宁海县图书馆 叶水夫
| 知识出处： | 《寧海現代人物誌》 |
| 唯一号： | 113030020240000180 |
| 人物姓名： | 叶水夫 |
| 人物异名： | 原名：叶原朝;曾用笔名：水夫 |
| 文件路径： | 1130/01/object/PDF/113010020240000017/001 |
| 起始页： | 0067.pdf |
| 性别： | 男 |
| 时代： | 当代 |
| 出生年： | 1920 |
| 籍贯： | 力洋镇 |
传略
叶水夫，男，1920年4月出生，原名叶原朝，曾用笔名水夫，力洋镇人。自幼在上海求学，1939年在上海麦伦中学毕业，考入上海沪江大学物理系，1942年辍学。由于在中学时接触到进步思想并向往苏联，从1938年起课余在华俄夜校学习俄文。1942年起开始俄文翻译工作，先是为主要报导苏德战争及世界反法西斯战争的《时代》周刊译稿，后于1943年初参加时代出版社，担任《时代》周刊和《苏联文艺》月刊翻译和编辑。1945年抗战胜利后担任新创办的《时代日报》编辑和副刊主编，1948年该报被封后回图书编辑部工作。1949年中华人民共和国成立后任时代出版社副总编辑兼上海编辑部主任。1956年调北京中国科学院文学研究所，被评为副研究员，任苏联东欧文学研究室副主任、《现代文艺理论译丛》主编。其间，曾参加过二、三、四届文代会及文联主席团扩大会议。1964年外国文学研究所成立，任苏联文学研究室主任。1978年，中国社会科学院成立，任外国文学研究所副所长、学术委员会副主任，被评为研究员。1982年任所长兼《世界文学》主编。1985年改任研究所顾问兼学术委员会主任。1988年离休。现为北京大学、南京大学、南京师大、杭州大学等校兼职教授。参加社会的学术文化活动较多。1978年起任中国外国文学学会副会长；1979年起任中国苏联文学研究会（现改名中国俄罗斯文学研究会）会长；1982年起任中国翻译工作者协会副会长、代会长、会
