慈溪市图书馆

第十卷第四号（1923.4.5）
  致黄洱淅等
  洱淅、仲纯、浣香、愚公、黄英五位先生：
  我们二十四分的感激你们对于《学生》的好感。你们确实是以二十四分的恳切向《学生》呼喊的。这声音我们听到了，怎能不受感动呢？现在我们特把对于你们四种希望的意见答复如下：
  （1）从本号起改成横行这一种希望，在事实上有办不到的地方。办不到的理由，我们曾在三月号的“通讯”栏上说明，请你们复阅，并求原谅。
  （2）多载实用的科学常识一项，我们当努力设法，求有以副诸位的希望。
  （3）增设“科学问答”一栏，我们也可照诸位的说法来办。只要我们力量所及，我们是极愿意帮助的。
  （4）多登关于性欲研究的文字一项，我们也有这个意思。本期已有两篇文章，专论青年性欲。以后有机会，仍当陆续登载。
  还有四个疑问，我们已请别的人回答。现在依次序答复如下：
  （1）世界语“恭贺新喜”应该是Mialvidoziranbonankajfelic■nnovjaron。
  （2）灵魂学，五十年前在欧洲闹得很厉害。灵魂照相，也是同时发见的（灵魂的存在与否，姑且不去论他），但其实完全是假的。从前法国警察厅，要想揭穿他的黑幕，暗地请了一个照像大家，令他装成一个乡下老儿，去求当时的灵写大家，请将他和他妻子的灵魂合拍一张相片。那位大家，把一切物事准备好了的时候，叫老头子站好，说是就要打开镜头了。说时迟，那时快，老头儿伸手将灵写大家的手按住，不许他去打开镜头。自己就去把那还未受光的照片，用药水冲洗出来，一看，灵魂的相，已经端端正正的照在上面了。如果不是预先照的，何以未开镜头就有呢？到了这个时候，那位大家也无话可说了。后来由他的家里搜了许多的灵魂模型出来，才知道相片上面照出来的主人翁，虽然不是人，却也并不是鬼。现在此道，在外国恐怕妇孺皆知了。中国却还有许多人，拿他来作成灵魂存在的证明，真是捣鬼！
  （3）生物的性的本能，是生殖幼儿保存种族的本能。在动物类里，性本能的发动，是一任生理上的支配，他们不能节制，然亦不会陷于放纵过度。但在人类，如果漫不抑制，任性发泄，则将使生殖器官过于疲劳，而性欲却仍然盛旺。所以抑制是必要的。
  从前虽有人说，性欲须任其发泄，抑制是有损害。但这所谓发泄，亦有程度，并不是绝对不加制限。到近年来，据许多可信托的医生研究的结果，青年抑制性欲，并无害处。不过这所谓抑制，其实是减少冲动的机会。如应用卫生方法，少吃辛香刺激物及酒类，灌输性的知识，明白性的功能，都有减少性的刺激的功效。或将心思及愿望托付在别方面——如娱乐游戏及学问事业上面去，则虽不勉强抑制，也能
  自然地减少性欲冲动。
  但如果在已经结婚的人，在适当的时候，发生性欲冲动，一方又得对手的同意时，自然没有强加抑制的必要。但一度发泄之后，亦当予以若干日之休息，此则视个人的身体强弱、年龄及工作的劳苦情形而有区别。若毫无节制，则无论如何，总是有损害的。
  （4）遗精确是生理的现象，为大多数的青年所不能免，但也间或有人不会遗精的。两者都不是病的现象，可以不必恐惧。遗精的时候以在夜间为常；有时有梦，有时无梦，其间并没有多大分别，不能因此断定是否是病。遗精的原因，大概由于精液囊（SeminalVesicles）受著迫压而起，精液囊能分泌液体，有时因受内部的迫压，液体就聚积，膨胀起来；有时因膀胱胀大，或直肠胀大，这便受著外部的迫压了；有时同时受著以上的各种迫压，而在仰卧的时候尤其容易。精液囊一受到这种刺激，阳具便勃兴起来，精液囊中的液体速泄出体外。精液囊中因有神经与中枢相连，能够来传达感觉；所以精液囊受的刺激能达到脑里，下意识发现出来，还梦见女子；这不过是对象的现出，并不是因心中思想女子而才做梦的。这正与睡中口干，有时会得做梦喝茶；幼孩膀胱受压力，做梦在一处撒尿，醒来已遗尿在床上的道理相似。
  平常健康的人，遗精以一个月或二个月一次为常，也有一星期一次的，虽然次数太频一点，但如身体并不感著什么不快，还不是病的现象，除非遗精的次日觉得头痛、郁闷、困疲，则才有点不健全。总之，遗精有亦无妨，没有亦无妨，这现象在医学上称为人特异性质（IdiosyNcrasy），并非病的现象。但这与妇女的月经不同，不能用月经的道理来解释的。
  我们这样的答复，你们认为满足吗？你们须知道我们是极愿
  意得到你们的指正的啊！敬祝你们健康！
  记者
  【附】黄洱淅等致《学生杂志》记者
  记者先生：
  读了本年的《学生》后，知道你们这次的大改进，真是要造福于中等学生不少。从此他们有了光明的灯了！从此他们有了直谅多闻的益友了！不禁要代为庆幸。却是我们鉴于诸位热心努力之忱，与我们希望《学生》的心，现在要在你们面前，贡献一点菲物，谨以十二分的诚意，盼你们哂纳！并盼加以指教！
