平阳县图书馆

人民文学出版社编辑部：
  去年看注释本的《鲁迅全集》时，曾用一张纸陆续记下了我所认为的印刷上的错误之处。早就想写寄给你们作为参考，只因懒散之故，未真写成。二三月间到上海去了一趟回来，再找那张纸却找不到了，但有一处是关于文章的题目的，还记得，现写出如下：
  4卷451页开头的题目是《漫与》，怕有印刷上的错误。“漫与”是不成意义的，应该是“漫兴”。鲁迅的杂文的题目，常有这一题目与那一题目成了对的，如此文后的十一篇杂文中，就有《世故三昧》对《谣言世家》，《作文秘诀》对《捣鬼心传》。《漫兴》也正是对《偶成》的。到底是不是“漫兴”，只要査一查旧版的《南腔北调集》或旧版的《鲁迅全集》（指二十卷本）就清楚了。现在，不仅注释本的《鲁迅全集》印作《漫与》，新出版的无注释的单行本也印作《漫与》，连更后出版的《鲁迅全集》也是这样。如真是印错的，那错误就严重了。我找不到旧版书，只好请你们查对一下。
  此致
  敬礼
  项经川
  1974·5·3·