南浔区图书馆

相传莫蓉俞家漾有一个人，姓俞，人称“四先生”。 有一日，四先生去菱湖卖米，卖完后，他在回家途中，路过孙家内房（姓孙的在菱湖开一爿孙记酱盐店，是菱湖镇上的一个财主，号称“孙半天”）时，天突然落起雨来，四先生因蓑衣笠帽没有带，只好用只麻袋顶在头上冒雨行走。孙半天坐在墙门堂里抽水烟，看见四先生头顶麻袋走路，便取笑说：“这个人头顶麻袋活像个‘牮’字。”意思就是取笑四先生像只“牛”。“牛”字上面加个“袋”字，便是牮屋匠的“牮”字。 四先生听后，回头一看，只见门堂子里坐着的是孙半天，心想：“你欺侮乡下人，我今朝要给你点颜色看看。” 他走近孙半天，冷笑一声问道：“我头顶麻袋象个‘牮’字，那么你身坐门堂像个啥字呀？”这一下可把孙半天问呆了。四先生又打了一冷枪：“我看你像个‘阄’字！‘出阄’的‘阄’字。”反倒取笑了孙半天像只乌龟。孙半天一听，心里想“我这样一个街上人，反被你乡下人取笑”，心里勿服，有心要与他好好较量一番，于是孙半天招呼四先生进屋，要与他对题。四先生也不客气，跟进屋问道：“怎样个对法？”孙半天说：“要触景生情出对子，你出上联，我答下联。”四先生眼睛一扫，看见街上有一个女人，拎着一只竹篮，篮中放着一支竹笋，就开口说：“竹篮拎笋娘怀子。”孙半天想了好半天也对不上，无可奈何，只得下次见。 孙半天为了这个下联，日日想、夜夜想，还是想不出来，结果竟想死在床上。 有一日正好是阴天，一位农夫路过田坝兜村坟地，隐约听见有人在说：“竹篮拎笋娘怀子”，反复不断。农夫问明原委，不由扼腕长叹：“原来你是为这副对联苦想而死的，真是气得有‘名气’，今天我给你对上吧，免得你冤魂不散。”叹罢，农夫脱口而出：“竹篮拎笋娘怀子，稻草捆秧子抱娘。” （演讲者：陈永林记录整理者：金建宝）