  （1）希望从本号起改成横行。横行之便于阅读，生理心理家早有证明，不用我们多说。况《学生》后页数张已是横行，何不爽爽快快一齐改为横行呢？——至标重要的地方，以前直行用密圈，横行我主用大一号的字。
  （2）希望以后多多刊载些实用的科学常识。现在大多数的学生，往往镇日的在那里谈些极空泛的社会问题，而对于他们自己的立足点——科学知识——却很忽视。所以不得不希望他们的这个益友，要给他们一些指
  导和帮助。
  （3）希望增一科学问答栏。以帮助那些求师不得的读者。凡在科学范围以内的问题，读者有疑的，尽可提出来问；记者能回答的，就立时回答；不能的，就应当以《学生》名义，或由你们写信给那位专门学者，请他们回答。
  （4）希望多载关于性欲研究的文字。以指导一般迷途于性欲冲动的青年。性欲冲动，本是人类、尤其是青年所必然的事。当性欲知识初萌的时候，为父师的，应当去指导他，庶不致危险。乃一般人都以为谈性欲是可羞的事，极力的守其秘密，一任那天真未鉴的青年，闭著眼乱走。唉！这是何等的危险啊！《学生》既是他们的良师益友，这种责任，似也不能推却罢？
  以上数则，都是我们一得之愚；但我们因时少事繁，也无暇细想，仅信笔写来，辞不达意的地方，至乞鉴宥。但我们希望《学生》的诚心总是二十四分的恳切的啊！
  此外我们有几个问题，要求你们赐教，或者由你们请别的人回答我们。如何？
  （1）世界语“恭贺新禧”是SincereGratulasVinBonanNovanjaron呢？还是FarianNovan-jaron呢？究以用何者为妥？
  （2）灵魂照相是不是真实的事？究竟灵魂这个东西，世间上有没有？在科学上应如何解释？
  （3）在性欲冲动的时候，有人主抑制，有人说应尽性发泄，抑制反有害。究竟应任性发泄呢？还是应当抑制？
  （4）遗精（指夜问，且无梦的，）有人说，彼是生理的，体强的男性所免不掉的。又有人说，遗精是同女性的月经相同，每月至少应有一次，没有的反不好。又有人说，一星期一次，是不要紧的。究竟是那种的对？多日无此现象的人，有什么危险没有？
  黄洱淅 张仲纯 黄英 同上 三月三号
  沈浣香 王愚公
  致庄世杰
  世杰先生：
  我的文章承你这样称许，实不敢当。
  “他”字确是“地”字的错印，承你指出，甚感。
  朱文叔①先生的《五·四运动史》是一篇文章，不是一本书。他那篇文章，我们已在一月号声明过，要在五月号里发表。请你看下一期的《学生》就好了。祝你健康！
  贤江
  【附】 庄世杰致杨贤江
  贤江先生：
  我真不幸！本年一月五日发行的《学生杂志》十年纪念号，我到二月二十三日才得看见。其中那篇《十年来的中国与学生》，是先生的佳作！我既拜读了之后，心里著实钦感！不过我对于这篇文章，却有两个问题。且写在下面，以求先生一答。
  我读到背景第三篇第二十七页《工读互助与勤工俭学》这一篇的下段第二行里头，有一句“听说现在全国各他都有他们的机关”，这个各他的“他”字，先生撰作的时候，可是“地”字吗？还是旁的字呢？我想一定不会用这“他”字的！
  我从前每到书坊，要买一种关于“五·四运动”的详细情形的书，却都没得买到；现在恰巧有一篇朱文叔先生做的《五·四运动史》，我真侥幸极了！但不知道这书的发售处是什么地方和什么书局，以及定价若干？请先生把这书详细地介绍出来。我真感激得很呢！
  顺祝健康！并颂撰安！
  庄世杰 十二，三，十四致彭朝纲
  朝纲先生：
  《南洋义务学校特刊》已代设法寄上一份。平民夜学选科讲习所简章，在本期“学界消息”栏节登。
  记者
  【附】 彭朝纲致《学生杂志》编纂者
  《学生杂志》编纂者：
  这回在贵志里面看社评中载杨贤江先生的《学生办义务学校的一个好例》一则，在下欢喜得不知到什么田地。因为在下是个学生，也是学生中主办义学的人，所以甚望得些高明和先达者的指导，不但可惠在下个人的见识，实在是教进吾们所办的夜学的程度。可巧不劳的竟得杨先生为我传个消息，那么我就得向光明路上跑了。我极希望先生们给我一份上海南洋大学学生会印行的《南洋周刊》的《南洋义务学校特刊》（十一，十二，二出版），实在要多多感谢了。寄上敝所简章一份，敬请指正。如有可采，请“登学界消息”栏内，以便公共批评，且可使大家知道岭东学生会尚创办一个义学。（这夜学的学生，甚有可观。现在开办不及半年，学额已溢出定数，故不惮为之奉告）。先生如不弃，请复函“广东潮安簧门亭巷亦述精舍”交敝人可。专颂纂安，不备一一。
  金中学生彭朝纲启 十二，三，六

①朱文叔杨贤江就读浙江省立第一师范的同班同学。曾担任浙江省立女子师范教员、中华书局编辑。建国后任人民教育出版社副社长。