平阳县图书馆

（在平阳拳民起义期间，作者担任团练局副董，参加镇压拳民活动。在他的日记中，不但记录了拳民活动情况，也记录了地主豪绅与官方既联合又有矛盾的情况。平阳拳民起义资料留下很少，这是一份最详细的第一手资料。）
  赓子〔一九00年〕日记
  五月二十五日与陈小垞笺：“……郑家墩之垒匪金宗才分散飘布，今已明目张胆，木桥头一带颇为风动，看来团练之举，似不可级，不知大才有以教吾否也。……”
  五月廿七日本乡谷米缺乏，富户按庄派米。外间每洋银一圆，谷仅六十斤，万全乡五十四斤。闻温郡有船米到。
  拳匪蔓延江南颇多，仙居、陈家堡、监后蛘诸村最伙。查拳匪起于乾隆时，郜文生实为之首，见申报。
  五月廿八日……又与宋仲铭笺云：“外间拳匪方张，京津路阻，敝乡阿才阿戾之类（许阿雷，瑞安仙簧竹人）放散飘布，现已明目张胆，人心皇皇，震于八月起事之说。查拳匪起于乾隆之郜文生，以后历有办案，申报详哉言之，而乡愚只知为仇教而起，故从之益伙，地方官亦未免讳匿，故未能大张示谕。阁下在城之便，可否向商当道，将拳匪起事蓄意原由，历叙晓谕，所谓明其为敌贼，乃可服也，虽属文告之末，当亦先事解散之一法也。是否裁之。”
  六月初六日……申后同君雅往遇小垞，以神拳飘布散放已不少，团练之举，从速筹备为妙。
  六月初八日下午，黄源初、王子秩至仲愚母舅之愚楼，复邀小垞来商团练事。源初主从速，小垞、愚楼主从缓，余亦以稍缓为是。小垞言，江南传哥老会者初甚隐约，嗣后一人来，自称瑞安人，查询此地之入者多少，并试验飘布号码，一一皆符。再数日，又有三人来，其一自称瑞安武举曾光扬，共一吴辅廊，其一陈飞龙，皆会中人。又为招致本乡林梓卿及某某，梓卿与某不敢往，自是遂明目张胆矣。
  六月初九日午后，林雁宾、林玉甫同拳师陈庆铎至愚楼言：“神拳将于七月半起事，江南此刻归者尚少，倘不急图，势必蔓延，不可收拾。”
  夜与仲愚母舅同三人至小垞处，遂与订实十四日集绅商议（庆铎为拳匪邀之数次，卜于神，谓从团练吉，遂邀雁宾来商团事，故深悉匪中情事。小垞初闻庆铎入拳党，有徒弟数千，颇迟疑不决，余告以不许办团，彼将折而入匪，小垞悟，遂许之。）
  六月初十日……夜小垞来与愚楼母舅议定团练章程及禀帖知单一切。总局定设仪山，愚楼母舅与仲甫、小垞皆为总董。……
  六月十一日分发各都知单，着杨培元可性去。
  总董 杨愚楼（镜澄）陈筱垞（锡琛）夏仲甫（笑申）黄源初（庆澄）刘次饶（绍宽）按杨愚楼为总董，余则副董。
  十都 杨君雅（慕芬）鲍竹君（铭书）章云生（可贞）缪子祥 陈梅初（椿荣）
  十一都 陈竹友（龙光）黄省吾 黄月耕（希农）
  十四都 薛藜廷（孙熙）杨汉卿（树勋）陈蕴玉
  十五都 薛小渔（维祺）王禹卿（维翰）方友笙（妆镛）吴鹤笙（慕徐）李藜卿（步青）陈雨臣（用霖）杨雪琴（莹光）
  十六都 林雁宾（庆韶）刘小山（世英）谢璧玉（金奎）娄蒋阆 何祝屏（庆飏）林友鹤（佐羹）
  廿一都 夏克庵（绍俅）郑文卿（庆润）郑绍衣（德言）张诚斋（黼坤）
