江北区图书馆

因饮酒过量 沿街毁物殴人 业由该舰长赔偿了事
  本埠火车站马路中，昨日午后四时许，来有法国兵舰水兵三四名，均系酩酊大醉，神经昏乱，逢人殴打。时适有一年约二十余岁之女子路过该处，该兵士等即将抱住，肆意调笑。女子大呼求救，强力抵抗，然已被水兵等推倒地上，拳脚交加。幸经该处岗警及路人，均上前援救，该女始得逃逸。法水兵等遂迁怒岗警，拟将扭住凶殴，岗警见势不佳，即逃入附近之利捷轻车公司内躲避，水兵等亦尾进而入，声势汹汹。该公司公役恐有伤人之处，拟即上前驱逐，当由唐经理告以彼等系酒醉所致，不必与之理论。不料水兵等竟将该公司玻璃点灯茶杯等物，均行捣毁，并推倒人力车多辆，旋由玻窗中跳出，复至火车码头，见人就打。当由利捷公司致电该管二分署郑署员，告明此事。郑署员闻讯后，即派施巡官督率警察多名，前往弹压。迨施巡官等抵火车站时，则该醉兵等已至马路弄翠凤妓院吵闹，遂由巡警等将醉兵等扭住，押解至法国兵舰，交还该管官长管理。当押送时，警厅译员陈筱葆亦赶至，遂相偕前往。由陈君向醉兵长官说明理由，该长官等亦以礼貌相招待。惟第一次押送之醉兵，均系醉量较轻，尚能行走，其中尚有九千三百二十九号醉兵，因醉量过深，当时尚留马路弄翠凤妓院，未曾一并押送，亦由译员陈筱葆告明法舰长官，派兵前往雇用人力车拖回。闻一切损失，业由该舰长允为赔偿并惩办肇事之水兵云。
  ——《时事公报》 1924年9月28日