设计教学法举例

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《杨贤江全集 第六卷》 图书
唯一号: 112320020220006724
颗粒名称: 设计教学法举例
分类号: G40-092.655
页数: 19
页码: 174-192
摘要: 本文记述了杨贤江翻译的设计教学法举例的文章,内容主要包括花园设计、几个家庭及田园设计的内容、华盛顿城的设计、一个儿童的设计、大移民、蚌滩的设计等。
关键词: 杨贤江 译文 文章

内容

关于设计教学法的文字,在本志上已经登过了好几篇,大概读者终可得到个明白的理解了。现在这一篇所讲的,是几个设计教学法的实例,从马克马利(McMurry)著的《设计教学法》(TeachingbyProjects)第二章译出来的。
  花园设计
  学校园或家庭园的设计,我美国各地学校多已实行了。这种设计,须要一季的时间,不但他的本身是个实际的设计,而且当他进行的时候,还可发生许多小的设计,为个人及家庭所需要的。下面一张表,就是一本小册子叫做《学校园及家庭园》(TheSchoolandHomeGarden)所论述的一套题目。
  进步山学校园
  内容
  1.绪论
  2.测量花园
  3.计划花园
  4.划定园址
  5.预备种植用的土壤
  6.分区
  7.造园路
  8.选择花园植物
  9.研究收成
  10.乔其亚的冷天
  11.试验种子
  12.种植
  13.花园历(gardencal-endar)
  14.发芽
  15.造冷房(coldframe)
  16.造温室
  17.耕植
  18.疏间及移植
  19.研究土壤
  20.研究豆英做肥料
  21.家庭园
  22.计划家庭园
  23.计划园艺方面的家庭设计
  24.试验区及试验
  25.研究杂草
  26.研究病害及昆虫
  27.鸟
  28.处理昆虫及病害的方法
  29.变种
  30.注水器及使用法
  31.防病害及昆虫的注水历
  32.销售
  33.积蓄
  34.预备暑假时的花园
  35.校地的美化
  36.比较花园报告
  37.家庭园的报告
  上面一张图,是表示温室的建筑,为那个主要设计的过程中所做许多小的设计里头的一个。
  下面一张表,是表示那个主要的设计,以及园地的测量和分配的。
  几个家庭及田园设计的内容
  凝结底部地板;装饰居室;建造木屋;制造工具箱;供给厨房自来水;装设门户;建造谷仓;装置排水沟;装设鸡舍;装置灶及烟囱;制造食物保藏所。
  华盛顿城的设计
  华盛顿一处地方成为都市,可以做个设计的实例,因为华盛顿已发达了一百多年,而现在还是在进步中。
  当国会决定新都位置应在附近普托马克(Potomac)地方之后,就请乔其·华盛顿选择地址,草拟计划。他以为新都的地位,应得是能够发展扩大的。因为他是著眼于国家的将来,所以新的都城,必须适合于他的这个理想。
  华盛顿就选一个著名的法国工程师,曾在革命战争时服务的,名叫拉法脱(L.Enfant)的做计划都市的顾问官,并告诉他对于未来的都市的观念。裘富逊(Jeferson)①又在欧洲搜集了许多很好的欧洲城市的计划,就把这些都送给拉法脱做参考。
  后来拉法脱测量了现在的那块华盛顿地方,那时还不过是个乡村,就拟了一个伟大的计划为建筑街道的用,并包括起造公共建筑物及空地的重要地段。这种街道是很阔的,从八十英尺到一百六十英尺,在东南西北四角,都以直角相接合。因为变化起见,又在城底两个中心点,规划圆地或方地;有许多广阔的通路从这里起端向各方面分出,横断了别条街道。国会议事堂及白宫所在的地方,就成为街道分出的中区,而这些中区,又有广阔的通路联络起来。
