飛身入烏道直上翠微亭山缺江痕白天圍野色青
  俯觀遺世界長嘯響空冥不盡登臨意殘陽在遠汀
  秋來集
  曹天翮登齊山翠微亭卽杜牧之九日觴客處也
  帆落青溪曙色開翠微亭畔獨徘徊我開口笑君何
  處君插花歸我又來自古有誰能却老卽今無個不
  憐才但留壽世文章在都把升沈付酒杯上江詩選二集
  袁璨翠微亭弔岳武穆
  將軍幽興劇策馬到危亭苔染征衣翠精鐫石骨青
  祗今明月上猶想玉鞭停千古英風在兹山亦借靈
  雪齋詩文集
  王元梅翠微亭晚眺
  躡屐登山晚憑高挹翠微嶺頭孤月上樹外一僧歸
  草色迷樵徑湖光冷釣磯祗園留夜宿片片野雲飛
  雪邨詩鈔
  周光隣乙丑九日與諸同人會於齊山之翠微亭分
  體賦詩梅緣復集禊帖字成五律一首效而和之得
  兩章
  九日齊山會臨亭盡暢然靜流無激浪修嶺極崇天
  游攬懷今者情文感昔賢相將異形迹列坐不知年
  抱和曾仰惠娛老或期彭豈託管絃樂所欣風日清
  羣山虛宇合一帶暮陰生蘭若終觴詠猶言未惓情
  柳橋詩草
  多保九日翠微亭集禊帖字
  時賢有殊趣此會得同游樂事無虛日清風仰古流
  坐閒天宇靜山外竹亭幽寄跡爲觴詠情懷亦自由
  藕香吟草
  李逢泰翠微亭讀岳武穆詩有感
  翠微亭上望江天吟罷征鞍趁月旋早識黃龍終不
  到池陽空負好山川秋浦吟
  韓大篆春日登齊山翠微亭
  危亭高跨玉孱顏懷古頻登相國山紅日孤城煙樹
  外碧天雙塔水屬閒僧攀石磴拈花笑客度仙橋領
  鶴還巖際漸陰虛籟發松濤謖謖響禪關遺稿
  顧鋪九日翠微亭集禊帖字
  天清湍一曲山氣抱林幽映日亭初朗臨風竹自修
  悲欣或殊感今昔此同游極目當崇峻興嗟萬古流
  人世及時樂因之慨大年情文期有至觀聽事隨遷
  取次陰生暮相將詠以絃寄懷蘭若靜述作遇諸賢
  笠雲詩選
  高岑九日翠微亭集禊帖字
  盛會日初九齊山又此遊坐閒觴詠暢林外水天幽
  古迹猶可攬昔賢同一流感懷殊未盡斯地足清秋
  江湖夜雨集
  陳蔚九日翠微亭集禊帖字
  同遊當九日觴詠暢幽情古迹懷齊映長年述老彭
  亭虛天氣朗山靜竹風清俯仰今猶昔臨文感慨生
  翠微亭
  夢去揚州不復歸秋江猶見鴈南飛當年九日簪黃
  菊終古孤亭接翠微萬頃湖光宜夜月千尋山色趁
  斜暉倚欄傾盡壺中酒醉上崚嶒順自攝衣皆梅緣詩鈔
  呂家琬翠微亭野望
  穿雲杖策興遄飛遠上高亭挹翠微城郭人煙欄外
  見江湖風物望中歸好同樵客尋春景閒與山僧話
  夕暉買得松花新熟酒銜杯月色欲侵衣
  星石山房集
  姚翔九日翠微亭集禊帖字
  不盡齊山興相於九日情嶺陰蘭竹茂亭峻水天清
  萬類自同感羣游足此生大年知有得老矣豈殊彭
  觴詠亦云樂風流合在斯文言託今世古跡契幽期
  靜寄坐虛室長懷向暮時欣然賢者遇後會或能隨
  九日登翠微亭次俞澹川韻
  一年一度一躋攀每到峯頭俗慮删古徑苔深初過
  雨疏林葉落不遮山風高秋暮懸猿嘯日落江空倦
  烏還拌醉共憐時節好紫萸黃菊酒杯閒皆太樸山人詩鈔
  陳思才九日翠微亭集禊帖字
  放目極天地曠懷無古今諸賢當此會一嶺快相臨
  靜水映亭宇清風生竹林游觀猶未已日暮萬山陰
  楓林詩草
