黄光改编温州鼓词唱本

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《平阳文史资料第三十期》 图书
唯一号: 113520020230000914
颗粒名称: 黄光改编温州鼓词唱本
分类号: K825.7
页数: 3
页码: 76-78
摘要: 本文记述了黄光,平阳文人,虽未为官,但关心民瘼。他曾东渡日本考察教育并聆听革命演讲。在文学上,他是“瓯社”诗社成员,诗词作品深受喜爱。他还改编了温州鼓词唱本《玉蜻蜓》和《桃花扇》,使之更具乡土韵味。这些作品在文化史上具有重要意义。
关键词: 平阳县 黄光 传记

内容

黄光(1872—1945),名益谦,字梅僧、梅生,平阳县城人。他虽然一生没有当过真正的官,但一直关心民瘼。兵乱期间,不惜付出代价保一方太平,得到民众的尊敬和信赖,名留史册。
  自晚清以来,平阳就有宋恕等志士仁人寻求救国救亡之道,黄光也是其中一个。他曾剪掉辫子东渡日本,以半年时间考察日本教育,并在日本亲身聆听过孙中山、章炳麟等人的革命演讲。
  黄光在东瓯也很有诗名,与陈仲陶、梅冷生、王理孚、夏承焘等,均为“瓯社”诗社的成员。他谢世后,其生前知友王理孚搜集、整理了他的吟稿,编成《飞情阁集》(包括《飞情阁诗钞》、《历劫吟》上、下集和《飞情阁词钞》)。集子里的作品吐诉着真情,爱乡爱国的赤诚扑面而来,深得文化圈内人的喜爱。1992年版的《平阳县革命文化史料》和1993年版的《平阳县志》,都有收入他的诗词代表作数十首。
  黄光是咏唱“阳春白雪”的高手,但他对“下里巴人”并不排斥。早在前世纪30年代,他就认定平阳国家级非物质遗产温州鼓词是浙南民间的曲艺瑰宝,并化费心血亲自改编了两部温州鼓词唱本。这一平阳文坛历史轶事,如今已鲜为人知。
  温州鼓词这一古老曲艺源于平阳,由横阳(平阳的古称)里巷歌谣与坊间词曲相配而成,过去多由盲人演唱,一代代流传于浙南各地。黄光很喜欢温州鼓词唱本中的乡土韵味,但嫌其俗过于雅,且书卷气少有,故下定决心亲自进行改编。
  黄光改编的第一部鼓词唱本是《玉蜻蜓》。这是一个凄美的爱情故事:一个风流才子看上了美丽的尼姑,“人约黄昏后”,怀上了“谬种”。难脱情海,才子命绝庵堂,葬身莲池;尼姑弃子于道,颈系玉蜻蜓为记号。18年后,一新科状元来到庵堂,出示了玉蜻蜓……黄光把唱本的语句改编得缱绻凄恻,而“庵堂认母”这一节,又写得石破天惊,大悲大喜。
  《玉晴蜓》这一唱本,原为清代咸丰年间的坊间唱本,作者卜刚中,卜刚中是直隶(今河北)沧州才子,他年轻时四海为家,“南漂”多年后,老来定居于平阳城西。他工于诗文,能书善画。他也曾想通过科学之路求取功名,因在考场被侮辱,愤然甩笔,终生不仕。《玉蜻蜓》和《燕子笺》的鼓词唱本,是他晚年之作。《燕子笺》在上世纪30年代就已失传。黄光在一位亲戚家偶然发现了卜氏《玉蜻蜓》唱本,一读就不忍释卷。由于经多人传抄,这部唱本的内容多有遗漏和差错。黄光用了长达半年的时间进行了改编,终使面目焕然一新,而又保持了温州方言的浓郁韵味。1943年《玉蜻蜓》改编完成后,黄光即重金邀请当地著名词师“阿南先”登台演唱,不仅得到诗朋文友和墨客的称赞,不少痴男怨女也都成了黄氏的“粉丝”。
  黄光从改编鼓词唱本中尝到了成就感,1935年又用了100多天时间改编了孔尚任的《桃花扇传奇》,把传世的著名剧本变成鼓词唱本。他熟知中国历史,深知明王朝灭亡的原因,是由于朝廷的政治腐败。马士英、阮大铖们的专横跋扈,史可法们的备受压制,弘光小朝廷岂有不灭亡之理?辛亥革命虽然推翻了帝制,让龙旗上的云龙更换为白日青天,但20多年以来,仍是奸佞当道,好人受欺,更落得强邻压境,民不聊生。因而,黄光想借《桃花扇》鼓词“以寄兴亡之慨”。他在主观愿望上,实在是想把这部唱本写得“平易近民,雅俗共赏”的,欲“使负鼓盲翁,于斜阳古柳下柳扬出之”(黄光《桃花扇·自序》);但他改编的《桃花扇》唱本,在立意、结构、用语上,都过于典雅精致,缺乏民间生活气息,未能达到预期效果,使它失去台下很多听众。
  作为旧时代的大知识分子,黄光能喜爱温州鼓词,没有鄙视民间曲艺的观念,是难能可贵的;能亲自动手改编唱本,就更加难得了。这在温州地区也是绝无仅有的雅举吧?
  黄光改编的温州鼓词唱本《玉蜻蜓》、《桃花扇》手抄本,是当年一个叫陈纪斋的文人用楷书誊写的,一直珍藏在平阳图书馆,且又侥幸逃过文革浩劫。可惜至今只剩下了一本《桃花扇》手抄本,《玉蜻蜓》在1988年以后,下落不明。

知识出处

平阳文史资料第三十期

《平阳文史资料第三十期》

本书收录了《中国人民政治协商会议第十三届平阳县委员会常务委员会工作报告》《苏步青精神的赞歌》《苏步青在浙江大学的二三事》《我陪苏步青故乡行》《梦里家山几十春》《自古物华天宝 从今人杰地灵》《苏步青教授治学的故事》等文章。

阅读

相关人物

张君
责任者
黄光
相关人物
宋恕
相关人物
孙中山
相关人物
章炳麟
相关人物
陈仲陶
相关人物
梅冷生
相关人物
王理孚
相关人物
夏承焘
相关人物
卜刚中
相关人物
孔尚任
相关人物
马士英
相关人物
阮大铖
相关人物
史可法
相关人物
黄光能
相关人物
陈纪斋
相关人物

相关地名

平阳县
相关地名
温州市
相关地名
河北省
相关地名
沧州市
相关地名