  廿二都 王舜卿（协华） 王文甫（大显）刘杏渔（毓芬）
  廿三都 颜玉甫（景星）郑崧生（玉宾）
  廿五都 陈小垞（锡琛）苏谷友（凤翥）李静斋（尊三）李庆候
  廿六都 林梓卿（瑞楠）汤云珊（壬光）
  金镇 夏仲甫（笑申）潘子元（吉旋）陈孟莲（干）
  殷幼达（承先）彭飏臣 张幼明（陶）
  右单续有增易，未决定，所举其大略。
  六月十二日愚楼母舅函与朱协戎芳成，乞派营卒教团丁，并借前后膛枪五十枝。
  节采前定团防章程：
  一、总局设总览一人，帮董四五人，以重责任，而便分发。
  一、各都买备器械，均由各都自行筹办，总局不必兼顾。至所办器械若干，仍须向总局报明注册，以便日后承平收缴。
  一、经费由总董派员与都董协同书捐存总局处，若各都有要公，准予来领给发。
  一、照咸丰辛壬①旧章，江南与金乡合办。
  一、村中丁壮择可练者数人，延邀营卒教练。
  一、请县署给领江南、金乡团防总局戳记，以昭凭行。
  晚接小垞县城与愚楼母舅云：“六月初一日奉五月初五日上谕：现在中外已开战衅，义和团会同官军助剿获胜，业经降旨嘉奖。此等团民所在皆有，着各直省督抚招集成团云云。自得此谕，外间拳匪，遂乘此滋事，不可收拾矣。”
  六月十三日朱协戎复函，谕枪不能借出。
  午后县城西门教堂滋闹拆毁，幸县宪禁止方退。府尊启迪斋太守续来平，拟招抚金宗财、许阿雷云。外间讹传道府宪通饬拆毁教堂，乡民哄然而起，乡中教民惊惧，咸思逃遁。是夜，各教民家（林官仓之林佩赞、龙船峥之杨上瑞、下东庄之陈荣郎）以及各乡教堂均被毁。
  六月十四日到仪山议团练事，会者四十余人。一筹经费（分月捐、季捐、节捐三例），一备器械（由各村自备，唯炮火由总局发），一编团籍，一送丁壮，一处教民，一重海防，一设分局。
  本日本乡及小南、南北港各乡教民房屋及教堂均被毁。
  六月十五日吴君雅至山门头林梓卿家。梓卿居近西垟坡、江南苏两地，以皆有贼踪，颇为可虑。
  晚闻金宗财明日有三千人来江南，五百人到张家堡云。
  黄源初来请愚楼母舅遣吊江口及坊额下埠之船，划江自守，断人来往。余与君雅晤小垞，亦以听其来，过勿与战为是。余与君雅拟仿咸丰团练之章，业主舍佃户每亩租谷五方，计二十五斤，以固民志。小垞、翰臣、韵阁先生皆以为然，遂决行之。
  方启太守来平议抚时，召诸葛和卿、杨愚楼母舅、黄源初、陈小垞入见，吴祁甫师亦在。师以招抚为失计，议当剿抚并施，与太守意不协而去。
  夜深，林雁宾、陈庆铎来，君雅托庆铎往鳌江探听，且止金匪之来。
  六月十六日陈庆铎来愚褛谓：“拳匪来者，当不过数百，毫无伎俩也。”
  午刻，十都请团酒，会者儿及百人。
  昨与君雅在仪山小垞家议舍团丁谷每亩五方者，乃咸丰季年外大父琴溪公所创，以给团丁公食之旧章也。归语愚楼母舅，以为不可因之中止。今日夏仲甫来言，昨宵事急，因发帖调各地团丁，已许给以五方谷云。君雅遂踵行之。