  现在考察巴黎的街道制度,也有类似的中区的组织。可知华盛顿地方的建筑,有一部分是根据于法国的计划的。
  美国宪法上所以确定美国政治的组织的,也可以说是规定都城里两个主要的中心点。至少华盛顿地方,在联邦政府的组织上。有两个集中点,就是国会议事堂和白宫,这两地相隔约有一英里又四分之一英里,由广阔的一条本锡文义亚路①相联结。政治的第三部,就是司法部,在建筑上及街道上都不算是出名的;这个原因,考究起来,倒也很有价值。
  原来华盛顿城在当初开始的许多年里头,并不能够发达到那伟大的希望的地步。他只是个名义上纸面上的大城罢了。他的街道是泥泞的;他的几所公共建筑是隔离得很远的。他的散漫的房屋,在一块很大的地面上蔓延开来,所以他是久以一个远距离的城出名的。在那个时期里,他也很像合众国的自身,是由大部分未开垦未发达的地方组成的。所以华盛顿的都城计划,实在不能算已经实现。不过后来美国的发达极快,不久华盛顿地方,也跟了发达起来了。
  所以要明白华盛顿地方的情形,最好先来考察他起初所定的远大的计划,以及开始时候进步不著的经过。当十九世纪的初期及国内战争之后,大家似乎不看重那个广大的计划,而且有几所联邦建筑物,像财政部陆军部海军部的构造及地位,也不适当。等到后来几年,才对于起初的伟大的计划,渐渐儿实现出来。事实上华盛顿地方政府各部的发达,正是和美国在这一百多年中进步很快的主要时期相应的。
  华盛顿地方的主要建筑物,要算国会议事堂;它的位置高出普托马克约一〇〇英尺,圆顶高耸,占尽全城的胜景。它的基石,还是在一七九三年由乔其·华盛顿所安置的。那时不过在一块空旷的地上,现在则在大城市的中间了。这个中央建筑物,现在虽只算是全体的一部,但在国内战争以前已足供上下两议院开会之用。旧的上议院就是现在的大理院,旧的下议院就是现在的雕像厅,后来在国会议事堂的两边又添造了很大的建筑,现在的上议院和下议院,就在这里。
  美国国土既然向西方扩大,又有新州加入,所以立法部的地方,一定也要推广。现在在国会议事堂的南北两边,又有两所工程宏大的建筑物,一为上议院办公室,一为下议院办公室,共有六百个房间,专为国会议员办理立法事件之用,里边的设备,也都是适应这个目的的。
  国会议事堂的对面,有一座公园。横过公园,就是一所宏大的国会图书馆。在这个美丽而庄严的建筑当中,有许许多多最有价值的书籍和报告,排列既然适宜,取阅又是便利。国会议员以及其他官吏,可以从这里得到各种重要问题的知识,做个为国家制定良好法律的帮助。凡是美国所出的书,都要送到这个国会图书馆,别国出版的和用别种文字的书籍,也都要搜集以供应用。现在这个国会图书馆所有的书籍,共有四百五十万卷。而他的大理石的房间以及内部装饰的美丽,却不能用笔墨来形容;总之这实在是个值得长期的参观和研究的地方。
  在公园的四周,又有四所大建筑物,是专为立法事件和便利立法人员而设的。全部的经费值二万五千万美金。当国会开会时,从各州各县来的代议士,都聚在这里,为各州全体人民的政府制定法律。
  再过去一英里又四分之一英里,在本锡文义亚路的那一端又有一座白宫,立在其他国家建筑物的中央,以代表国家的行政机关。大总统和他的家属就住在白宫,大总统的办公处也在这里。在白宫的周围,远远近近的,都是政府各部的公署,有几万的官员在这里办公共的事务。正在白宫底东首就是财政部,西首就是国务院,陆军部及海军部。内阁阁员的办公处,有的在这里,有的在别个机关。因为国家政务的发达,内阁也时时添设新部及推广事业。譬如邮务局,已经竭力扩张服务的范围,直能推行到全国的乡间僻壤。现在已看作和全体人民的商业及家庭生活一样关切。又如专卖特许局所收集的关于科学及实用的发明品非常之多,就可以表明国内进步的情形是到处都有的。华盛顿地方,由于这样政务的推广,所以已成功一个为国服务的工人麇集的所在。新近因为大战发生,政府所需要的人更多;华盛顿地方,几乎不能容留一批新添的誊写者、速记者以及专门家。国内各地的参观者及主要人物,也都跑到华盛顿干他们的公事和私事。在大战以前,华盛顿已有三十五万居民,现在是更多了。它不像从前的散漫在空的地方,乃是建筑了许多美丽的房屋及通路,密集在一处地方了。巴耳的摩以及别个邻近的城市,一定是要想法来处置这过多的人口的。