  陳樹烈翠微亭
  漫漫湖水碧無垠一綫長隄裂鏡痕烟外征鴻迷渡
  口樹頭飛閣認城根黃花香挹前邨酒紅葉秋生古
  寺門千載翠微遺韻在月明何處弔忠魂墨蹟
  涂國熙九日翠微亭集禊帖字
  觴詠今猶盛風流迹未陳羣賢遊此地和氣暢於春
  列坐咸知已斯文足感人齊山初九日相遇豈無因
  桐嶼詩草
  姚步雲翠微亭
  一徑盤雲秀石圍且攀懸磴弄春暉高林花落香黏
  屐古壁苔深翠滴衣野老看山行復坐僧雛引客步
  如飛倚亭不盡登臨興又見炊煙出竹扉
  柳溪詩草
  王蘭翠微亭落成
  亭宇重新眼界賖千巖飛翠上簷牙古懷人弔將軍
  月秋興山開刺史花載酒青霄隨杖履題精彩筆染
  煙霞西風歸去湖天暮緩步長隄柳影斜九畹詩草
  方鼇九日同友人讌集翠微亭
  霜酣桕葉照山紅行上孤亭眼界空城郭萬家煙樹
  鎖帆檣千里水雲籠招來酒客兼詩客爲弔齊公與
  杜公半醉憑欄閒徒倚一行飛鴈度秋風墨蹟
  陳域九日翠微亭集禊帖字
  曠覽興欣然齊山映水天風流崇此地懷抱感當年
  亭內隨觴詠林間列管絃清遊殊自得况又遇諸賢
  翠微亭
  危亭翠微巓豪飲吟興劇披襟千嶺青倒影十湖碧
  皆虛航集
  姚肇秀九日登翠微亭
  千叢怪石碧參差重九登高此最宜黃菊初開初過
  鴈翠微一到一題詩湖山有幸留名字風月何會擇
  主持我醉欲狂呼小杜不妨曠世結相知秀山詩草
  陳壤九日翠微亭集禊帖字
  俯仰感懷抱古人知不知水天同一覽遊詠得相隨
  亭宇猶今日風流自昔時羣賢咸此會樂事盛於斯
  梅田詩草
  陳塾九日翠微亭集禊帖字
  水抱齊山外齊山映水流昔賢曾託迹此日快同遊
  林靜天將暮亭陰地自幽曠懷今古事興感豈無由
  凹堂詩草
  胡昱重修翠微亭記
  池之齊山距郡城四里許在大江上遊無塵坌喧囂
  之雜岡巒翟崒石磴參差上摩霄漢下繞陂阤巖洞
  三十有二而竅窟谽谺莫能測其底藴東望則九華
  巍然南對則六峯嶻然彪㺑麋兔產焉松櫧梧檟生
  焉西接乎闉郭北瀕乎清溪廣道爲衢甃石爲梁沙
  江蘆笠沼以禽鱗至於奇花壽竹之異佛廬仙跡之
  勝嘗佳麗不可具狀邦人盼睐之餘追遊之暇決眥
  而暢情盪胸而發趣此理之常無足怪者較其形勝
  直與峋螻蓬㠀相埒而況處乎幽敻之地哉齊山之
  巓舊建翠微亭以資眺望唐刺史杜牧之九日登高
  嘗賦詩乃有與客攜壺上翠微之句世傳以爲美談
  而已亭榭碑碣永年傾圮逮我朝成化紀元之初郡
  守鄧侯儀恢拓基址重立亭於上風雨漂搖丹碧浸
  漶蓋亦敝矣榆社常公由給事中來守池陽郡養民
  以仁撫下以惠黎庶翕然歸心雖頑氓悍夫罔不懾
  服歲在壬寅之夏公捐俸爲倡率又命年住持祖浩
  募衆各以資力協助遂僦工市材薙荒剗穢營繕翠
  微亭於山首以楹架桁不施疊栱以枅承榱不爲重
  簷彷佛空中樓閣四通八達豁如也越九月落成仍
  揭以舊名復選唐宋人及今縉紳君子所爲詩歌悉
  書於壁以鋟於梓祖浩謁予作文以記之惟乾道以
  正坤道以甯人道以和太去熙洽之時也自郡大夫
  寮宷而下洎俊髦逢掖之士乘筍輿馳良驥穿岫尋
  壑而躡之升斯山憩斯亭賞黃菊以酌樽罍灑清風
  以脫巾幘挹嵐氣以朶頤聽泉流而瀟爽天光雲影
