平阳县图书馆

孺人姓蔡氏，字墨笑，平阳县人，世居西郭。父讳英，字声甫，为名画家，山水、花鸟师王翚、恽格。生两女，皆能传其学。孺人之姊名巽，字笑秋，海上艺术家皆称之。
  孺人姿性端婉，笃于孝谨。母李太孺人晚病偏痹，转侧需人，孺人日夕调护，如是者历三年，乡党称之。
  有清季年，女学渐兴，孺人偕其姊负笈北赴天津，入北洋女子师范学校。时学部侍郎严修，津人也，实主校务。校风之肃，为中国女学最。既四年，卒业归，在邑中毓秀及永嘉各女学为其讲师。
  孺人年二十三，归同邑马氏。马君浙江师范高材生也，锐志教育，恂恂儒者，与孺人同心黽勉。民国七年，叶大澂令平阳时，聘孺人长平阳女子高等小学。任职七年，躬任劳作。其教诲诸生也，尤以道德为先，谆谆善诱，所以造就之者良多。
  马君任瓯海中学教席，孺人亦同时膺温州女子师范学校之聘。比归自永嘉后，供邑人之需，设女塾于家。文史、图画之余，兼课刺绣。盖其家庭之中，实兼学校，而雍睦祥和，怡怡自得，倡随之乐，如鼓瑟琴。世所称孟德曜举案齐眉、庞德公夫妇相敬如宾，不是过也。
  孺人生两子，允元、允伦皆已成立。今年九月，孺人寝疾，积旬而逝，春秋五十有五。而马氏之丧其配也，悼亡之戚，怛兮在心。
  余久钦孺人之贤，乃摭其行事，为文以传，既以塞马君之悲，亦以备女师之模楷焉。