  乔其·华盛顿在未造房屋以前,已经有了一个宏大的美丽的都城的观念,以为这个都城、应得是合于一个伟大的永远扩张的国家的性质和需要的。他所采用的计划,直看到将来,并预备成为值得全美洲注意的一个都城。当时拉法脱及华盛顿所拟的计划,有许多是实行的;但到了近来,为要适合近代的美术观念,建筑理想以及卫生及市政的改良,更有一种比从前还要伟大的都城的观念发生了。
  因为要在这个更扩大的规模上,定出一种计划,并要注意到最好的建筑学上及艺术上的理想,所以在一九〇一年推举著名的建筑家及艺术家组成一个委员会,向国会报告改良的计划,而用拉法脱及华盛顿的旧计划做根据。最近所计划的改良法,已经依从了委员会的扩大的设计,正在实行中。
  在一九一五年三月出版的《全国地学杂志》上,有前任大总统塔夫脱底论文,说明这个精密的完全的计划,所以谋都城的发展及美化的几种好处。而且他们关于这个改良计划的图画及风景,都用彩色图表显示出来。大概这种计划,是可以实现的,实现了以后,就不难使华盛顿成为世界上最有趣、最美丽的都城中的一个。这种高尚的卫生的美术的城市计划,也是现在美国各地人民所最关心的一件事。他们以为,华盛顿应该做个大城市建筑的出色的模范。所以在街道计划、公共建筑、公园、纪念物以及图书馆、教育、住宅、公共设备等方面,都要求合于建筑、卫生、美术上的理想。而使华盛顿成为世界上都城的第一等的榜样。
  表现这个把华盛顿地方美化的新计划之要点,便是高巍的华盛顿纪念碑。沿马尔大路的轴线从国会议事堂向西,过纪念碑到临普托马克河岸的林肯纪念碑,将起造许多公园及公共建筑物。再和这个成直角的,从白宫出发,过纪念碑到普托马克直近海口,也将起造相似的许多公园及建筑物。又横过普托马克河从林肯中区到亚灵顿,将造一座大纪念桥。总之,这个计划,包括了许多公园、林道、桥梁,向华盛顿四周扩张,直到距城十二英里的普托马克河的大流(GreatFalls)。这可算是城市改良及装饰的大梦了。
  华盛顿城在这一百多年未依照乔其·华盛顿所定的计划,已经有了许多进步,可以称为美国历史上的一件大事。但现在所计划的,使华盛顿城有更大的成就的企图;倘使叫华盛顿看起来,或者也要觉得惊奇而且喜悦的。然华盛顿这个城,将永远很荣耀的算作乔其·华盛顿所造成的;而林肯在这个全国都城的荣誉上,也是有一样的功绩。
  倘使把所议定的计划实施起来,则华盛顿城将更成为全美洲最有兴趣与荣耀的地方。而我美国男男女女,迟早必将有个机会去参观这个都城、研究这些街道、纪念物以及公共建筑物的历史,而且还要回忆成就他历史上标记的那种伟大举动。
  上面所述,不过是个研究华盛顿城的计划,发展和将来的大纲。另外还须详细的参考地图、照片及关于华盛顿城的重要人物、大事记等。
  华盛顿城是个全国政治意见所出发的地方,所以和国内别个城市是不同的。这个也就很自然的能叫人研究公共建筑物及建筑术,还有传记及历史。
  华盛顿城也能具体的表示主要的政治活动。我们把这个都城计划,当作一个大的设计看的时候,研究他跟著政治上的要求而逐渐发展的情形,就可以作为研究我们国家生活的好例。下列两种书,也是可供参考用的:
  《华盛顿指南》
  《全国地学杂志》第二十七卷(一九一五年)
  一个儿童的设计
  一八四九年到加里福尼亚的陆上旅行。