  之閒倘徉夷猶惟意所適幸遭文明之世實國家深
  仁厚澤嘉靖萬邦之所致也於戲覽覿賦詠而燕休
  於率亭者甯無高舉遠游之思乎然則後之視今亦
  猶今之視昔所以懽忻怡愉而得登望之樂衍賢守
  無疆之聞不亦顯哉信乎聖人之言智者樂水仁者
  樂山予於是而有徵焉遂刻石以爲記張志
  程世昌翠微亭記
  齊山名勝官其地者不謂與山無緣顧余蒞任甫匝
  月猝有兵事城門晝閉四十餘日干掫刁斗之是勤
  僅而獲濟指點數峯疑在天外兵已退池父老子弟
  漸樂更生余乃從諸君請攝屐盡一日力遍搜諸勝
  而山陂陀處有阜隆起軒櫺四闢者則翠微亭也登
  其上列巘浮蒼平湖滙碧來遠聚實不啻點晴於石
  之眸而益毛於谿之頰也惜歲久傾攲蕪穢下治會
  有兵掠餘貲應入官帑者斥賣得四十緡畀工修葺
  使礎柱得固焉丹雘得新焉可以觴詠可以徘徊見
  茲山質勝處則已矣蓋余旣熟視池父老子弟從執
  殳登碑後殊有解衣貰酒之思張而不弛無以導和
  宣鬱亦三時之勤一日之蜡也至池力诎矣以其贏
  資飾治遊榭此又如王丞相營江左不足而示之以
  有餘也修廢舉墜何一非命使者事而謂是爲得已
  之役乎哉亭仍舊名蓋杜樊川九日登高語余未暇
  他引姑志修亭歲月以告來者且以識山靈一日之
  緣也碑
  陳以剛書程副使翠微亭記後
  從來山水待人以傳而古今名人與山水遇必有其
  緣池之齊山自杜紫微岳忠武題詠後厯代名賢往
  往樂遊其地顧至今勝跡多湮登眺者不無興廢之
  感余客池今三年暇必登齊山登齊山必獄杏邨與
  俱樹色超黛天光結青其中嵒萼崖洞亭榭遺址杏
  邨皆能一一道其由來輒相對憑弔感歎彌襟丁酉
  秋中州李踐齋大尹來令池政治餘閒留心風雅修
  廢舉墜百度振興今年春偕遊齊山俯仰今古喟然
  興歎謂我
  朝制作大備輿圖遠播山川誌乘在所不畧余不佞
  爲齊山主人修茲志也其責惟我余歸語杏邨竊謂
  山川有幸而杏邨乃出所藏程公重修翠微亭碑記
  石刻見示余覽之而有感焉程公號韋算河南光山
  人生而穎異才思敏妙前明之至任池太觀察治績
  赫然池民戴之及開府應天復駐節池陽先後於池
  最久崇禎癸未左兵南下沿路驛騷池郡以公得守
  兵退重建齊山翠微亭與紳士爲文酒之會而自爲
  之記至今傳爲盛事夫韋葊程公之與踐齊李君里
  居旣同而文采風流又實相類後先相望齊山固有
  幸於中州亦山水中一段奇緣杏邨以此卷持獻李
  君非無謂也况循良報最瞬息三年他日建牙擁纛
  再過此地羣指甘棠遺愛而按志稽求更見化行俗
  美之風云爾康熙戊戌夏五李志
  多保重建翠微亭記
  爾雅山未及上日翠微則亭以翠微名似宜在山半
  矣然齊山翠微亭取杜樊川與客攜壺上翠微之句
  厯今九百餘年其重建也不一其人而移徒也亦不
  一其地嘗讀周益公泛舟山浙錄云小九華又其上
  卽翠微亭是爲山巓王哲齊山洞天記云北上至峯
  之巓曰翠微亭豈非宋時亭在山巓之確據哉及前
  明田一竹太守山志則曰翠微亭在九頂洞南十步
  許境頗幽邃與夫吳鄣谷山人云翠微亭仄下行數
  步曰九頂洞是明之翠微亭近在九頂左右距山巓
  百餘步矣迨至我
  朝郡守郭公世純張公楷李公暲先後重建悉仍明
