青田县图书馆

特殊程度副词
  青田话常用“死人”、“棺材”、“肮脏”刺激人们心理，表示程度，相当于程度副词“很”、“十分”、“非常”、“特别”。例如：死人重、死人轻、死人长、死人短、死人远、死人近、死人厚、死人薄、死人深、死人浅、死人早、死人迟、死人硬、死人软、死人粗、死人细、死入新、死人旧、死人快、死人慢、死人热、死人凊、死人吵、死人静、死人贪、死人馋、死人会扮、死人会做、死人会讲、死人会写等等。“死人”可修饰大量形容词、动词，或形容词短语、动词短语，用于“好”、“坏”相反两方面。“棺材”用得较少，一般用于“大”的方面，如：棺材大、棺材重、棺材高、棺材远、棺材长等等。“肮脏”跟“死人”一样，凡“死人”能修饰的，“肮脏”均可修饰，两者可调换使用。如：肮脏甜、肮脏苦、肮脏香、肮脏臭、肮脏囵（圆）、肮脏扁、肮脏光生、肮脏龌龊、肮脏高兴、肮脏伤心、肮脏贵、肮脏便宜、肮脏粗糙、肮脏光趟、肮脏凑巧、肮脏会吃、肮脏会咽等等。
  另一类特殊程度副词为“险”、“倒”、“甚”，放在形容词或动词后面，相当于“得很”。“早险”、“早倒”、“早甚”，即“早得很”的意思。例如：多险（倒、甚）、少险（倒、甚）、高险（倒、甚）、矮险（倒、甚）、好险（倒、甚）、刁险（倒、甚）、爽险（倒、甚）、红险（倒、甚）、黑险（倒、甚）、会险（倒、甚）、笨险（倒、甚、）漂亮险（倒、甚）、丑陋险（倒、甚）、会讲险（倒、甚）、会算险（倒、甚）等等。凡用“死人”、“棺材”、“肮脏”修饰的，均可换成“险”、“倒”、“甚”来表达；在喜庆场合与节日，一般忌用“死人”、“棺材”、“倒”字，只用“险”、“其”、“肮脏”修饰。
  词缀
  词头：
  对亲属的称呼，常加词头“阿”，以加强亲切感。例如：阿太、阿公、阿婆、阿达、阿嬷、阿伯、阿叔、阿姑、阿娘、阿哥等等。
  词尾：
  ①名词常带“儿”尾，含有“小”的意思。例如：娒儿、细庚儿、媛主儿、桌儿、交椅儿、镬儿、碗儿、酒杯儿、铰剪儿、刀儿、斧头儿、鞋儿、袜儿、菜篮儿、畚箕儿、鸡儿、牛儿、树儿、床儿、屋儿、船儿、雨儿等等。
  ②名词带“头”尾，含有“部位”或“光景”的意思。例如；鼻头、手指头、脚月〓头、脚指头、天光头、日午头、点心头、乌阴头、田头、菜园头、屋角头、塈坑头、门前头、呒讲头等等。
  助词
  1.动词后常用语气助词“〓”或“搁〓”，相当于“了”。例如：走来〓、讲好〓、输光〓、写好〓、吃光生〓、睏〓、出门〓；逃搁〓、停搁〓、打搁〓、〓搁〓、相搁〓等等。
  2.名词、代词、形容词常用结构助词“介”，相当于“的”。例如：张三介（张三的）、我介（我的）、大介（大的）、碎介（小的）、长介（长的）、远介（远的）、红介（红的），你介娒（你的孩子），这副眼镜你介？
  3.动词与补语之间常用动态助词“仔”，表示动作的趋势或状态。例如：吊仔起、放仔落、〓仔起、〓仔落、趤仔来趤仔去、揹仔起、眠仔落、烧仔熟、算仔好等等。
  词素次序
  1.词素次序跟普通话相反。例如：欢喜——喜欢、闹热——热闹、菜干——干菜、菜咸——咸菜、人客——客人。
  2.表示动物性别的词素放在动物名称后面，跟普通话相反。例如：鸡〓——母鸡、牛牯——牯牛（公牛）、牛〓——母牛、猪牯——公猪、羊牯——公羊、介狗〓——母狗、驮猫〓——母老虎、猴驮〓——母猴等等。
  形容词重叠式
  形容词后加叠字，以示程度或美丑。例如：红葱葱（绯红）、红冬冬（嫣红）、红彭彭（深红）；黄桑桑（蕉黄）、黄烹烹（苍黄）；冷丝丝（清）、冷冰冰（寒）；白雪雪（雪白）、白脱脱（灰白）；乌秋秋（黑）、乌溜溜（黑得发亮）、乌洞洞（漆黑）；细袅袅（柔细）、绿杏杏（碧绿）、光兴兴（光滑发亮）等等。