  在一八四八年底冬天约翰·透耐(JohnTurner)和他的兄弟住在支加哥邻近的,决定在明年春天到加里福尼亚的金矿区去。他们还不到二十岁年纪,但他们一直是热心研究西方诸州的地图,并预备旅行。那个时候在支加哥以西还没有铁道,在密西西比河以西的市镇,也是极少。他们得到了一辆构造结实的有篷的货车,在出发以前,装满了工具、衣服、食粮、营帐、枪炮、马鞍、马具、药品及小刀,凡在这样过山越岭的长途旅行中所需的东西,都带了走。
  他们另外雇了一个青年,跟他们同行,备了六匹马。就在三月里,动身向那很远的金矿区去。在旅程中横过伊利诺斯的北部,沿著春天泥泞的路很苦的进行,还要渡河而过,入夜就宿在营帐。到了岩岛(RockIsland),趁一只用汽机的渡船过密西西比河,再过依阿华的大草原。那时有别个采金者,也是向著同一方向进行,所以路上并不缺少伴侣。
  他们到了沿米苏里底康舍尔勃拉夫(CouncilBluffs)地方。暂停两个星期,就在那里联合了有十五辆货车及四十二个人的旅队,要行过尼蒲拉司加的平原。等到过了米苏里河,这一长列的车马,慢慢地循著柏莱脱河流域向西而行。靠近著河边,他们得了许多的水、引火的木,还有好几处青草牧场可让他们的马朝晚去吃草。邻河的树林中,还可以打猎。他们用木筏渡过了河,直向西方进行,就到了水牛乡。这时又用得著马和来福枪了。两个孩儿就离开了大人在路上,让他们去赶重的货车;自己骑上了马,跑到平原上追逐水牛而杀之。因为在那个时候,有大队的水牛从这些草原走到河边去喝水。到了晚上,大人们都聚在营帐里,举起火来烧水牛可吃的肉,又割开大腿骨取出宝贵的骨髓。
  这样的过了一两个星期,他们的马因为追逐水牛,拉货车也有些疲乏了,他们就在青草的牧场上停下来,张起帐篷,住上两个星期。取出他们的工具及铁炉,修理货车,休养马匹,修补马具和衣服,再把牛肉割成长条挂起来晒干。
  有一次北方的希阿克司印第安人,来侵扰他们的营帐,幸亏他们赶快把货车作为防御物,有四十多个精于放枪的将人保卫起来。所以印第安人人数虽多,却不敢攻击,就跑开去不再看见了。
  过了两个星期的休息及修理,他们又拆了营篷,重复上道,向山岭而进,依旧循柏莱脱河沿北义(NorthFork)直到山脚。横过了在南路的高冈附近,后来筑造联太平洋铁路的地方,就从干燥的荒漠的山坡降下来,向西进行,那时没得水喝,渴了好久,才行到一条格林河的支流。从高冈离开四英里以外,他们先看见这条支流的水光,就冲下山坡,连人带马一齐投到水里去,以解除口渴。再越过山岭向前走,最后到了盐湖的小村。这是在几年以前由摩孟人(Mormons)所造的。他们在这里休息两星期,预备经过在盐湖那边的盐地。这个湖在西部群山当中,由疲乏的旅客看来,乃是块爽心悦目的地方。最初发见这个湖的是佛来蒙及他的属下,这事还在他做著名的旅行以前六年。
  在盐湖地方,透耐兄弟两人,另外和一队移民联合,越过荒漠而行。但是这次旅行,人马都觉得困苦,所以到了附近韩包尔脱河底草地,便都疲乏极了。他们就选三个人保卫营帐,其余的人都去睡眠。但这三个人,也是非常疲倦,不久也就睡熟了。正当他们全体入睡的时候,那些劫掠偷窃的蛇一般的印第安人从北面爬进营帐,割断了系马骡的绳,把他们统统赶了去。等过了四个钟头,旅客方才醒来,一见马骡都已失了,只剩下他们自己和笨重的货车在荒野中。但离开加里福尼亚,还有几百英里的路程,在这困难时候。他们就选了六个最勇壮的人,赶快去追印第安人。追了三天三夜,终不能追及。只有几只跑不快的骡子被印第安人丢下来,这六个人就带了回到营里。
  骡子力量小,不能拖重的货车,于是做些驮货的鞍,把最要紧的物品叫骡子背了去,而把货车及不需要的货物弃在荒野。他们全队的人就徒步走上去。在冬雪未来以前,到了西拉耐伐台山脉的山脚。有一条车路,通到一处山谷,是一条过山的纡曲的路。但他们不走这路,另外选了一条小路,是蜿蜒形的,直接可以过山岭的。到了最高的山脊,他们看下去,看到加里福尼亚的萨克来曼妥流域,于是就循了阿美利加叉路,下了山,一直到掘金的地方。
