安徽省图书馆

齊山巖洞志題辭
  巖悲洞怨淒雲烟詩荒菊老重陽天草沒亭臺蘚繡壁
  吁嗟小劫成滄田蓉城老宿大手筆飄然扶杖齊山前
  山靈相見忽相契破除積念忘拘攣山僧發願辨淆亂
  芟刈蕭艾存蘭荃先生展卷據禪榻心月夜照光娟娟
  自唐迄今已千載此事厯厯咸仔肩田侯愼張劉李郎
  互有譌謬難求全上入雲濤下無底搜奇選勝如參禪
  志釐二十有六卷獅蹲象伏歸全篇八十餘年面目改
  朝嵐夕慈齊登筵辛苦分明示來者雁聲江影同流傳
  著述始自乙丑夏書成一手將周年從此臥遊卽展卷
  衆山響應堂中絃張華後身君乃是質諸當代誰不然
  九華望君歸作志往往飛出青雲邊我家名山被君奪
  手把卷帙心流連用梅都官遊齊山寺韻
  秋浦俞相題
  層巒縹緲絕塵寰組纂煙霞靜閉關一代才人甘小隱
  千秋事業託名山林泉有福能消受雲烏多情任往還
  我欲淩空發長嘯翠微頂上共登攀
  金陵程慶章題
  天然名勝久荒蕪杖策登臨十載餘搜徧峴山無賸蹟
  探窮禹穴有成書林泉潤色對兼畫巖洞分明注與疏
  取次九華看載筆還他生面碧芙蕖
  五松王心單題
  徵刻齊山巖洞志啟
  竊齊山具池陽之勝概爲郭外之名區三里而遙
  諸峰等峙穿雲采隱石盡嶙峋把菊登高路非修
  阻宜其肇嘉名於相國邀雅咏於司勳也稽自太
  平寰宇之編畧陳其概泛舟山浙之錄漸發其奇
  洞天敘自王公遊記作於錢氏僧道璼專刊詩集
  田建安總輯山書厥後侯太守慎御史張大令凡
  例相因劉王孫李明府郎杏邨體裁稍變明代曾
  經四刻
  國朝亦復三修迄今舊板無存遺編漸軼若不續纂
  日就淪亡且前此賢哲之芳踪尚未盡出卽近日
  名流之巨製應亟增收蔚適因惠遠見招欲倣廬
  山紀事不辭固陋廣肆搜羅爰彚舊書兼綜各記
  認磨崖於蘚壁披斷簡於芸窗辨其錯訛補其遺
  漏峰巒巖石循徑而求寺觀亭臺因地以附源流
  必溯興廢咸書事增八十餘年冀與林泉生色志
  釐二十六卷遂將巖洞名編博山水之觀意期詳
  確比虞衡之志愧未簡該將次開雕業經脫稿顧
  囊惟五岳偏稀剞劂之貲縱字可千金難作棗棃
  之費伏乞儒雅長官風陽韻士或分清俸或啟遺
  籯各發勝情共襄盛舉俾得繡入於梓以廣流傳
  家有其書足供觀覽金題王躞豈僅藏之名山青
  壁丹崖將見列諸淨几入少文之室可當臥遊效
  天姥之吟無煩夢想
  齊山巖洞志凡例
  一齊山志宋以前已有之惜無存者明宏治中寺僧
  道璼始輯齊山詩集嘉靖初田一竹太守始輯齊
  山志而續於侯三峯太守增於慎山泉御史重刻
  於張昭潭大令至
  本朝劉王孫茂才總輯爲齊山圖畫志視前志較精
  及康熙末李踐齋大令因郎古邨志稿復加纂修
  而體例稍變詳畧失宜難稱善本大抵去古旣遠
  名蹟日湮而操筆者又無濟勝之具不能徧探幽
  奧親見確稽或過信傳聞或乞靈故紙以故踵謬
  承訛得失互見是役也余下榻僧廬星霜兩易導
  壑批巖無幽不入以磨崖爲證據以游記爲先資
  東西則針以定之遠近則步以度之又復博採羣
  書旁參史傳而後舊志之是非可辨前賢之事蹟
  畧備矣
  一是編萃集山書證以諸記故全載於前復節錄於
  後非複也便觀覽也
  一是編所引如王哲齊山洞天記曰洞天記劉王孫
  齊山圖畫志曰圖畫志田侯慎張李諸志卽以姓
  別之曰某志省文也其餘必全載篇名
  一古今詩文不分體以時代爲先後或見諸磨崖或
  見諸本集及他書各志者必註明所出使覽者知
  所據也
  一詩文專言巖洞亭還者分載各景之下有刻於巖
  洞而屬大概游覽者仍載入總敘卷內下注明某
  巖洞磨崖至僅書年月題姓名者及序一時情事
  爲文以記之者則隨所磨崖之處而記焉
  一磨崖碑刻明白完全者悉從收錄閒有剝落數字
  者闕之其殘缺漫滅不可讀者姑置之皆不敢妄
  自填補以誣先哲而欺後世