  之舊稍移易焉而山巓遂改建望江矣嘉慶乙丑仲
  秋予同池州守戎尹君得輔庭弼貴池令周君光隣
  柳橋郡人職員王君世爵寶山登山巓至宋翠微亭
  址相與嘆曰此杜司勲登高之所也不獨層巖滴翠
  怪石堆藍而城市人煙江湖帆影悉在目前可無亭
  以資眺望乎時王君慨然以復亭之責自任其勝情
  之深好義之篤爲何如哉於是芟穢培基咸仍宋址
  伐石爲柱庀木爲梁乘桷張簷和灰嵌瓦匝一月而
  亭咸更請予爲之記夫予鄙陋無文何足爲茲亭重
  特念先大夫於乾隆戊辰己巳辛未王申四較試於
  此與池多士吟眺蒼松碧洞間今予叨判是郡又得
  附名碑末殆與兹山有夙緣歟爰敘其建造之由井
  記歲月以告後之好義者時加修葺此予所深願也
  或曰亭當郡治之㢲方文峯旣培則人文蔚起尤予
  之所深望也夫碑
  附錄捧微望江二亭詩
  法若真題郭太守重建二亭
  秋浦環山山半亭光芒昨夜起文星江平雲湧千峯
  白嶺斷煙含萬畝青題壁笴陂仙吏隱傳經石屋老
  龍聽漫驚李郭同舟楫國士雙開雲母屏齊山彚詩
  郭世純重建翠微靑江二亭次江式繩韻
  誰賚雲軒對鶴衙天教生性癖煙霞馬蹄未惜兩三
  里茆屋旁開四五家忽見峯前飛過練且留洞口坐
  隨花羣公厚意容疏放漫道開山謝永嘉齊山彚詩
  喻成龍郭昆冶太守重建翠微望江二亭
  與客攜壺縱遠觀榱題新架出層巒人行長陌煙橫
  路草浸平湖水到灘碑字掃苔仍賸綠壁紗籠句若
  成丹公餘得侍山公宴好共追踪繼古歡齊山彚詩
  江一經太守郭公重建翠微望江二亭
  臥治莎庭早放衙公餘尋勝主煙霞蒼苔重掃青猿
  徑自注青猿五元之樵童紅杏新開白墮家澗口雲留雙鹿駕
  隴頭麥必兩岐花杜陵風雅今如昨正始猶聞在永
  嘉
  何處登臨是大觀竇雲巖上俯層巒烟波好送陰晴
  色鷗鷺閒分遠近灘雉堞影隨春草綠漁燈照出夜
  珠丹那知灌莽經年地倚杖提壺得暢歡齊山彚詩
  蘇汝霖郭昆治太守重建翠微望江二亭
  一泓秋水似公衙清獻爐烟篆晚霞減從偶來成野
  步省耕因與過山家紫微舊蹟堪延賞蒼玉清尊可
  醉花好客虛懷真若谷周行款款問賓嘉齊山彚詩
  亭東咫尺爲青霄亭址
  江南通志青霄亭舊爲觀郡樓宋王哲易今名
  吳荔娘青霄亭址
  縱目望江天青霄話昔年潮低雙岸柳風蕩一湖煙
  暮司依城起秋雲擁塔懸抗懷王學士倚石倍流連
  蘭陂剩稿
  卽唐觀郡樓故處
  泛舟山浙錄云九頂洞其背山上乃唐觀郡樓基王
  哲易名青霄亭今亦廢
  圖畫志觀郡樓在九頂洞後山唐建宋知州王哲易
  曰青霄亭久廢
  陳塾觀郡樓
  高樓摩青霄郡城在指顧翠影連修隄參差湖上樹
  凹堂詩草
  西下翠壁橫峙者曰獨秀巖
  泛舟山浙樂青霄亭下曰獨秀巖翠壁橫峙可愛
  圖畫志獨秀巖在青霄亭下
  李志獨秀巖在九鼎洞後故青霄亭下
  夏耘獨秀巖
  空翠沽衣定幾層好山已是十年登嶙峋一片天邊
  石看盡人閒幾廢興懷琴集
  東下踰明翠微亭基數武
  磨崖翠微亭三字無署名
  有洞曰九頂一名集仙
  太平寰宇記齊山有九頂山洞
  泛舟山浙錄九頂洞上有九頂圓如盤覆中頗平廣
  有盤石可坐嘉祐中因太守王哲易名集仙宮原注哲與
  王介甫唱酬甚多集仙以其所帶職也洞後有穴側身可過一小洞也