  第二年,透耐君从金矿还。旅行到旧金山时,他说:他看见一个人在他前面赶一辆车,这辆车似乎是习见的。后来走近了,他发见原来是他自己的货车,就是前一年在山的那一边、他们的马被人偷了去时所弃下的。
  大移民
  透耐兄弟的故事,是表明了一种经验,在那年许多求金的所共有的。当一八四九年底夏季,约有四万移民:男的、女的、小孩子,横过了平原及山岭到加里福尼亚。他们中有许多人受著疾病、死亡、缺粮和被印第安人攻击等极可怜的苦痛。而有少数人,因为来得迟了一点,不能在冬天以前越过高山,只得在西拉耐伐台底东边过冬,因为一到冬季,在这些山脊上满积了雪,深到二十英尺,甚至四十英尺,所以决不能走过的。
  从纽约及其他东部诸州,有几千人坐了船往巴拿马,等过了依塞茂,再坐船沿太平洋到旧金山,然后到加里福尼亚。但有许多人,在巴拿马染了热症,死于途中。还有别的人坐船向南,环角岬而北,沿著南美洲海岸而到加里福尼亚。更有从外国来的求金的人,因为黄金的刺激,已经传达到各国了。
  在这黄金热的第一年,迁徙到加里福尼亚的人总有几十万。旧金山一个小小的鄙塞的乡村,不到一年功夫就有了二万居民。起初有许多不法的人,常常作恶暴乱。但不久有一部分良善的人就组织政府,处置这些罪人及犯法者。
  这些事情的发生,适在墨西哥战争终了之后,在战争以前,加里福尼亚是属于墨西哥的。但在一八四九年年终以前,就是大移民的一年,加里福尼亚的人口已经非常众多,所以他们大家起来造成宪法,并报告于华盛顿,愿意加入联邦,成为一个新州。但是这个却引起了合众国政事上一个重大的危机。因为加里福尼亚没有奴隶,自然要被认为一个自由的州;而南部诸州,深恐自由州增多,所以就不高兴。南北两方,几乎发生战争。幸而老年的亨利·克来回到华盛顿,从事调停,始得安息风潮,承认加里福尼亚加入联邦。
  加里福尼亚的人口和富力,增进极速,那里的人就希望,东部诸州和太平洋沿岸有更密切的联络。于是在一八五〇年提议建筑太平洋铁路,自从那年以后,就把这件事情在国会里提出。但在一八五〇年到一八六〇年间,南北两方对于筑造铁路的地点有不同的意见。最后才由大总统林肯批准国会的议案,决计兴造联太平洋铁路,到了一八六九年就告成。
  加里福尼亚金矿的发见,不特招来加里福尼亚的移民,并且也开发了奥根及华盛顿两地,所以沿太平洋的各州,不久都兴盛起来,开发全部太平洋海岸的富源。
  在一八五九年即在加州发现金矿以后的十年,加罗拉杜的派克司峰一带也有金矿发现。于是人都跑到那边去,正和他们从前到西方来一样。这时就有坛伐尔地方兴盛起来,变成个城市。金矿和银矿都开得极多,而且矿区的发见,推广到沿落机山脉的南北。不久,金矿和银矿的出产,可以和加里福尼亚的富源相匹敌。而在落机山脉一带的地域,也都发达了成为新州。这两个重大的金矿的发现,对于当初西方快速的移民,实有极大的影响,因为从此有新的城市、新的州,到了现在,便成为联邦中有力量的部分。
  以后几年,在勃塔及蒙铁纳发见丰富的铜矿,在达可泰的黑山发见银矿。这种种发见的结果,也和上面所述的一样,建立城市,发达新州。
  在更近的几年中,阿拉斯加又有金矿发见,于是一般求金的人都跑到冰冷的北方去。这些到克朗狄克探金矿者所受的困难,比从前四十九人所受的还要大些。但后来阿拉斯加的富源,不特金矿,就是森林、煤田及渔业,也都给世人发见了。所以从西的耳及其他西部诸城到阿拉斯加的萨加、挪马及别处地方,已有许多的船,而且生意极大。
  从乾姆斯登和朴来茅斯开端,直到现在,这三百年中,美国人民的向西部移民的运动,一直在进步中;当金矿发见时,那种快速的移居,实在不过是这大运动里边的格外显著的一部;只要我们略为反省一下,就能明白的。若再回顾到远些,则知人民移到当初乃处殖民地的运动,乃是从欧洲过来的,这才是向西的大运动啊!
