江北区图书馆

戈鲲化（1838—1882）字砚畇，一字彦员，安徽休宁人。中举之后，22岁投笔从戎，任清军将领黄开榜的幕僚；26岁供职于美国驻上海领事馆；28岁转至宁波，寓居江北岸达15年之久，其思想感情与文化修养是在这一时期成熟的。他在英国驻宁波领事馆任翻译生兼中文教师，成功地教出了一个法国学生、一个英国学生和一个名叫杜德维的美国学生，其间曾捐得五品官衔的宁波候选同知。他能诗善文，结集为《人寿堂诗钞》与《人寿集》。其中的《甬上竹枝词》，描写宁波的风土人情，表现出对这片土地深沉的爱恋，在文化界脍炙人口。清光绪五年（1879），经杜德维推荐，远赴美国哈佛大学执教。这是中国第一次向西方世界的大学派出教师，在中美文化交流史乃至整个中外文化交流史上意义重大。他是第一个登上哈佛讲坛教授中国文化的中国人，为此专门编撰了中文教材《华质英文》，被哈佛大学称作“有史以来最早的一本中国人用中英文对照编写的介绍中国文化尤其是中国诗词的教材”。光绪八年（1882）2月14日，这位中国文化输出的先行者因肺炎病逝，临终将自己带来的中文典籍全部赠与哈佛大学，成为燕京图书馆的第一批奠基图书。他在中美文化交流史册上创造了3个“第一”的纪录。