慈溪市图书馆

俄国苏维埃革命的大原则之一，为男子、女子的权利一律平等。在政治上，这原则早已完全实现了。在法律上，妇女（已婚的或未婚的）的地位也确与男子的相等。总之，无论什么事情，决无因两性而有差别。不过，这句话的意思，并不是说妇女现在正和男子担任了同样的政治工作。妇女的得以担任政治职务自是合法的，只因妇女受了传说、习俗尤其是不识字的影响，便觉得有许多重大的困难发生了。
  在苏俄方面，也和苏联的他部分一样，有许多文盲。大约在妇女中，就有百分之七十三是不识字的。这和男子中不识字的人数比例起来，更要加多三倍。
  俄国妇女与苏维埃选举
  妇女能参与下级苏维埃机关（如州苏维埃及乡苏维埃）选举的人数，在全体选举人里，平均约占百分之十四，在省苏维埃里，比例数就少，约占百分之五.五。若在全俄苏维埃大会里，则妇女投票者只有百分之二.九了。所以，妇女的选举权虽然和男子一样；但事实上，他们还没有学会行使这种政权的方法呢。因为妇女投票的比例数这样的小，所以妇女当选为代表出席于苏维埃种种会议的数，自然也很低了。在一九二二年，全国州执行委员会里只有百分之〇.九，省执行委员会里只有百分之二.三。到了一九二三年，百分比较为增进。但目前尚无确数可知。
  最近政府的计划
  苏联政府甚切望工界及农界妇女能够在各种苏维埃里大大活动。因此，联盟中央执行委员会新近发布一种通告，陈述一九二三年在乌克兰、西伯利亚及苏联的他部分的行政机关里，妇女被选的人数增多，以为此种现象甚可满意，故催促加入联盟的各共和国中央执行委员会，要训令他们的区及省执行委员会对于妇女会员必须尽力设法，使她们得实行或参与苏维埃的实际工作。
  在东方的妇女，未受教育，能力特别缺少，故受苦甚多。此种现象，即在苏联的东部诸省亦然。但从一九二二年以来，各地苏维埃当局，已经注意于增进东部妇女地位的方法。
  一九二四年三月七日，苏维埃俄罗斯的人民委员会与各地行政机关商定发布一种命令。这个命令承认：用金钱或相类之物互相授受使女子成婚，或强迫妇女去结不愿意的婚姻，是犯罪的行为。这命令也适用于Kirghiz①、Turkestan②、Bashkir③各共和国。
  还有一个命令是适用于OiratAutonomousArea④的。承认为结婚的目的而抢掠妇女及父母或保护人强迫妇女去结不愿意的婚姻，为犯罪的行为。还有，和未达成熟年龄的妇女结婚，行一夫多妻或一妻多夫制以及买卖式的婚姻，都认为犯罪。倘若撤消婚姻，做妻的有权保留自己的财产及一部分在婚期中可以获得的财产。
  劳动组合的工作
  苏联的劳动组合，已很能引起妇女会员的注意。不过因为实力关系，正和她们不能尽量参与政治工作一样，她们也就不能尽量参与工会工作。
  在一九二二年九月，举行第五次全俄劳动组合大会时，曾对于工会妇女在会议及组织方面加以注意。大会决定，把妇女组织成为劳动组合普通工作的一部分，并指派特别的妇女组织员，使在有许多妇女会员的工会活动。
  照一九二三年全俄劳动组合大会的报告，劳动组合的妇女会员人数略有减少，原因在于工业集中及政府职员裁减以致妇女失业者多。但在别方面，妇女在劳动组合里活动的，却增多不少。
  到现在，妇女人数，在劳动组合中占百分之三六.六；在公断委员会中占百分之二一.五；在劳动保护委员会中占百分之三二.五；在教育委员会中占百分之三〇.三；在互助基金委员团中占百分之十八；在代表会议中占百分之三二.六。这些数目，比较西方各国的劳动组合统计，算是多的。
  在下级委员会里，尤其是在工厂委员会所组织的委员会里，女劳动者能活动的人数颇多；不过，在劳动组合的高级及中央部分则甚少。在工厂委员会及地方工会委员会里，妇女平均占百分之十四.四（其差数在制糖工人里占百分之〇.九，在裁缝工会里占百分之三六.七）。在省劳动组合议会里，妇女仅占百分之六（其差数照上述工会，从百分之〇到百分之三六.四）。至于在省会议的干部，不过占百分之五.七；在中央执行委员会里，仅仅占百分之四.二罢了。
  在一九二二年省劳动组合会议里，仅有百分之三.五的被选会员、百分之十.四的受俸职员是妇女。到一九二三年，则两种人数增至百分之五.七及百分之十七.二。
  妇女与合作事业
  合作运动在妇女界，已有过系统的宣传。自一九二一年来，在农工妇女的代表会议或大会上，无不有关于合作的讲演。而且为系统的研究合作运动及各种关于合作的问题以及合作在社会主义的改造上的关系起见，已组成一个特别妇女部。还有许多妇女，都在听受合作的学程。
  这种样的鼓吹，已经发生了效果。妇女加入各种合作会社的，为数甚众。妇女参与行政及管理委员会以及合作会议的也不少。在地方行政部方面，现在竟有七万五千以上的女工及农妇。
  农妇
  下面一段最近的报告，可以表示俄国人已把帝制时代的思想及习惯改变过了。
  在苏俄中区里朴兹基那一州，已有六十七个农妇被选为村苏维埃代表，有三十一个被选为县苏维埃代表。在这些苏维埃中，也有妇女被选为主席的。在那一州里，更有妇女做人民普通法庭的监督的。还有农妇做县农业委员会会员。有三百妇女则入平民识字学校读书。
  在Azerbaidjan①的各乡，在一九二二年，只有一个妇人被选为州苏维埃代表。但到一九二三年，各州苏维埃里，竟有二十七到五十个的女会员。
  在苏联范围内的各省，常常举行农妇特别会议，所讨论的题目从最琐细的农民日常生活起以至对外政策及德国政象都有。有《农民杂志》，由农妇主持编辑。还有许多农妇，以富有组织干材闻名的。

①本文译自1924年6月出版的《苏俄画报》(SovietRussianPictorial)。 ①kirghiz即吉尔吉斯，前苏联加盟共和国名。 ②Turkestan土耳其斯坦，即土库曼，前苏联加盟共和国名。 ③Bashkir巴什噶尔，前苏联加盟共和国名。 ④OiratAutonomous奥依拉特自治区。 ①1Azerbaidjan即阿塞拜疆，前苏联加盟共和国之一，在外高加索的东南部。