  上面这一个学习单元,从一八四九年到加里福尼亚的旅行开始的,乃是这些大的主要的设计中的一个好例。因为这个设计表示思想的进行有两个重要时期:第一,是个人经验的充分的叙述可以做后来一切讨论的背景;第二,是论旨的逐渐的推广,先讲全部的移民则从加里福尼亚及太平洋岸,再到落机山各州,到阿拉斯加,末了更把全部向西的运动简要的考查一番。而在这个向西移民的主要观念底周围,又把重大的历史上的地理上的知识依自然的次序组织起来。这种学习,用确定的有趣的个人的经验开始,渐渐地研究大一点的州里的事情,然后更扩大到国家的事情。最后他引人去研究我国全部的历史,而且又说到欧洲的移民,则以世界为范围了。这种学习单元,自然要有相适合的时间,决不能缩小范围在二十分钟的教课内做完他各种大的题目,都要有充分的时间、地方,还要有丰富的材料,才可得到好的效果。
  教师如要使用这些大的题目,必须有彻底的研究和十分的熟练。
  蚌滩的设计
  在中达尼西河上的蚌滩(MuscleShoals)地方,从前是个战争时候的要地,现在美国政府正在那里兴大工程。因为蚌滩是一条长的急流的所在,达尼西河的总流,到此要低落一百四十英尺。这是种自然的水力,政府已经决定要利用它,想筑坝、造电力站,以便产生硝酸盐,做炸药之用。
  国会通过一个议案,请总统选定地址指拨二千万美金,兴造这一个全国大工程,后来并增加经费到六千万。这一来,蚌滩地方就立刻变成非常重要的位置。以前世人只知蚌滩是个在达尼西河上驶船及通高的障碍物。虽则也费过几百万的钱,掘河造堰,以图消灭航行上的困难,但终于没有多大成功。
  但美国河流可利用来发生水力的,本来很多,究为了什么,当这全国危急的时候,要选蚌滩这个地方来建造政府最大的水电力厂以制造硝酸盐呢?
  要答覆这个问题:大总统和他的顾问官,曾讨论到许多重要的有趣的问题。
  (一)是不是在蚌滩所发生的水力有充分的力量,并且能通年继续,以供这样大的一个电机厂的需要呢?我们晓得,达尼西河在春季有大水,在夏季有低潮,一年中的水量,是很有变动的。这个问题,就要请多年研究达尼西河水量底纪录和支流底专门工程师来解决。政府如果想办成功这个电机厂,至少要有十二万马力的水力,而且还要通年继续的。后来等工程师研究计算的结果,据说:蚌滩地方能供给二十五万马力,而且一年中有大半时候还可增到六十万马力。这就是使蚌滩成为美国最大的唯一的水力;而且蚌滩地在南部,为可免受冬天冰冻的不便。但要蚌滩得到最大的水力供给,须得在山间的达尼西河底上流和发源地方建造贮水池。又须保护森林,以便节制大水时期的泛滥。
  (二)但是为什么竟要有这个水力厂呢?我们从前所有的硝酸盐从那里得来的呢?讲到这一点,就要晓得美国现在供给硝酸盐的源泉,已经不够应付战争时的急需。从前的硝酸盐,大半是从很远的智利国运进来的。倘使有个敌国有强大的海军断绝了这个供给,就能使美国在大战中孤立无助。现在为要图国家的安全,所以就有在自己国内供给硝酸盐以应需用的必要了。
  (三)怎样蚌滩地方底水力能产生多量的硝酸盐以满足我们的需要呢?要研究这个问题,就要晓得在大气中我们的四周本有许多淡气,所成为问题的,只在怎样能取得这些淡气,来利用它。现在已有科学专家发明一种方法:就是用了电流,可以取出空气中的淡气,和别种物质化合起来成为硝酸。从这样造成的硝酸盐,便能用来制造炸药。政府所以要在蚌滩建筑水电力厂的宗旨,也就为了这个。
  (四)但是,什么原料可以和空气中的氮气化合而成为有用的硝酸盐呢?这种种物质,能在蚌滩附近得到么?这个我们可以回答:石灰是主要的原料,在蚌滩地方便有无量的石灰。其次是焦炭,而焦炭也能在达尼西流域及相距不远的勃明汉地方取得的。
  (五)水力厂所在的位置,怎样可以安全,不受任何外敌的攻击,也是一个重要的问题。这个一定要在安全地带的范围以内,要远离海岸,远离敌国的边界,更要非敌人的飞机所能到的地方。政府就从这个见解去调查各处的水力。后来寻到在美国一切有大的水力的地方中,只有蚌滩是最好的所在,所以就选定了。
