慈溪市图书馆

自我于一九〇四年出版大册子的《青年期》(Adolesconce)以来，时有人来请求我将该书中关于实际的方面，尤其是关于教育的方面之结论，加以精选摘要，用最低的价格印行，以便供一般做父母的、教师的以及读书界、师范学校及大学学生们的应用。这个，我终算已得出版家的协作及英的安纳波里市的视学垦达尔（C.N.Kendall）的多大的帮忙，从事试做了。是书大体，悉依原文；不过为使论旨新颖起见，曾应必要有过小小的修改与增补，更加上新的一章讲道德的及宗教的教育。这一章原非《青年期》中所有，而是就别处印行的一篇论文加以订正而成。凡欲知道我在本书中所述教育意见之所由来者，自必须参阅我的《青年期》。克拉克大学的斯密司博士（TheodoteL.Smith）替我查核一切参考书，校正稿样，并帮助我修改小的处所，我当向他致谢。