  晚刻，拳匪过境，仅二百余人，军械甚陋恶。径往钱库，派地方具食三百桌。小垞来与愚楼相商，使君雅至东门，杨渠至陈家堡调兵往钱库，聚而歼之。愚楼大以为然。余与雨亭深恐其事不成，祸发转烈；即成后亦必报复。适林梓卿来，与力劝止其事。
  团练捐章
  一、器械旗帜由各都自备，即至小之村，能每亩实业出钱百文，当业五十文即足办事，其有祀众产业更可抽提，不动公捐。
  一、总局公涓，每田十亩起例，月捐钱二百文，百亩以上捐钱二千五百文，五百亩以上每百亩捐钱三千文。如有急需，准予预支数目，仍须标明所用之款，以昭核实。
  一、各都如有设分局购药弹等项，准予提用局款。
  一、总局每月报销清单，张帖局中，以凭查核。
  六月十七日钱库之匪闻皆散遁。沿途被人劫抢，军械、旗帜、鼓号皆弃去（今按拳匪之直入江南，径往钱库，实缘仙居、陈家堡、监后垟诸村，皆已有接洽。因团练先成，诸村之匪伏不能出，所以致败。亦以见愚楼、小垞之乡望，足以压服陈、杨诸村云。）匪有妇人一名，系第七河陈有理之妻。有理在时，为圆通教主，其妻仍挟其术惑人，自云能遁。其徙林成光为第七河团董，昨亦随往，至钱库遁回。本日十都皆竖团练旗帜，唯澄家桥及某村未竖（某村当时未记，今忘之）。
  余至江口阅炮台旧址，周围十六丈，用石须六十载，功夫须七八十天，大约须百余千文可以修筑。至九都河底高地，新渡坊额下人皆来，亦本日建旗。留午饭。据其人云，此三村无教民，无拳民。余因激奖之，令其联络声气，人人皆喜。
  潘桂林都戎义发带楚军驻扎钱库，保护教堂已数日，本日获一僧匪，亦昨日来钱库者。愚楼母舅为作函与谢令，协同朱协戎派兵来提，以防劫抢。余与君雅义拟函县令及协戎，陈此匪不可不剿，不可缓剿，协邻县会剿之说。又函与吴学师允为援应。
  六月十八日函与林雁宾，询商防御江南苏之策。又函上金雅师。师复函云，拳匪均系极蠢蚩氓，看其举动情形，并金钱会匪之不若。唯闻马屿等处伙党尚众，而平邑兵勇极少，过急恐致激变。闻贵处尚留有数人，本日练军前去缉拿，此事必须妥行酌办。至抚乃办土匪最下策。政府大误，新府小误，败坏天下，贻害地方，总不出此一字云云。
  本日为筹款四出移借，井支文成之款。
  申后，有假官一名骑驴来，自称千总谢凤标，投刺谒愚楼母舅云：“朱协戎派兵委与来勘情形。”愚楼与言防备甚详。临去，愚楼送出，见其骑驴颇惶惶，余亦为言日：“前陈子虞来言：‘有匪人在南乡骑驴来往者。’”适监后垟人来言：“此即拳匪，久在监后垟放散飘布。”少顷，黄都戎华廷来，奉朱协戎命缉取□匪，因告以此事。黄都戎星夜往拿，有东门垟杨以光为之引线，遂拿解县。又郑家楼郑有平亦获陈有理之妻，三犯同日送县收监。
  六月廿一日县城信，瑞安陈飞龙已投诚。晚刻，殷叔祥来云：“孙仲容先生为出保信，陈见新太守盛夸神拳之术，新灭守与何中府皆感之。”上江教民皆归里，拳民之误受飘布者亦多。该地团董彼比鱼肉，殊未能平。余约该地拳民同团董来具悔结，亦以意见参差，议论讹然而罢。
  两江总督刘坤一，湖广总督张之洞为遵五月廿四日上谕，画疆自立，与西人订立条约，南洋一带各教堂由其保护
