平阳县图书馆

在一篇和青年谈治学的文章中，苏老说道：“提起基础，青年们会想起达·芬奇画蛋的故事，也会了解金宇塔之所以坚固的道理。”苏老常用“金字搭”来比喻它的基础雄厚，要求青年在治学中注意打好基础，使自己具有广博的知识，为攀登高峰创造条件。了解苏老的人知道，苏老不仅有扎实的专业基础，而且还具有文史、哲学、外语等方面广博的知识，他的写作能力更是令人钦佩。苏老在铸造“金字塔”方面，不愧为青年学习的楷模。
  许多人知道苏老是数学家，却不太清楚苏老也是一位造诣很深的诗人。苏老从小酷爱古诗文，13岁就开始学写诗。读初小时，他常骑在牛背上诵读《千家诗》，至于《唐诗三百首》，几乎首首会背。对《史记》、《西游记）、《聊斋》等名著，有些章节还能脱口而出。现在，苏老每次出差，提包里总少不了《杜甫诗选》等诗集。苏老不仅读诗，还经常作诗，他作的诗已有几百首。1981年是他写诗的丰产年，共得54首，其中10首已经见于报刊。谈起写诗，苏老曾给我讲了一个故事。
  苏老也是个“笔杆子”，写起散文和其他文章来，不仅很快，而且富有感情色彩。1979年底，浙江日报副刊编辑，向苏老约写“寄语故乡”的散文。当时苏老很忙，我想这篇文章半个月能交稿就算是快的了。万没料到苏老第三天上午就写好了“无限怀念我的故乡”一文。散文在叙述了作者对杭州的向往和对友人陈建功教授的怀念之后写道：“这就使杭州变成一个无时无刻不在怀念之中的地方了。何况，那里有举世闻名的西湖，有以怒潮著名的钱塘江，我们游遍杭州周围的山山水水，一草一木都成了可爱的东西。我热爱杭州，更热爱自己多年工作过的最高学府——浙江大学。那里的学风，艰苦朴素；那里的学生，聪明勤劳；那里的教师，诚恳踏实。这些都是培养接班人决不可缺的因素。”文章虽然只有千把字，但结构严谨，一气呵成，感情十分真挚，数学家在两日之内一稿成章，可见其文字功底之深厚。编辑没作改动，全文照发了。该散文已收进《可爱的故乡》一书，向国内外发行。
  高超的外语水平，也是苏老铸造“金字塔”的重要内容。20多年前，苏老出访欧洲两次，去过七八个国家，他一人前往，既是团长，又是秘书和翻译。他现在能懂七八种外文，用得比较熟练的有日语、英语、法语、德语、俄语和意大利语。在他的150多篇数学论文中，就有用5种外文撰写的论著。“这许多外语中，有一门要学得很好，拿英语来讲，要能够听说读写，基础打得牢固，到一定时候你学法语也可以，不要求讲话，至少看书没问题。”苏老常教导青年要学好外语，他自己也是这样去做的。当他年近50岁时，由于教学的需要，苏老才开始学俄语，半年之后，他已经能将俄文版的《解析几何》、《几何基础》、《嘉当外形式法》译成中文，为浙江大学和其他一些高校解决燃眉之急。