海曙区图书馆 内容
本地方言属吴语太湖片甬江小片方言，在语言、词汇、语法诸方面均有独特之处，尤其是具有本地方言特色的词汇。这里主要记述天文地理、时间方位、人物亲属称谓、人体生理疾病、动植物、食品用具、动作行为和事物、性质、状态等方面的一般方言。
一、天文、地理、时间、方位
日头菩（太阳）蛾眉月（初三四的月亮）鱼鳞斑（鳞云）龙光闪（闪电）天家（天气）鲎（虹）雾露（雾）落雨（下雨）响雷（打雷）雹子（冰雹）石宕（石矿）洪洞（陷井）水头（潮水）昼过，当昼过（正午）暴时（初次）辰光（时候）日脚（日子）旧年（去年）前日（前天）昨日（昨天）今朝（今天）结密，结密子（今天）明朝（明天）后日（后天）下日（后几天）乌早天亮（清晨）天亮（早晨）上半日（上午）下半日（下午）日里（白天）夜快底（傍晚）夜里，夜到（晚上）老底子（从前，本来）老早（很久以前）下遭，下亮遭（以后）压末，末脚（最后）一时三刻（极短时间）阿里（哪里）上底（上面）下底（下面）当中娘，中娘亨（中间）借手半边，借边（左边）顺手半边，顺边（右边）里向，里边，里半边（里面）外边，外半边（外面）堂头（这里）骨直（笔直）
二、人物、亲属、称谓
阿姑（姑母）姑丈（姑父）老浓（老婆）囡孙（孙女）儿囡（女儿）老婆娘（对妻子的戏称）小娘，小娘陴，小娘货（女孩）奶欢（哺乳婴儿）队伙（朋友）阿姆（大妈）毛头，小毛头（小孩）小顽（男孩）娘子（女孩）厨工（厨师）阿伯（父亲）姆妈（母亲）阿爷（祖父）阿娘（祖母）囡（女儿）娘舅（舅舅）舅姆（舅妈）嬷嬷（伯母，父亲的姐姐，母亲的姐姐）新妇（儿媳妇）老公（丈夫）人客（客人）讨饭（乞丐）暴出陇（新手）老门槛（老手）戆大（傻瓜）呆大（呆子）寿头（傻瓜，呆子）铳手（扒手）脱底蛇娄（好吃懒做的人）桥头老三（多嘴多舌的人）铁丝卡篓（吝啬鬼）肚仙（女巫）花佬（俗称娼妓）
三、人体、生理、疾病
鼻头水（鼻涕）天柱骨（脊髓骨）脚挣主（足踝）经家（月经）夹舌头（口吃）老鸦臭（狐臭）有心（怀孕）哑子（哑巴）聋彭（聋子）麻皮（麻子）拐脚（瘸子）眼泡皮（上下眼皮）眼闪毛（睫毛）眼火（眼力）涎茶水（唾涎）胡咙（咽喉）胸脘头（胸腔）指末头（手指）眠鼾（呼噜）个子头（体格，身材）镂眼（目深）性命（生命）塑子（容貌）大脚胖（大腿）脚娘肚（小腿）
四、动物、植物
牯猪（公猪）鲜鸡（阉割的雄鸡）头发螂（螳螂）利市（猪头）赚头（猪舌）烤头（晒干的小海鱼）鲞（剖背去肠晒干的大海鱼）猪娘（母猪）雄鸡（公鸡）麻将（麻雀）田鸡（青蛙）倭豆（蚕豆）番茄（西红柿）茄（茄子）洋芋艿（马铃薯）香瓜子（葵花子）六谷（玉米）草子（紫云英）摸六株（种田）
五、食品、用具