  因示谕各州县保护教堂。谕到吾平，教堂已撤毁无余矣。
  六月廿二日与竹君、君稚至仪山晤小垞，议以局用甚巨，将移设杨公祠，俟与愚楼母舅再酌之。
  江南苏人遣向小垞关说，愿来投诚，约明后日来县悔结。君稚前于十七日缮禀报明开局日期，缴呈匪据。今又商禀二件：一呈验戳记，一呈阅捐章，皆切要之举。
  六月廿三日孙仲容先生信致愚楼，谓陈飞龙、许阿雷、黄上焕均已投诚。启太守将令招集成团，仲容先生力争乃止。瑞城办团，粗有端绪，乡间亦次第举行矣。招集成团乃五月廿日以后谕旨，出自刚、端矫诏，不典要。荣相已电传收回。袁世凯不受抚旨，力剿义和团，盖受荣相密谕，刘、张两督亦以“难遵”两字复命。按此朝端剿抚各行之情形也；启太守主抚，王观察得刘中丞批主剿，平阳令亦出赏格捕拿金匪等，此温属剿抚各行之情形也。
  六月廿四日林雁宾、林梓卿、陈馥庭、谢标玉，皆言江南苏就抚不可信，小垞之意以责取其飘布为急。
  六月廿五日杨小间为筹捐事邀捐董三十余人商议，以田二十亩起率。
  六月廿六日与君雅同朱协戎所委之弁朱鉴钦往江口阅炮台，在王星斋家午饭。饭后，往晤吴学师，以足疾不见，因作书请示善后办法：一清余孽，二禁偷漏，三禁演戏，四解宪惑。复书谓中二条易办可行。末一条无庸仪，以太守已易人也。首条只可□为捕拿，剿则不可行，兵无引线，亦无效云云。
  六月廿七日启太守续撤任，新太守林祖述前日到温。各教民均已归里，本地拳民上江方宝龙，前陈王阿杰，夏八美夏可久，黄家宅李家昭，张家庄黄邦松、邦启，浦头汇李瑞芝等皆逃。
  六月廿九日自五方团丁谷之议出，众论纷纷。愚楼母舅早谓此是先中翰之弊政，不可再行，至今日而果多捍（扦）格。日前薛小渔母舅定为秋租二方，以备器械，税租三方，给团丁公食，众皆应允。近日行之，又见窒碍，盖以租办械，各村大有赢余，村董之不肖者，从而中饱一也；地民预知有中饱之弊，则又从而抗租二也；原议减租，本为损上益下，以固结团丁起见，既而改作器械，则各村或无富户，不得不苛及一二三亩下户之田。本以益下，转以损下，贫者亦不免怨咨三也；富户田由佃种，为佃户所留，固无法自解；若自种之田，则以本年秋收歉薄，类多吝惜，往往抗租不缴，致滋事端四也；山乡海乡，田种既少，而器械则必须备，以租办械，时或不敷五也；有余之村，若存贮村中，则恐饱入村董，若散给团丁，则各村不能一律，倘或彼此效尤，又生他变六也；如以所余，添制旗帜号衣，虚张粉饰，又徒縻费于无用七也；佃户之强者，既扣留富户之租，又抗村董之抽收，谓村董中饱，不若散给吾辈，以相横梗八也；富户既縻此谷无用，又将有筹损之款以随其后，心滋不愿九也。有此九难于大局殊有损坏，可见轻易定章之难于推行也。君雅再议变计，秋租二方，以一方备器械，以一方归公局，免其月捐，众亦应允。而小垞以为不可，谓秋租二方，人人心中已有定见，今复夺之，虽免各户之捐，而被抽之家，未必皆可捐之家，且各团董无利可图，不相协助，总局亦不能亲自户户秤收，此谷未见利，徒先解散民心也。不得已为补偏救弊之计，惟除去其公田、祀产、寺观之产，孤贫零星之户，通融舍捐而己。遂因此定议。然其后公田祀产等免租之争执又纷纷矣。