  竇穴上穿頗類月巖
  洞天記唐公巖西北有洞曰九頂又曰集仙袤三丈
  廣半之
  錢時齊山遊記過小九華乃橫折人集仙洞坳隱其
  上若頂突成形者九□名九頂
  田志九頂洞在雲梯東百步許一名集仙洞袤三丈
  廣半之內如覆釜上有九凹故名壁上刻文不可讀
  隱然有涥熙己酉等字頗妙口傍有一穴深入極暗
  晴則上有竅通日陰則無火不可窮
  吳子玉游齊山記翠微亭仄下行數步曰九頂洞入
  洞中如一夫覆釜者一釜底凹而小覆釜者九圓凈
  如佛頭顱句贅指天入石迹然題詮者謂足如淮南
  登山有仙跡至頂下言仙何也桉志一名集仙洞若
  謂羣仙頂迹者洞口得一穴穿入黝然暗色日射之
  有竅漏光穿裏壁一竇高三尺痀瘻入得一小洞泉
  涓涓滴瀝巨靈設之給一人飲
  圖畫志九頂洞一作九博洞洞左又一洞斜側而幽
  或刻曰集仙洞
  梅緣曰王學士易九頂爲集仙乃統全洞而言之
  貴池許令雖題於洞口之左偏而泛舟山浙錄確
  有明文齊山圖畫志謂洞左又一洞曰集仙未免
  穿鑿
  李志九鼎洞在齊山之阿自山南雲梯東行至此約
  百步
  陳以明游齊山記下峻阪爲九鼎洞軒敞可容數席
  旁有小洞洞有竇石室二閒氤氳翕聚可置丹竈
  龔一清九頂洞小玩赴參知周君招遊
  愛探齊華洞黃花爲我開九環懸石散一竅引天台
  自籟還吹籟停杯復舉杯秋風遠翠色洞口白雲迴
  萬歷池州府志
  周體觀齊山雜詠
  隱隱九仙人長揖謝凡客牀頭臥白雲洞口封紅葉
  九華多奇峯九頂多奇石若逢米南宮一步一蹢躑
  晴鶴堂詩鈔
  佟世思九頂洞
  石磴蒼苔破屐痕翠屏丹嶂自成邨不知雞犬何時
  書雨過白雲生洞門與梅堂遺集
  趙世顯九置洞
  春風載酒同清賞無數花開小洞幽幾見名山懸石
  鼎信知人世有丹邱涓涓寒溜霑衣溼冉冉晴雲遶
  樹流到處風光堪吏隱何須更覓赤松游芝園稿
  劉城憶九鼎洞
  大藥何年就應從此洞分羣仙都拔宅九鼎畧留紋
  仿佛餘爐燼低微納谷雲遊人指點處猿嘯亦時聞
  圖畫志
  曹文懋齊山九頂洞
  洞頂環雲結九窩擬稱丹鼎意如何形非禹鑄偏符
  數名襲當圖覺見訛四合五區分錯井六添三坎倒
  懸科香山社老堪圖坐各冒頭顛恰不多江左詩雋
  吳來岐集仙洞
  邃谷埒天台仙儔喜並偕延袤通蜃市咫尺現蓬萊
  鐫石留星篆丹爐傍散開仙緣應未艾更待後仙來
  李志
  夏耘集仙洞
  攲側幽深洞半開石門如甕閟風雷一天月向松閒
  照定有仙人把袂來懷琴集
  張士範得斷碑於齊山九鼎洞召僧豎之因題碑右
  山僧劚藥鉏靈窟澗底龍蛇忽驚發鱗鬣之而倒向
  雲半壁支頤猶突兀陳翁遺蹟篆如鐵陳翁之名獨
  滅沒何年雷雨劈雲根何人試劍青萍切昔聞陳鴻
  有斷碑山靈司之祕莫窺山輝川媚不愛寶毋乃光
  怪呈於茲叮嚀告僧僧莫辭嵌之石壁紛淋漓滿山
  鼯鼠一時寂鸞鳳翔空天女隨芝亭詩草
  章聖謨遊齊山入九鼎洞觀陳餓斷碑
  五月南風湖渺彌湖山倒影青坡璃幽石奔峭洞天
  爽磥佹斑駿陳鴻碑臥地埋沒不知代空山寂厯蟠
  虬螭豈知興會一時到剔苔剝蘚碑淋漓磨滅斷齾
  不可續對之蟲烏紛難披殘畫稍稍理一二字如斗