  (六)这样大的水力厂,在和平的时候有什么用处呢?研究这个问题:就要晓得制造硝酸盐的工厂,在和平时候正和在战争时候一样有价值,因为把硝酸盐和磷酸盐相化合,便成为最好的肥料。现在我美国正有一个大问题,要制造肥料来恢复已经用坏的土壤的生产力,而硝酸盐便用得著了。在南部植棉的几州及沿达尼西河一带有几百万哀克①的地,需要这种肥料来维持土壤的生产力。而且正在蚌滩之北有很多的磷酸盐,就可以供给这个必要的原料。
  还有一端要注意的,就是像这样大的水电力厂,在和平的时候,可以供给许多力量在商业及制造方面。这种力量,可以运送到米非斯、勃明汉、纳司维尔及别的在二百英里范围以内的城镇,运转这些地方的机器、街车、发电灯光以及家庭的应用。而在达尼西河一带未开发的农业工业方面的富源,有了这个水力厂,也就可大大的发达。
  (七)这个水力厂对于达尼西河的航行上能有什么影响呢?这个我们可以回答:在蚌滩造三个坝,都用最新式的大闸,以便上下船只,就可完全除去航行的障碍。在坝上所成的水池,淹没了沙滩,能使水深而便于行船。这个蚌滩的计划如果完成,则达尼西河全部,从阿哈乌到纳司维尔可以往来大汽船及驳船。这样,所有的阻碍统统除去,水上交通就得发展,而如法洛兰司、狄开妥、乞塔拿加及纳司维尔诸城,对于运输所出的煤、木材、铁、大理石、谷和别种原料,也得便利许多。
  (八)利用自然的水力,是可以做煤的替代。有人估计若把蚌滩所有的水力,全部使用起来,仅仅一年中,便可节省一百五十万吨的煤。以每吨三元(美金)计,便值四百五十万元。所以把水力发达利用起来,实在是节省燃料的方法。换句话讲,这也算一种计划,就是保存煤的供给以供将来之用的。工程师又估计美国终有六千万马力的未用过的水力,若把这些水力统统利用起来,假定每一马力等于三吨煤,则一年便可节省一万八千万吨的煤。至于开煤矿的人工,机器及费用,大半可以省下来,去做别项生产的事业。
  (九)为什么要由政府来经营这个计划,而不由私家公司来经营,像在克阿克及尼加拉一样呢?这个因为国会议决国家的安全是赖有硝酸盐充分的供给以制造炸药,而这种硝酸盐的出产,应该由政府来管理,以便战争时得利用国家所有的力量。蚌滩水力厂所以要完全由政府来建造管理的,便是这个缘故。
  研究这蚌滩的计划以及许多和这个有关系的问题,只不过是一种有趣的益智的开端,以便再进而研究更大的题目,就是“未用过的水力对于国家的价值”。关于这个题目,就须研究美国的地图,查出所有有水力的河流的位置。譬如南部爱耳琴尼的河流、大西洋岸的河流,和密西西比河及其支流,还有如落机山太平洋岸等地的河流,都有最大的水力,可供水电力厂之用。美国将来的富力和势力、城市人口的发达、商业制造的增进,还有农业的开发,大半都要依赖这一个理想,就是利用自然的而未经用过的各河流的水力。这个蚌滩的设计,以及其他有趣的问题,能充分提出讨论,便可以明白了解这是个发展美国富源的一种重要方法。这种水力厂对于农业、矿业、商业、工业的直接改良,实在大有帮助。我们倘能把这个蚌滩设计记著在心,则以后讨论更普通的设计时,将更能明白了。

附注

①裘富逊 通译杰弗逊(ThomasJefferson,1743—1826),美国总统(1801—1809)。 ①本锡文义亚路 通译宾夕法尼亚路。 ①哀克 英亩(acre)的音译。约为6.07亩。

知识出处

杨贤江全集 第六卷

《杨贤江全集 第六卷》

出版者:河南教育出版社

本书收录河南教育出版社出版的杨贤江译文的图书,主要讲述的1917-年至1931年作者译文的优秀作品包括意志之修养、现代教育主张与现代哲学、近代教育上之需要、社会问题之本质及其解决、职业教育和文化教育、哲学的起源、最近的国际教育运动、教育心理测量等。

阅读

相关人物

杨贤江
责任者
杨贤江
相关人物