  七月初一日君雅所议秋租二方，抽一方归公局，以当月捐。小垞、雨亭、克庵皆以为不可，而愚楼母舅力主其说，缮写一稿，嘱抄发。余因缮数纸，嘱福弟、堂玉、鹤臣诸人同缮之。
  夜金镇十余人来言，团丁谷五方扣在江南，金乡人大吃亏，因以金镇团丁不能分润也。愚楼母舅因议税租三方，仍归金乡收去不扣。
  七月初三日余往刘店催收秋租二方，备作器械之用。计刘店一地，有田千四百亩，除去轮流祀产及孤贫五亩以下不捐外，仅得七百余亩，本年秋收又薄，被捐者咸怨嗟。尚有数户抗捐未能收齐。以此知一半提局之说，万不可行，徒骚扰也。嗣小垞、雨亭来，复议停止提局（按秋租二方办械，本有盈余，方子厚、周次澧等议减一方之说最妥。惜扭于一方提局之说，徒滋扰也。）。
  七月初四日十一都陈秉中等言望舟山上有青龙洞，即青龙山，其堂名福寿堂。昨所得青龙山福寿堂飘布，确系薛明德之件无疑矣。……
  七月初九日……殷叔祥自郡回，言：“江山、常山失守，诸贾亦乱，温州白溪又闹教。”又云。“道宪储有洋枪甚多，凡办团之处，均可以领。刻后膛已罄，前膛尚有，早领可得。”愚楼与君雅议遣雁宾往领。
  七月十二日本日移局仪山杨公祠，从众论也。
  七月十三日金宗才巳于昨晚拿获到案，闻已收监。陈仲文信来云：“以千金购一愚夫，未免太贵。”……
  七月十九日……昨晚王小亭来言，薛道人在南山，金许二酋皆供及之，蓝都戎捕之甚急。二河陈子谷可贞言，伊地有名永郎者，系陈氏甥，与子谷中表兄弟。其父入金钱会，被大军割耳逃去，挈妻到杭州山生此子。本年二月随陈干卿来二河，盘桓数月。至六月间金匪事起，或谈及望州山薛道人事，彼遂问望州山何在，有何道人，子谷怪问其故，彼云，杭州有八卦教，教中言天下有五山，一九龙山，一望州山，一梦泽山，余二忘其名，皆响道人居之，以传其教。有诗云，望州山上出青龙云云。居数日，有家信来唤，遂去。据此，则前时所得飘布，有云青龙山福寿堂，边画八卦，正为八卦教矣。
  七月廿二日………黄楚玉言，龟山有神拳开坛，须着地保往谕解散。
  日来言二方谷纠葛者极多，不悉记。
  七月廿四日林雁宾自郡回，言购得洋枪四十支。枪系郡库中旧物，准予各局缴价领取，每支价银二两五钱，源初加入水脚银每支合银钱四圆八角。
  七月廿五日催各都开捐，同雨亭、雨田至玉龙口苏谷友先生家劝捐。
  昨听徐通甫少尹尚原言，妖妇陈章氏即陈有理之妻及假官谢凤标皆已在郡城伏诛。
  七月廿六日夜与雨亭、欧阳晋卿开同往东谢劝捐。
  八月初一日小垞延各都地保午饭，令催丁册。愚楼母舅又议税季团谷三方，减作一方，已与地保言之。
  八月初三日……作公函上林太守祖述，王观察祖光，刘军门祥胜，又为愚楼母舅缮函与林小尹。
  八月初十日………许庆雷解省，尚未正法，以俱未定耳。