  一有詩詠齊山而題目內無明文者仍照原題以存
  其舊如薩鴈門夢登高山之類是也
  一舊志有非齊山詩而摭入者如張承吉之答杜使
  君九華樓見寄改爲齊山見寄王梅溪之朱文仲
  和詩用小杜登齊山韻皆非齊山詩也又董元宰
  翠微亭一絕考容臺集翠微亭詩共七首一會教
  庵一廣韜室一榆溪九曲一煙駕亭一嫏嬛洞一
  投轄館一玉舉齋烟迷楊柳洲一首乃會教庵詩
  也則非齊山之翠微亭明矣故並刪之
  一齊山以石勝故分紀首敘巖洞而寺觀亭臺以及
  名賢方外皆隨地著焉
  一洞天記自妙空巖至翠微亭爲山之右自華蓋洞
  過繡春臺至獅子圓頂二洞爲山之左別列李刺
  史隄虎嘯巖石虎洞醒翁石有待巖爲山之北田
  志南起朝天洞至龍門峽而止餘悉爲北圖畫志
  南始於寺終於五雲庵北始於九鼎洞終於青雲
  隄又以朝天洞蓮花池翠微隄別爲山之右且云
  以山椒爲斷不知一峯也而劃爲兩面卽分載兩
  處咫尺間南北相懸徒眩人目今由首及尾循徑
  而書使探奇獵勝者挾册以求瞭若指掌
  一書院之設所以興賢育才講學考藝與學校相表
  裏者故特詳之
  一題詠諸人各立小傳載諸卷首曰爵里姓氏考平
  生出處約畧可知使讀者展卷之下可以想見其
  人
  一凡遇家諱皆友人潘君蘭如填焉
  一讀王荆公和吳仲庶題齊山圖一律知趙宋時齊
  山已有圖惜湮沒不傳前明諸圖似覺太畧康熙
  間所繪舛錯實多今孫心田上舍所作巖壑分明
  部位不紊列諸卷首足當臥遊
  一志家往往以詩文爲藝文不知藝文之名始於班
  孟堅志諸家所習書篇目今仿其遺意臚列茲山
  諸志並詳纂輯人平生而以序跋附之
  一志家有雜記大抵爲撩零拾剩作也今輯是編有
  無類可附者悉載是卷名曰雜記
  一李志於華殿司書堂後增避詔巖桉華公無避詔
  事故不載
  一壽字巖有史彌遠題名及跋其後者不錄上清巖
  有魯〓題名不錄皆以其人而廢也
  一歲乙巳余嘗搜錄齊山石刻以其足資考證也而
  閒有後人所鐫因作齊山磨崖辨一書稍陳鄙見
  今附載各卷質諸高明
  一余家乏藏書是編所引或借自朋窗或鈔諸書肆
  無底本可較亥豕必多仍祈博雅君子代爲指摘
  一余自漸譾劣聞見無多海內名篇不遑搜輯倘蒙
  郵寄卽行補刊
  九華陳蔚梅緣識
  參訂姓氏
  王肇奎鶴嶼全椒張葆光竹軒滁州顧鏞笠雲宜興
  潘瑛蘭如懷甯朱良焯心垣涇縣高岑韻臺華亭
  吳堯藩維屏涇縣李夢源田九太平勞崇煦竹如懷甯
  程慶萱卉君上元江城雪樵金谿袁琛蘭舫青陽
  祥和藹如滿洲周頎曉邨濬縣注太和致齋東流
  陳鳳岐渭川石埭孫擎天柱青陽王思修葆嘉青陽
  章聖謨謹堂青陽袁鴻文鉅堂青陽郎玉文崑石貴池
  汪文燦蔚廷貴池柯鳴鳳旭昭貴池洪符孫幼懷陽湖
  姜龍章蓉江青陽甯儉樸庵青陽章天育犀臺銅陵
  俞相澹川貴池姚翔鐵舟貴池韓正翔曉峯貴池
  吳邵青松雲東流胡士琅璞完桐城涂國熙鳳洲青陽
  劉書芳蘭谷銅陵王蘭九畹貴池姜兆蘭仲馨青陽
  徐掄英岫窗建德胡鏞愛泉銅陵聞作梅臞鶴銅陵
  江欄虎侯阜陽王釐成小鶴全椒潘宗正直夫懷甯
  徐鳳喈薌坪青陽章朝偉遲峯銅陵姚肇秀秀山貴池
  劉梧翰飛青陽弟秉烈涔圍姪思才茂舉
  胞姪域虛航胞姪堅銕門胞姪埥雲泉
  齊山圖
  皖江潘宗正篆
  齊山以石勝尤以洞奇然屈曲之區虛靈之妙未能
  達諸建端歲乙正仲秋陳梅緣先生纂修巖洞志命
  予作圖乃檢閱舊志明慎山泉侍御南北二圖似太
  簡畧康熙間山書及郡乘所繪又高下倒置南北相
  淆讀王荆公和吳仲庶齊山圖畫詩想宋時山圖必
  有可觀者惜詩傳而畫不與傳予勉成此本雖髣髴
  形似究亦神駿之皮毛耳因賦一絕曰雲根皺瘦皆
  名勝山腹幽深實異觀自笑洞天描不用只圖巖石
  與人看青陽孫思心田繪并題
  旌德湯信橞鐫