陶窑（费用）家计（家财）小货铜钱（私房积蓄）澳斗（臼水木器）夜桶，便桶（粪桶）桌凳（桌子）寿方板（棺材板）下饭（菜肴）吃场（食品）蜜糖（蜂蜜）屋山顶（屋脊）衣裳（衣服）背单（背心）肚兜（涎布）手巾（毛巾）绢帕（手帕）矮凳（凳子）揩桌布（抹布）自来火（火柴）面桶（脸盆）调羹（羹匙）薄刀（菜刀）纽珠（纽扣）小儿书（连环画）信壳（信封）破零破碎（破烂）脚踏车（自行车）天亮饭（早饭）昼饭（中饭）夜饭（晚饭）镬焦（锅巴）老酒（黄酒）线粉（粉丝）精肉（瘦肉）油肉（肥肉）油炸桧（油条）汤团（汤圆）
六、动作、行为
相（看）辱（骂）挈（提）客（抓，拿）忖（想，思考）揾（蘸，如：揾酱油）造孽（吵架）加气（生气）做忌（恐人指责随时留意）凑队（交友）啜（吮吸）囥（藏）庉（住）跍（蹲）讴（叫，唤）抲（捉，抓）吃茶（喝开水，喝茶）讲大道（谈天）诧谭（夸口，说大话）猜枚子（猜谜）嚼舌根（信口胡说，搬弄是非）灵市面（了解物价行情，打听消息）拆蚀（亏损）打朋（开玩笑）打相打（打架）弄送（捉弄，戏弄）轧头（理发）畔幽猫（捉迷藏）讴活灵（替小孩压惊的方式）
七、事物、性质、状态
三色（人的态度变化）条直（为人安分正派，生活安排得好）调大（空闲）着力（劳累）石骨铁硬（极坚硬）大白（愚蠢）落直（人的行为正直）勿上科（人品性不良，詈语）罪过八拉（可怜）腻腥（肮脏）清爽（干净）爽快（舒服）惬意（舒服）乐胃（舒服，适意）巴结（勤快）勤力（勤快）闹热，闹猛（热闹）冰阴（冰冷）呒清头（糊涂）挑头王（最好的）晏（晚）幽（声音小，火力微）赞（美好）拨（给，被，让）薄（稀）厚（稠）啥西（什么）呒告（没事，没关系）拉倒（算了，作罢）做人家（节省，节约）狗皮倒灶（吝啬）闲话一句（一言为定）
一、天文、地理、时间、方位
日头菩（太阳）蛾眉月（初三四的月亮）鱼鳞斑（鳞云）龙光闪（闪电）天家（天气）鲎（虹）雾露（雾）落雨（下雨）响雷（打雷）雹子（冰雹）石宕（石矿）洪洞（陷井）水头（潮水）昼过，当昼过（正午）暴时（初次）辰光（时候）日脚（日子）旧年（去年）前日（前天）昨日（昨天）今朝（今天）结密，结密子（今天）明朝（明天）后日（后天）下日（后几天）乌早天亮（清晨）天亮（早晨）上半日（上午）下半日（下午）日里（白天）夜快底（傍晚）夜里，夜到（晚上）老底子（从前，本来）老早（很久以前）下遭，下亮遭（以后）压末，末脚（最后）一时三刻（极短时间）阿里（哪里）上底（上面）下底（下面）当中娘，中娘亨（中间）借手半边，借边（左边）顺手半边，顺边（右边）里向，里边，里半边（里面）外边，外半边（外面）堂头（这里）骨直（笔直）
二、人物、亲属、称谓
阿姑（姑母）姑丈（姑父）老浓（老婆）囡孙（孙女）儿囡（女儿）老婆娘（对妻子的戏称）小娘，小娘陴，小娘货（女孩）奶欢（哺乳婴儿）队伙（朋友）阿姆（大妈）毛头，小毛头（小孩）小顽（男孩）娘子（女孩）厨工（厨师）阿伯（父亲）姆妈（母亲）阿爷（祖父）阿娘（祖母）囡（女儿）娘舅（舅舅）舅姆（舅妈）嬷嬷（伯母，父亲的姐姐，母亲的姐姐）新妇（儿媳妇）老公（丈夫）人客（客人）讨饭（乞丐）暴出陇（新手）老门槛（老手）戆大（傻瓜）呆大（呆子）寿头（傻瓜，呆子）铳手（扒手）脱底蛇娄（好吃懒做的人）桥头老三（多嘴多舌的人）铁丝卡篓（吝啬鬼）肚仙（女巫）花佬（俗称娼妓）