  八月十三日源初饬人赍到道署复函，并奖团丁之获犯者银牌百面。给江南团局匾额“众志成城”四字。（谢令悼莹报获金匪等文，为吴祁甫师捉刀，非惟抹杀江南团练之功，且暗有中伤语。黄源初探得之，故首拟公函递呈道、镇、府三处。得此复函奖励，案明正定。甚矣，办事之难也！）
  八月廿四日税季三方，以给团丁之谷。刻以土匪既靖，无事巡江，故议裁免，以省滋扰。会集绅董聚议，到者数十人。鲍竹君、周次峰、黄月耕及余诸人议全免。李藜卿言不可全免。无已，减作二方。陈小垞、夏仲甫、陈雨亭诸人议减作一方。愚楼母舅初亦云全免，后复从陈夏诸君议，定减作一方成议。
  闰八月初一日联名禀请县署将税季团丁谷三方减作一方，请示通行。禀中列名三十余人，系愚楼母舅主稿。是日并缮复谢道镇公函，亦愚楼主稿。
  自本日起，局中人护丁及二人裁撤，改为练勇。经费可招一十五人，现先招十人，而张家堡亦招练十人，请潘哨官义发营下来教。夏八美分局亦议开练十人，此事有陈小垞主议，君雅、仲甫赞成之。
  闰八月十一日张家堡、夏八美所练团勇皆归并仪山总局。
  自九月之后，匪踪既靖，而捐款在外，殊难收拾，尽（甚）有隐占田亩捐数不口，为人借口者，佥议悉吊团差粮册，检查开补，凡串通团差，抽去册页者，查出科罚，各都被罚所得，约四百余金。
  闰八月廿一日王观察所给匾额制就，县署伤刘县丞庭玉鼓吹送局。
  九月廿二日派局勇到郡领受楠溪之前膛洋枪十余支，前时君雅献议于愚楼母舅，订延楠溪枪匠铸造。及至，则以开炉鼓铸，太觉招摇，因转议定铸购取，每支英洋伍元壹角，约于廿三日早在郡东门领取。
  十月廿二日叔同为长男体经入学，请为发蒙，午刻招酌。自六月十四日拳匪金宗才起事，在团练局襄办至今，始于本日重理馆业。……
  十一月初一日……与小垞笺，略言局中亏款，或云于年内摊派各村，预先通知，俟备柬请酒日，即令带钱赴席，是否可行，乞商之。……
  十一月初七日……县署发来照会章程五条：一、各乡团防与领有空白谕单，由局填发分等收执。希该董即查明各董姓名，造册送县备核。一、各乡团防捐谷，本折五取，应各详开实数，造册送稽核。一面榜示通衢，以征信实，而免猜疑。一、教民房屋被匪扰毁情形，应由该董就近查理，汇册报县凭核。一、民教不和，应由该董萤切实秉公解劝。如有匪棍诱煽构衅，准即捆送究办。一、各乡丁册，传谕各都，限十日内汇造送县核报。
  申刻同志朗、君雅往仪山总局。……
  十一月十四日函与源初，略云赔教之事，民怨颇深。偿款来到而拆屋偿命之根，皆已埋伏，而教民又愚懵不识大休，扬言以□众怒，两愚相搏，其祸仍在眉睫也。夫拆毁教屋，皆系地痞，而赔偿则出于官。赔者自赔，毁者自毁，非惟于地痞无所损，而且借以忠愤义气，为再图报复之举。此等地痞能抢教屋，即能劫殷户。凡地方事与其酿变，毋宁激变，激则祸速而小，酿则祸迟而大。今之教案，赔亦乱，办亦乱，三也。然严办之下，人人懔栗，虽或时有所激，然较之陵夷废弛，以张其胆，事势迥殊，措手之难易，亦迥别也。
