镇海区图书馆

管带楚军达字前旗尽先补用协镇欧，花翎补用府在任候补总捕、府镇海县正堂、加十级记录六次、记大功十八次王，管带提标练军中营浙江提标前先补用协镇张，管带楚军达字后旗尽先补用游府阳。 示 金鸡山当海口， 天险特开斯邑。 昔年提帅欧阳， 御夷躬临前敌。 筑营结垒以居， 种树周遭使密。 非仅点缀山林， 藉资弁兵休息。 一旦功成身退， 即此甘棠足式。 迩闻附近居民， 砍伐不遗余力。 眼前大树无多， 濯濯牛山可惜。 此乃大帅余荫， 非比民间私植， 岂能供尔樵苏， 岂容任人采拾。 从前姑宽无知， 此后永禁勒石。 告尔远近村民， 以及往来童牧， 毋许再折一枝， 毋许再伤一木， 好将蔽芾余荫， 留我军门遗迹。 外有各处长围， 原因海防修立， 不准搬去一砖， 不准拆毁一尺。 如敢有意抗违， 则是自甘刑辱。 初犯杖枷示惩， 再犯羁囚勿释。 尔等其各懔遵， 勿致噬脐莫及。 光绪十七年六月日立 （碑立金鸡山巅瞭望台侧）