三、人体、生理、疾病
鼻头水（鼻涕）天柱骨（脊髓骨）脚挣主（足踝）经家（月经）夹舌头（口吃）老鸦臭（狐臭）有心（怀孕）哑子（哑巴）聋彭（聋子）麻皮（麻子）拐脚（瘸子）眼泡皮（上下眼皮）眼闪毛（睫毛）眼火（眼力）涎茶水（唾涎）胡咙（咽喉）胸脘头（胸腔）指末头（手指）眠鼾（呼噜）个子头（体格，身材）镂眼（目深）性命（生命）塑子（容貌）大脚胖（大腿）脚娘肚（小腿）
四、动物、植物
牯猪（公猪）鲜鸡（阉割的雄鸡）头发螂（螳螂）利市（猪头）赚头（猪舌）烤头（晒干的小海鱼）鲞（剖背去肠晒干的大海鱼）猪娘（母猪）雄鸡（公鸡）麻将（麻雀）田鸡（青蛙）倭豆（蚕豆）番茄（西红柿）茄（茄子）洋芋艿（马铃薯）香瓜子（葵花子）六谷（玉米）草子（紫云英）摸六株（种田）
五、食品、用具
陶窑（费用）家计（家财）小货铜钱（私房积蓄）澳斗（臼水木器）夜桶，便桶（粪桶）桌凳（桌子）寿方板（棺材板）下饭（菜肴）吃场（食品）蜜糖（蜂蜜）屋山顶（屋脊）衣裳（衣服）背单（背心）肚兜（涎布）手巾（毛巾）绢帕（手帕）矮凳（凳子）揩桌布（抹布）自来火（火柴）面桶（脸盆）调羹（羹匙）薄刀（菜刀）纽珠（纽扣）小儿书（连环画）信壳（信封）破零破碎（破烂）脚踏车（自行车）天亮饭（早饭）昼饭（中饭）夜饭（晚饭）镬焦（锅巴）老酒（黄酒）线粉（粉丝）精肉（瘦肉）油肉（肥肉）油炸桧（油条）汤团（汤圆）
六、动作、行为
相（看）辱（骂）挈（提）客（抓，拿）忖（想，思考）揾（蘸，如：揾酱油）造孽（吵架）加气（生气）做忌（恐人指责随时留意）凑队（交友）啜（吮吸）囥（藏）庉（住）跍（蹲）讴（叫，唤）抲（捉，抓）吃茶（喝开水，喝茶）讲大道（谈天）诧谭（夸口，说大话）猜枚子（猜谜）嚼舌根（信口胡说，搬弄是非）灵市面（了解物价行情，打听消息）拆蚀（亏损）打朋（开玩笑）打相打（打架）弄送（捉弄，戏弄）轧头（理发）畔幽猫（捉迷藏）讴活灵（替小孩压惊的方式）
七、事物、性质、状态
三色（人的态度变化）条直（为人安分正派，生活安排得好）调大（空闲）着力（劳累）石骨铁硬（极坚硬）大白（愚蠢）落直（人的行为正直）勿上科（人品性不良，詈语）罪过八拉（可怜）腻腥（肮脏）清爽（干净）爽快（舒服）惬意（舒服）乐胃（舒服，适意）巴结（勤快）勤力（勤快）闹热，闹猛（热闹）冰阴（冰冷）呒清头（糊涂）挑头王（最好的）晏（晚）幽（声音小，火力微）赞（美好）拨（给，被，让）薄（稀）厚（稠）啥西（什么）呒告（没事，没关系）拉倒（算了，作罢）做人家（节省，节约）狗皮倒灶（吝啬）闲话一句（一言为定）
