平阳县图书馆

1972年×月间，有女性张兰，年30岁，麻步区人，因患哮喘病就诊。据诉病起于产后，将近一年，其爱人在平阳县城关工作，因到城关求医，治疗一月余，服中药三十余剂，初服尚见小效，继服无进步而就诊于余，视之呼吸困难，不能平卧，舌润脉缓，二便自调，为疏定喘白果汤加贝母茯苓等三剂，病不少衰，因索阅前所服方，则一般平喘剂如小青龙、麻杏甘石、射干麻黄汤定喘白果汤等，均已用过，计所用麻黄已达四两之多，因思此病如系风窒袭肺，麻黄剂当有效，用而不效，必有其他原因，乃根据“呼出肺主之，吸入肾主之”“肺肾同治”而以治肾为主的法则，采用六味地黄汤加麻黄、杏仁、白石英、钟乳石冬花、紫苑、吞送局方黑锡丹，连服几剂，哮喘渐平，已能平卧，嗣后复诊或改方，约六七次，均依此法加减而愈，75年四月间，其爱人携一小女就诊，告知患者自停药后，迄今数年，未见再发，殆已根治矣。
  亦尝运用此法治疗肺气肿患者，亦有相当效果，若肾阳偏虚者则加桂附用之。
  （医案选自《平阳科技》（中医专科）1979·3)