宁海县图书馆

本篇所收地名用字，约略可分三类：一是字义转移；二是宁海方言；三是罕见字。也有不属于此三类而须加说明的。集而加注，供读者参阅，便于了解地名由来。下面排列与分类无关。
  洋 平坦之田畈称“洋”，如九顷洋。村傍田畈者，亦常以洋为村名，如上洋、大畈洋等。
  头 作近旁解。如靠近溪、海、山、塘、庙之村，名之为溪头、海头、山头华（今作华山）、塘头韩、庙头等。亦有用“头”字本义者，如瓦窑头，以该村所在地形如瓦窑，村居其上，因而得名。
  坑 小溪流称“溪坑”，村靠溪流者，常以“坑”命名，如水竹坑、皂坑、五松坑等。也有取“坑”字本义的，如桶坑，即因地形低凹而得名。
  寮 小屋。山区用此字作地名较多，如张寮、上寮岗、石寮等。今“寮”均改作“辽”。
  广（yǎn非“廣”之简化字）原义为就山崖作成的房子。见于山区地名，如王家广、杨广、清水广等。今据宁海地方音，“广”均改作“染”。
  烂 宁海方言称湿或多水为“烂”，见之于地名的有烂田（今改为兰田）、烂湾等。
  搭 搭拼之谓。如洪家搭，由洪姓搭居该村而得名。又，宁海方言，“此块地”称“此搭地”，花地搭之“搭”，由于此。（今“搭”均改作“塔”）
  跳 原应为“挑”，挑出之意，前有斜坡跌落之地称“挑”，现均作“跳”，如西跳、跳头等。
  孔 指小形谷地，如下孔（今作夏孔）、塘孔等村，均因村所在处地形而得名。又，溪涧通过处亦作“孔”，如田孔周之“孔”。
  壁 里边厢之意，如塘里壁即因村处水塘里边而得名。
  堧 原意为河边地。团堧地处海边，亦用“堧”，已移作水边地之意。
  根 山脚，如岭根陈、白岭根、山根蔡、屿根等村，均因村在山脚、岭脚而得名。
  坛 略高于周围之小块平坦地称“坛”，如黄坛古称松坛，即取此意。也泛指一般平坦地为“坛”，如草坛头（今作草坦头）。
  稍 宁海方言，挑重担时以短拄拄担略作休息称“稍”，村名稍场即因此而得。
  搀 原作“〓”，据《康熙字典》，音“瀺”，“兆名也，坛域茔界皆曰兆”。用于宁海地名，略高于周围之地称“搀”，如上搀、下搀等。
  坡 城郊乡有雪坡村，读作“雪拇（mu）”。而“坡”读作“拇”，并非宁海地方音，此处为特例。