  十一月十八日前河头杨人杨有云言其别族居江甫上杨叶地方，有匪徒杨上挺、上会曾拆毁河前教屋，恐宫究办，因思纠会拒捕。有柬至河头杨招与入会。河头杨有众产在该地，欲烹分之，以制刀械。为此嘱为饬禁。余曾嘱将原柬缴局，再作定夺。兹士云送到杨尚挺、尚玉收字一纸。又云为教党复仇告办之事，将众产废卖，作办军器，除灭教党，务须约期起事，以见立胜云云。纸后刊名，又有杨尚汇及十八都杨尚丹诸名。余因奉致愚楼母舅，作函察县，请签差密拿，并函致孙仲容先生，请公禀将监禁诸匪早行正法。缘昨日孙先生有函与和卿先生云，神拳复炽，勾引台匪。瑞安则伍正熙主之，平阳则薛明德主之等语。伍名黻廊，与日前所闻颇合。前闻神拳此举，将欲救出金宗才等匪也。
  十一月十九日……得孙仲容先生复函云：“敝里自十五日以来，风鹤警切，已办职守事宜。弟不解带者已三夜矣。缘前任华令专事姑息，以致匪焰大炽。前数日伍黻廊招到打石岩枪手百余人，集坊额底地方，地民不肯任其留住，乃改扎三黄寨（在平阳界间），寨民亦起而拒之，以寡不敌众，为其所败，遂入寨，焚教民屋一座而去。旋枪手因索洋无所得而散。而河乡拳匪张新栋又有起事之说，期以十五日寅时。河港两股夹攻，闻因大雨，土枪不能着火，至中途而止。敝邑新令盛伟堂大令才具开展，到任力主剿议。前日属陈、黄两千总带队剿坊额底与蓝纪云会剿，匪众逃逸，无所得而返。明早又派邓哨官与陈千总到华表地方（在河乡、距城十里而近），张新栋竞敢拒捕。伪军师胡道隆穿八卦衣，持拂作法，全无兵器，而营练胆小，竞不敢进，匪众十余人追出，即行溃散，陈邓两弁仅以身免。归而讳败，力言匪有大法术。人言汹汹，几成大变。河乡奸民群攘臂而起，搜索往来船只，周仲龙拱藻有租谷一船，过华表，竟欲扣之充公，其情状可想。邑城大震。幸盛大令谋略优长，不为所摇。力请郡来汤副将亲率兵百人，再捣华表贼巢。开枪轰击，阵毙胡道隆及张逆之子阿娒，伤六人，杀四人而返。贼众四散，河乡始得安靖。来朝拟再剿坊额底各处，而河乡逸犯，亦尚在严缉，当无棘手之事。大约此事全误于华令之怯懦，次误于项莲溪之袒护拳匪，致酿成大患。实则匪全无武艺，亦无军火，全以术愚人，且以自愚，可恨亦可悯。”
  “承属商公禀一节，容与同事诸君商之，想必可行也。”
  十一月廿一日杨鹤臣、陈庆铎等至愚楼，言上杨叶之事，系杨士云虚造，邻近诸地皆可代上杨叶保之云云。愚楼母舅许唤士云来洁责。……
  十二月初一日夜何竹坪、林友鹤、周仲祥等来言扬士云事。士云虚造假收字，以诬上杨叶，前已唤士云来质。会议罚士云数百金，以充公局之用。仲祥等仍请减少，佥酌须二百金云。
  十二月初八日……团练局自六月成立，旋由张家堡移至仪山。匪平后，尚难收束。余力请于愚楼母舅，并商请陈筱垞勉力收束之。亏空之款，尚俟陆续设法弥补。
  余自六月后，舍馆课奔走公局。上年家计，除馆内束修外，借月课膏伙，以资津给。本年馆业荒废，月课停罢，数月家计亏乏。前月托黄梧冈为之移借款项，梧冈许以定有云。
  以下皆失记。
  按此年因在乡团练帮办一切，颇多阅历，而书课则抛荒多矣。庚午（一九三〇年）秋月记。
  ①辛壬，应为辛酉，一八六一年。