平阳县图书馆

溫州平陽縣文化歷史悠久，享有「東南小鄒魯」之稱，民風歷來多信巫神。相傳東晉咸和年閒（326～334）道教祖師葛洪曾足至平陽。降至唐代，有多種文獻資料可查考當時平陽地區的道教活動已漸興。宋元兩代，平陽地區道教大興，建有多個道觀。元初，全眞道佈道自北向南，其影響擴散至江浙一帶，當時已有全眞道士在平陽活動。明代，平陽以正一道爲主，全眞道的影響一度衰落。清代後期，全眞道龍門派在平陽興起，成爲縣內主要道派。東嶽觀爲現存平陽地區著名全眞道觀之一，其科儀傳統保存良好，不但在江浙地區，而且是全國全眞道的典範。①
  本書兩位作者在1996年至1997年之間，同時及分別多次赴平陽東嶽觀進行實地考察，特別對1996年6月27日的《中元普渡道場》［農曆五月十二日〕展開了專題調查’現場作了錄像、錄音，並垂詢採訪了平陽地區多位資深道長，現將研究心得整理成文，與諸位同道分享。
  本書共分八章，第一、二章爲平陽道教概況及東嶽觀歷史和現狀的介紹，其中亦有對東嶽觀主神祭拜的敘述。第三气四章是東嶽觀《中元普度道場》的實錄，並就法事的科儀進行分析討論。第六章爲《中元普度道場》音樂的實況記譜。第七、八章是《中元普度道場》音樂形態、功能以及東嶽觀道樂地域性和跨地域性文化屬性的分析討論。本書的旨題是通過對東嶽觀《中元普度道場》的研究，探索平陽東嶽觀道教音樂的基本特徵及其護展軌跡，並促進儀式音樂研究工作的深入展開，也算是拋磚引玉吧。由於作者學識水平有限，難免存在不足，祈望專家批評指正。
  這次考察計劃及書稿的撰作，得到我們的研究助理項銓先生不辭勞苦、多方面的協助，並獲得平陽縣道教協會、平陽東嶽觀的大力支持，特別是林誠鏡、吳崇悅、李誠松三位道長及阮珍生秘書長的熱心幫助，使研究工作得以順利進行。北京白雲觀監察院黃信陽道長也給予諸多的幫助和指導。此外，還得到楊道達、董宗規、陳宗化、黃聲、周信青、李良才諸位道長以及樂師張成岳、楊大倫、陳義明等先生、信徒鄭朝芬女士等鼎力相助。對所有爲本書作出貢獻的朋友們，在此向他們表示衷心的感謝。本書的制圖由金亮希先生所作，特此致謝！
  本書編著分工如下：研究架構和書稿大綱內容由曹本冶擬定，第一至五章由徐宏圖執筆，第六至八章由曹本冶執筆，全書的定稿由曹本冶、徐宏圖聯合完成。田野工作由曹本冶、徐宏圖二位執行。音樂記譜項銓初記，曹本冶複記和定譜。
  曹本冶
  1998年6月
  香港中文大學

①北京白雲觀的科儀及所採用的「十方韻」便是從東嶽觀傳去的。