  大真神奇是時鼯鼠不敢發軟風吹我衣參差其中
  清冷一竇瀉漱石㶁㶁霜雪迷摩挲不厭百囘讀遺
  文淪棄有如茲牽蘿笑別陳翁去四山夕霏不知處
  謹堂詩鈔
  袁琛九鼎洞
  洞天福地恣幽探九鼎平連翠影含想見八瓊丹煉
  就餘烟終日鎻層嵐石蘭草堂詩集
  王元志九鼎洞
  鼓鑄城爐不計年分明九鼎嵌空懸巨靈早爇陰陽
  炭還在隨山夏禹先墨蹟
  方步霄九鼎洞
  縱橫九鼎並成形罷洞宏開戶不扃幽寂甯愁逢魍
  魎元虛自合集仙靈小分春溜千尋碧斜漏秋霄一
  幾青欲問伊誰鎔鑄力攝衣還上慈微亭竹廬詩草
  章選棟登齊山游九鼎洞
  齊山何崚嶒參差似列戟陟磴如陟梯拾級躋其脊
  倏忽眼界空收盡全湖碧其中得異境九置天刻畫
  上壓石千重下臨地百尺殘碑苔篆青細竇水花白
  怪石認微茫疑有仙人跡少焉立高峯但見雲絡繹
  秀巖詩草
  劉廷揚九置洞
  谽谺古洞路斜通九置分明一室中輕重難窺休妄
  問神姦可禦畧相同懸泉遠遜飛觴大虛腹過於覆
  釜空藥白丹爐堪寄老盤桓合號集仙宮墨蹟
  蕭承謨九鼎洞
  縹緲雲窩別有天分明九鼎向空懸阿誰爇得陰陽
  炭造物能持鼓鑄權隱隱旁通三㠀路涔涔中落一
  人泉耽奇舊是瀛洲客竟把幽宮號集仙墨蹟
  譚志倫乙丑九日同人鼓琴於九鼎洞旋登翠微亭
  綠綺巖前奏黃花洞口攀聲真如裂石志本在高山
  爽籟千峯落清商六氣閒夕陽亭欲暮蠟屐路迴環
  鶴詩城草
  姚希仲九黃洞
  怪石竅玲瓏圓淨無半缺天地爲洪爐陶鎔似寒鐵
  名甯酒凸呼數以箕疇列六月凝層冰散作三冬雪
  仙子久不來丹鼎何時爇墨蹟
  杜超遊九鼎洞二首
  新煙散一林峭石懸九鼎中有一人泉誰煮春山茗
  古洞集羣仙脫帽遺頂迹圓光九頂分日映蒼苔碧
  丁園詩稿
  陳坡集仙宮
  亂石倒覆巖如懸洞天欲暗含蒼煙相傳神禹鑄九
  鼎何年飛上齊山巓苔衣斑斕石髮黑凹凸卻似頭
  顱圓目抱孤雲坐明月夜深或者來羣仙諫亭詩草
  大小無量輕重無權天其鑄之何世何年沈壽庵賦
  九鼎洞萬厯己丑春吉福人趙世顯書
  雲窩二大字尤皓書
  洞內有一人泉
  田志一人泉在九頂洞之內口極小傴僂而入中有
  一方石高三尺泉涓涓滴其上以器盛之可供一人
  飲故名
  李一鳳游齊山記翠微亭而左爲九鼎洞洞頂凝旋
  而凹入者九更深而一穴中懸溜涔涔也空山無水
  來於何泉異矣
  華之瑞九散洞
  九鼎何年鑄虛靈妙入神集仙天際想流水洞中春
  坐久渾忘世心閒願結鄰雲根多勝侶怪石瘦於人
  墨蹟
  陳塾集仙宮
  造化爇洪爐一鑄九鼎就如何集仙宮魑魅走白書
  凹堂詩草
  磨崖
  道淵熙甯丁已六月初六日游男之□之才侍行
  集仙洞嘉祐三年三月辛未朔貴池令許聞義書
  圖畫志一人泉在九頂洞內一穴深入上竅通日光
  有泉涓涓集方石上可供一人飲非寄隱巖前之一
  人泉也
  陳夢虛一人泉
  露承仙掌自年年靜漱何須萬斛泉只此蹄涔涵瀚
  海洞天深處聽潺湲李志
  汪步青一人泉
  㟏岈古洞倚雲空懸乳涔涔石竅通儘好一人充飲
  酌嘗來兩腋亦生風墨蹟
  齊山寺僧清勝率徒孫了惺募刊
  貴池先哲遺書附刊單行
  南山劉氏唐石簃繙原本